BASES<\/strong>Palabras+ y la Asociaci\u00f3n de Funcionarios Internacionales Espa\u00f1oles (AFIE), en colaboraci\u00f3n con la Facultad de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n (FTI) de la Universidad de Ginebra, la Asociaci\u00f3n Internacional de Traductores de Conferencias (AITC) y el Club del Libro en Espa\u00f1ol, convocan la cuarta edici\u00f3n del:<\/p>\n<\/div>\n 1. TEMA DE LA CUARTA EDICI\u00d3N DEL CONCURSO: \u00abTodo y su contrario\u00bb<\/p>\n Te proponemos que incorpores a tu relato esta lista de palabras o sus derivados. Env\u00edanos tambi\u00e9n una fotograf\u00eda, un dibujo o cualquier otro elemento gr\u00e1fico que d\u00e9 color y fuerza a tu texto. 2. PARTICIPANTES<\/p>\n Podr\u00e1n participar las personas que trabajen o hayan trabajado como traductores o int\u00e9rpretes, sean empleados permanentes, temporeros o jubilados, as\u00ed como los estudiantes de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n.<\/p>\n 3. PRESENTACI\u00d3N DE LAS OBRAS<\/p>\n Cada concursante presentar\u00e1 un relato en el que integrar\u00e1 las palabras propuestas. Han de cumplirse los siguientes requisitos: La persona encargada de la recepci\u00f3n de los trabajos velar\u00e1 por el secreto de la autor\u00eda. Al final del concurso desvelaremos los nombres de los lectores y de los autores, sin indicar qui\u00e9n es el autor de cada relato (excepto en el caso de los dos relatos ganadores).<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n\u00abDe la traducci\u00f3n a la creaci\u00f3n\u00bb
\nwww.escritores.org
\nPorque en la interpretaci\u00f3n del mundo cabe todo y su contrario, cada uno tiene su propia visi\u00f3n de la realidad y queremos leer la tuya. \u00a1Te invitamos a la cuarta edici\u00f3n del concurso \u00abDe la traducci\u00f3n a la creaci\u00f3n\u00bb!<\/p>\n
\n– Raro
\n– Decencia
\n– Mulato
\n– Chismorrear<\/p>\n
\n– Las obras estar\u00e1n escritas en espa\u00f1ol, ser\u00e1n originales e in\u00e9ditas y no habr\u00e1n sido premiadas con anterioridad ni estar\u00e1n pendientes de fallo en otros cert\u00e1menes.
\n– No tendr\u00e1n m\u00e1s de 1.000 palabras y se presentar\u00e1n en formato PDF, en caracteres Arial 11 a doble espacio.
\n– Los relatos se enviar\u00e1n por correo electr\u00f3nico a la direcci\u00f3n palabrasmas@afie.es<\/a> y se indicar\u00e1 el seud\u00f3nimo del autor en \u00abAsunto\u00bb. Se adjuntar\u00e1n al mensaje tres ficheros: un documento Word titulado [SEUD\u00d3NIMO DEL AUTOR]_DATOS.doc en el que consten exclusivamente el t\u00edtulo de la obra, los datos personales del autor, su correo electr\u00f3nico y n\u00famero de tel\u00e9fono y una breve descripci\u00f3n (m\u00e1ximo 5 l\u00edneas) de su experiencia justificable como traductor o int\u00e9rprete; un documento PDF titulado [SEUD\u00d3NIMO DEL AUTOR]_RELATO.pdf que contenga el relato firmado con el seud\u00f3nimo; y un tercer fichero titulado [SEUD\u00d3NIMO DEL AUTOR]_IMAGEN.jpg con la imagen que hayas elegido para ilustrar tu relato.<\/p>\n