{"id":160337,"date":"2023-02-24T22:38:14","date_gmt":"2023-02-24T21:38:14","guid":{"rendered":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/?p=160337"},"modified":"2023-02-24T22:38:14","modified_gmt":"2023-02-24T21:38:14","slug":"ruth-matilda-anderson-pioneira-da-traducion-de-rosalia-de-castro-ao-ingles","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/ruth-matilda-anderson-pioneira-da-traducion-de-rosalia-de-castro-ao-ingles\/","title":{"rendered":"Ruth Matilda Anderson, pioneira da traduci\u00f3n de Rosal\u00eda de Castro ao ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"

Ruth Matilda Anderson, pioneira da traduci\u00f3n de Rosal\u00eda de Castro ao ingl\u00e9s<\/h2>\n

Alba Rodr\u00edguez Saavedra, doutoranda do Programa de doutoramento en Traduci\u00f3n e paratraduci\u00f3n, ser\u00e1 a encargada dun dos Faladoiros que organiza o Centro de documentaci\u00f3n e recusos feministas<\/a> do Concello de Vigo.<\/p>\n

<\/div>\n
Co t\u00edtulo \u00abRuth Matilda Anderson, pioneira da traduci\u00f3n de Rosal\u00eda de Castro ao ingl\u00e9s\u00bb, o faladoiro presentar\u00e1 a Ruth Matilda Anderson, investigadora e fot\u00f3grafa de\u00a0The\u00a0<\/i>Hispanic Society of America<\/i>\u00a0e a primeira tradutora de Rosal\u00eda de Castro ao ingl\u00e9s.\u00a0Malia iso, tanto ela\u00a0coma o seu traballo ficaron ausentes da nosa memoria ata tempos ben recentes,\u00a0cando se comezou a recuperar a s\u00faa figura, a\u00ednda que tan s\u00f3 na s\u00faa faceta como\u00a0fot\u00f3grafa. <\/p>\n
<\/div>\n
O faladoiro ter\u00e1 lugar o d\u00eda 1 de marzo \u00e1s 19.00 na\u00a0Biblioteca P\u00fablica de Vigo \u00abJuan Compa\u00f1el\u00bb , na r\u00faa\u00a0 Joaqu\u00edn Y\u00e1\u00f1ez 6, 2\u00ba. <\/p>\n
<\/div>\n
M\u00e1is informaci\u00f3n neste pdf<\/a>. <\/p>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ruth Matilda Anderson, pioneira da traduci\u00f3n de Rosal\u00eda de Castro ao ingl\u00e9s Alba Rodr\u00edguez Saavedra, doutoranda do Programa de doutoramento en Traduci\u00f3n e paratraduci\u00f3n, ser\u00e1 a [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4572,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,25],"tags":[394,471,470,395,396,469],"class_list":["post-160337","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-top","tag-alba-rodriguez-saavedra","tag-biblioteca-publica-de-vigo-juan-companel","tag-centro-de-documentacion-e-recusos-feministas","tag-rosalia-de-castro","tag-ruth-matilda-anderson","tag-the-hispanic-society-of-america"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160337"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160342,"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160337\/revisions\/160342"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4572"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}