Co título «Ruth Matilda Anderson, pioneira da tradución de Rosalía de Castro ao inglés», o faladoiro presentará a Ruth Matilda Anderson, investigadora e fotógrafa de The Hispanic Society of America e a primeira tradutora de Rosalía de Castro ao inglés. Malia iso, tanto ela coma o seu traballo ficaron ausentes da nosa memoria ata tempos ben recentes, cando se comezou a recuperar a súa figura, aínda que tan só na súa faceta como fotógrafa.