El proyecto\u00a0MUTE (MUjer, Traducci\u00f3n y censura en Espa\u00f1a, GV_2016)<\/b>\u00a0(grupo de investigaci\u00f3n CiTrans, de la Universitat de Val\u00e8ncia) organiza el\u00a0I Congreso internacional de traducci\u00f3n y censura en la literatura y en los medios de comunicaci\u00f3n<\/i><\/b>,\u00a0<\/i><\/b>que se celebrar\u00e1 en el Sal\u00f3n de Actos de la Facultat de Filologia, Traducci\u00f3 i Comunicaci\u00f3 de la Universitat de Val\u00e8ncia los d\u00edas 28 y 29 de septiembre de 2017.<\/p>\n
Este congreso pretende servir de plataforma desde la que visibilizar, reflexionar e incluso denunciar aquellas conductas censoras (o autocensoras) que, independientemente de que surjan en el seno de un estado democr\u00e1tico o no, se siguen produciendo en pleno siglo XXI en el \u00e1mbito de la traducci\u00f3n. Asimismo, tiene por objetivo ser un foro internacional en el que compartir informaci\u00f3n y presentar los resultados m\u00e1s recientes de investigaciones que aborden la traducci\u00f3n y la censura. En l\u00ednea con el eje fundamental del proyecto\u00a0MUTE<\/b>, ser\u00e1 prioridad el estudio de los\u00a0comportamientos censores que se dan v\u00eda traducci\u00f3n por cuestiones de g\u00e9nero.<\/b><\/p>\n
Conferenciante plenaria confirmada: <\/b>Pilar Godayol (Universitat de Vic).<\/p>\n
Modalidad de presentaci\u00f3n: <\/b>comunicaciones orales de 20 minutos de exposici\u00f3n y 10 minutos de debate, que se adscriban a cualquiera de las \u00e1reas tem\u00e1ticas.<\/p>\n
Lenguas del congreso: <\/b>espa\u00f1ol, catal\u00e1n e ingl\u00e9s.<\/p>\n
Env\u00edo de propuestas: <\/b>del 18 de abril al 31 de mayo de 2017 a trav\u00e9s del formulario adjunto.
\nNotificaci\u00f3n de aceptaci\u00f3n de propuestas: <\/b>15 de junio de 2017.<\/p>\n
Publicaci\u00f3n: <\/b>tras la finalizaci\u00f3n del congreso, se publicar\u00e1 un volumen en una editorial de prestigio nacional <\/b>con una selecci\u00f3n de los textos de las ponencias del congreso.<\/p>\n
\n
M\u00e1is informaci\u00f3n:\u00a0<\/span>http:\/\/proyectomute.es\/#call-for-papers<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" I Congreso internacional de traducci\u00f3n y censura en la literatura y en los medios de comunicaci\u00f3n El proyecto\u00a0MUTE (MUjer, Traducci\u00f3n y censura en Espa\u00f1a, GV_2016)\u00a0(grupo de [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,25],"tags":[26,6],"class_list":["post-1376","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-top","tag-congreso","tag-featured"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1376"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1378,"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1376\/revisions\/1378"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}