O vindeiro m\u00e9rcores d\u00eda 22 de maio, Mar\u00eda FERN\u00c1NDEZ MOYA, investigadora e profesora no Colegio <\/em>Universitario de Estudios Financieros (CUNEF Universidad Complutense de Madrid),<\/em> impartir\u00e1 a conferencia \u201cO mercado exterior do sector editorial espa\u00f1ol\u201d<\/strong> no Sal\u00f3n de Graos da Facultade de Filolox\u00eda e Traduci\u00f3n<\/p>\n D\u00cdA: m\u00e9rcores 22 de maio.<\/p>\n HORA: 11.00 h.<\/p>\n LUGAR: Sal\u00f3n de Graos da Facultade de Filolox\u00eda e Traduci\u00f3n.<\/p>\n Estades todas e todos os convidados.<\/p>\n <\/p>\n Mar\u00eda Fern\u00e1ndez Moya \u00e9 doutora en Historia Econ\u00f3mica e profesora no Colegio <\/em>Universitario de Estudios Financieros (CUNEF Universidad Complutense de Madrid). <\/em>A s\u00faa li\u00f1a de investigaci\u00f3n actual.<\/p>\n O seu relatorio versar\u00e1 sobre o mercado do libro, un tema de sumo intrese para o mundo da traduci\u00f3n.<\/p>\n Espa\u00f1a \u00e9 actualmente unha das potencias mundiais en materia de edici\u00f3n xa que move uns 3 000 mill\u00f3ns de euros. Dada a falta de liderado noutros sectores industriais, o mediocre nivel educativo e cultural do pa\u00eds durante case todo o s\u00e9culo XX, \u00bf Como \u00e9 posible que Espa\u00f1a ocupe un posto tan relevante no rango internacional de potencias editoriais?, \u00bfC\u00f3mo foi quen de forxar un tecido editorial competitivo a nivel internacional?<\/p>\n A profesora Fern\u00e1ndez Moya tratar\u00e1 de responder a estas e outras preguntas que se lle formulen sobre a cuesti\u00f3n.<\/p>\n A conferencia est\u00e1 financiada pola Vicerreitor\u00eda de Extensi\u00f3n Universitaria e Relaci\u00f3ns Internacionais da Universidade de Vigo dentro da convocatoria 2019 de \u00abAxudas para actividades extraacad\u00e9micas e de difusi\u00f3n cultural\u00bb.<\/p>\n Agard\u00e1mosvos a todas\/os!<\/p>\n \n \n NOTA BIOGR\u00c1FICA<\/strong><\/p>\n Mar\u00eda Fern\u00e1ndez Moya es profesora de Historia Econ\u00f3mica en\u00a0CUNEF desde el a\u00f1o 2011. Anteriormente hab\u00eda desarrollado su carrera investigadora en IESE Business School y docente en la Universidad de Barcelona. Su investigaci\u00f3n actual est\u00e1 centrada en el sector editorial y la internacionalizaci\u00f3n de la empresa espa\u00f1ola en el largo plazo. Ha participado en seis proyectos de investigaci\u00f3n competitivos y ha recibido becas de distintas instituciones, entre ellas Harvard Business School. Actualmente es vicesecretaria de la Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Historia Econ\u00f3mica y forma parte del consejo editorial de la revista\u00a0Investigaciones en Historia Econ\u00f3mica<\/em>. Est\u00e1 acreditada como profesor contratado doctor y profesor de universidad privada y cuenta con un sexenio de investigaci\u00f3n concedido por la Agencia Nacional de Evaluaci\u00f3n de la Calidad y Acreditaci\u00f3n (ANECA). Su tesis recibi\u00f3 el Premio Extraordinario de Doctorado de la Universidad Complutense de Madrid (Secci\u00f3n Econom\u00eda).<\/p>\n \n Conferencia e charla sobre o mercado exterior do sector editorial espa\u00f1ol<\/strong><\/p>\n Mar\u00eda Fern\u00e1ndez Moya<\/p>\n Espa\u00f1a es actualmente una de las potencias mundiales en materia de edici\u00f3n. Ocupa el tercer puesto en el ranking internacional tanto si tomamos como indicador el n\u00famero de t\u00edtulos nuevos por cada mill\u00f3n de habitantes, como si consideramos la cifra de exportaciones, y baja al s\u00e9ptimo puesto si usamos como variable de referencia los ingresos netos anuales del sector. Dos de sus empresas, Planeta y Santillana, ocupan puestos destacados en el listado de multinacionales del sector editorial (8\u00ba y 26\u00ba, respectivamente). Teniendo en cuenta la falta de liderazgo en otros sectores industriales y el mediocre nivel educativo y cultural del pa\u00eds durante casi todo el siglo XX, sobre todo en referencia a otros pa\u00edses europeos, \u00bfc\u00f3mo es posible que Espa\u00f1a ocupe un puesto tan relevante en el ranking internacional de potencias editoriales? \u00bfC\u00f3mo se ha forjado un tejido editorial competitivo a nivel internacional? Esta conferencia plantea estas preguntas como centro de la investigaci\u00f3n y, para responderlas, abordar\u00e1 la reconstrucci\u00f3n del proceso de formaci\u00f3n e internacionalizaci\u00f3n del sector editorial espa\u00f1ol desde finales del siglo XIX hasta la actualidad.<\/p>\n A conferencia est\u00e1 financiada pola Vicerreitor\u00eda de Extensi\u00f3n Universitaria e Relaci\u00f3ns Internacionais da Universidade de Vigo dentro da convocatoria 2018 de \u00abAxudas para actividades extraacad\u00e9micas e de difusi\u00f3n cultural\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Conferencia de Mar\u00eda FERN\u00c1NDEZ MOYA: \u201cO mercado exterior do sector editorial espa\u00f1ol\u201d O vindeiro m\u00e9rcores d\u00eda 22 de maio, Mar\u00eda FERN\u00c1NDEZ MOYA, investigadora e profesora no [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3404,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,25],"tags":[50,311,310,312,313],"class_list":["post-3403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-top","tag-conferencia","tag-cunef","tag-maria-fernandez-moya","tag-mercado-exterior","tag-sector-editorial"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3403"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3405,"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3403\/revisions\/3405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3404"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}