{"id":74,"date":"2013-04-23T23:47:41","date_gmt":"2013-04-23T23:47:41","guid":{"rendered":"http:\/\/paratraduccion.com\/mestrado\/dereito\/"},"modified":"2023-10-16T07:15:44","modified_gmt":"2023-10-16T07:15:44","slug":"dereito","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/es\/dereito\/","title":{"rendered":"Derecho"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-size: 12.16px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/seix.uvigo.es\/docnet-nuevo\/guia_docent\/?centre=301&amp;ensenyament=V01M128V01&amp;consulta=assignatures&amp;idioma=cast&amp;idioma=gal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Acceso a las gu\u00edas docentes en gallego<\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\" class=\" translation-block\">\u00a0<span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;font-size: 12pt\" data-mce-mark=\"1\"><a href=\"https:\/\/seix.uvigo.es\/docnet-nuevo\/guia_docent\/?centre=301&amp;ensenyament=V01M128V01&amp;consulta=assignatures&amp;idioma=gal&amp;idioma=cast\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" role=\"link\">Acceso a las\u00a0<\/a><a href=\"https:\/\/seix.uvigo.es\/docnet-nuevo\/guia_docent\/?centre=301&amp;ensenyament=V01M128V01&amp;consulta=assignatures&amp;idioma=gal&amp;idioma=cast\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" role=\"link\">gu\u00edas docentes en castellano<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\" data-mce-mark=\"1\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #222222; font-family: Arial; font-size: 14px;\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\" data-mce-mark=\"1\"><b>Derecho aplicado a la traducci\u00f3n<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\" data-mce-mark=\"1\">(Prof. <a href=\"http:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/es\/franciso-jose-torres-perez\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Franciso Jos\u00e9 Torres P\u00e9rez<\/a>, Prof. <a href=\"http:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/es\/pablo-fernandez-carballo-calero\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pablo Fern\u00e1ndez Carballo Calero<\/a> e Prof.\u00aa\u00a0<a href=\"http:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/es\/sara-louredo-casado\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sara Louredo Casado<\/a>)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esta asignatura tiene como finalidad ofrecer una serie de conocimientos sobre el entorno jur\u00eddico que rodea la profesi\u00f3n de las personas que se dedican a la traducci\u00f3n y a la interpretaci\u00f3n. Se abordar\u00e1n cuestiones diversas, pero ligadas al entorno empresarial, como una comparaci\u00f3n con las diversas formas jur\u00eddicas y societarias, analizando sus ventajas y desventajas. Asimismo, se estudiar\u00e1n aspectos b\u00e1sicos y pr\u00e1cticos de los denominados derechos de propiedad industrial vinculados al ejercicio de una actividad empresarial. Finalmente, en el m\u00f3dulo se estudia la denominada \u00abpropiedad intelectual\u00bb, tambi\u00e9n conocida como \u00abderechos de autor\u00bb, por ser una materia de indudable relevancia para los potenciales interesados en este m\u00e1ster.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acceso \u00e1s gu\u00edas docentes en galego \u00a0Acceso \u00e1s\u00a0gu\u00edas docentes en castel\u00e1n \u00a0 \u00a0 Dereito aplicado \u00e1 traducci\u00f3n (Prof. Franciso Jos\u00e9 Torres P\u00e9rez, Prof. Pablo Fern\u00e1ndez Carballo Calero e Prof.\u00aa\u00a0Sara Louredo Casado) A finalidade desta materia \u00e9 ofrecer unha serie de co\u00f1ecementos sobre a contorna xur\u00eddica da profesi\u00f3n das persoas que se dedican \u00e1 traduci\u00f3n e&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":24,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74"}],"collection":[{"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125300,"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74\/revisions\/125300"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}