{"id":54,"date":"2013-03-10T21:41:01","date_gmt":"2013-03-10T21:41:01","guid":{"rendered":"http:\/\/paratraduccion.com\/mestrado\/yuste-frias\/"},"modified":"2025-09-04T17:33:29","modified_gmt":"2025-09-04T17:33:29","slug":"yuste-frias","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/yuste-frias\/","title":{"rendered":"Yuste Fr\u00edas, Jos\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
Ma\u00eetre de conf\u00e9rences\n<\/div><\/div>

Ma\u00eetre de conf\u00e9rences\n<\/span><\/span><\/h2><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tLink<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tOrcid<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tLinkedin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAcademia<\/title><\/defs><\/metadata><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tFacebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tInstagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n
\n
\n
\n\n \n\n \n <\/i> <\/span>\n \n \n <\/i> <\/span>\n \n <\/span>\n \n \n\n INFOS <\/span>\n\n <\/div>\n
\n

Dipl\u00f4m\u00e9 et Docteur en Philosophie et Lettres [Philologie Romaine (Fran\u00e7ais)] par la Universidad de Zaragoza, Jos\u00e9 Yuste Fr\u00edas<\/a> est professeur titulaire de l'Universit\u00e9 au D\u00e9partement de Traduction et Linguistique de la Facult\u00e9 de Philologie et Traduction de la Universidade de Vigo o\u00f9 il dispense depuis 1995, des cours en licence de traduction directe et invers\u00e9e dans la combinaison fran\u00e7ais-espagnol-fran\u00e7ais et de Ortotipograf\u00eda para-traducir<\/em> (Revisi\u00f3n y correcci\u00f3n de textos<\/em>) depuis 2004.<\/p> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n\n \n\n \n <\/i> <\/span>\n \n \n <\/i> <\/span>\n \n <\/span>\n \n \n\n EXP\u00c9RIENCE ACAD\u00c9MIQUE <\/span>\n\n <\/div>\n
\n

Chercheur Principal (CP) du Groupe de Recherche Traduction & Paratraduction (T&P) de la Universidade de Vigo. Il dirige, g\u00e8re et coordonne tant le Master en Traduction pour la Communication Internationale [MTCI<\/a>] que le Dipl\u00f4me de Sp\u00e9cialiste en Traduction pour l'Industrie Vid\u00e9oludique [ETIV<\/a>] et le Doctorat en Traduction & Paratraduction [T&P<\/a>] de la UVigo.<\/p>

Il a anim\u00e9 des s\u00e9minaires, des conf\u00e9rences, des discours et des communications lors d'\u00e9v\u00e9nements scientifiques nationaux (Madrid, Barcelone, S\u00e9ville, Vitoria-Gasteiz) et internationaux (France, Br\u00e9sil, Portugal) en tant que professeur invit\u00e9 et CP du groupe de recherche T&P.<\/p>

L'exp\u00e9rience accumul\u00e9e au fil des ans lui a permis de participer occasionnellement en tant qu'\u00e9valuateur\/censeur externe, et d'\u00eatre membre du Conseil Scientifique de revues scientifiques internationales de renom dans le domaine de la traduction et de l'interpr\u00e9tation.<\/p> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n\n \n\n \n <\/i> <\/span>\n \n \n <\/i> <\/span>\n \n <\/span>\n \n \n\n MATI\u00c8RES DISPENS\u00c9ES DANS LE MTCI <\/span>\n\n <\/div>\n
\n