{"id":4571,"date":"2021-05-19T00:25:51","date_gmt":"2021-05-18T23:25:51","guid":{"rendered":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/?p=4571"},"modified":"2021-05-19T00:25:51","modified_gmt":"2021-05-18T23:25:51","slug":"a-nosa-doutoranda-alba-rodriguez-saavedra-entrevistada-en-gciencia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/a-nosa-doutoranda-alba-rodriguez-saavedra-entrevistada-en-gciencia\/","title":{"rendered":"A nosa doutoranda Alba Rodr\u00edguez Saavedra, entrevistada en GCiencia"},"content":{"rendered":"<h2>A nosa doutoranda Alba Rodr\u00edguez Saavedra, entrevistada en GCiencia<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Temos o gusto de anunciar que Alba Rodr\u00edguez Saavedra, doutoranda do noso Programa e membro do Grupo de investigaci\u00f3n <strong>T<span style=\"color: #808080;\">&amp;<\/span><span style=\"color: #ff0000;\">P<\/span><\/strong>, foi entrevistada por GCiencia, o portal galego de xornalismo cient\u00edfico e divulgaci\u00f3n. A entrevista produciuse debido ao interese espertado polo \u00faltimo artigo publicado por Alba Rodr\u00edguez Saavedra na revista <a href=\"http:\/\/revistas.webs.uvigo.es\/index.php\/viceversa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Viceversa<\/a>: \u00ab<a href=\"http:\/\/revistas.webs.uvigo.es\/index.php\/viceversa\/article\/view\/3456\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">De Rosal\u00eda de Castro a Ruth Matilda Anderson. Feminismo e paratraduci\u00f3n<\/a>\u00bb. Neste traballo, que xa \u00e9 o m\u00e1is consultado da revista, anal\u00edzanse as traduci\u00f3ns e paratraduci\u00f3ns que Anderson fixo de Rosal\u00eda de Castro, coas que pretend\u00eda dar a imaxe de muller afouta, independente e con voz de seu, oposta \u00e1 imaxe canonizada de mater dolorosa que acabou impo\u00f1\u00e9ndose. A entrevista p\u00f3dese ler no portal de GCiencia:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.gciencia.com\/historias-gc\/ruth-matilda-anderson-tradutora-e-complice-da-muller-galega-a-traves-de-rosalia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ruth Matilda Anderson: tradutora e c\u00f3mplice da muller galega a trav\u00e9s de Rosal\u00eda<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A nosa doutoranda Alba Rodr\u00edguez Saavedra, entrevistada en GCiencia Temos o gusto de anunciar que Alba Rodr\u00edguez Saavedra, doutoranda do noso Programa e membro do Grupo<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4572,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,25],"tags":[394,399,398,395,396,390,397],"class_list":["post-4571","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-top","tag-alba-rodriguez-saavedra","tag-entrevista","tag-gciencia","tag-rosalia-de-castro","tag-ruth-matilda-anderson","tag-viceversa","tag-viceversa-revista-galega-de-traducion"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4571"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4574,"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4571\/revisions\/4574"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4572"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}