Limiares
Cargando
Breve historia de la localización de videojuegos
Xullo 19, 2017

Breve historia de la localización de videojuegos

Desde el canal de Youtube PetisoperíasRamón Méndez González nos ofrece un breve pero muy completo recorrido por la historia de la localización de videojuegos, desde los años 80 hasta hoy. ¿Sabías que, en los principios de la localización, se hacía mucha más paratraducción de elementos paratextuales que traducción de elementos textuales? El caso del famoso videojuego Comecocos es bastante ilustrativo. ¿Sabías que su primer nombre era PUCK-MAN y no el actual PAC-MAN? Escucha a Ramón y disfruta de las magníficas ilustraciones de sus palabras con capturas de pantalla de videojuegos que te sorprenderán. Un magnífico trabajo de postedición audiovisual.

¡Muy interesante!

Deixa unha resposta

Your email address will not be published.

gl_ESGalician

Desconto do 30% na matrícula do ETIV para o alumnado matriculado no MTCI

  • Opinións de antigos alumnos

  • Opinións de antigos alumnos

  • Opinións de antigos alumnos

  • Opinións de antigos alumnos

  • Opinións de antigos alumnos

  • Opinións de antigos alumnos

  • Opinións de antigos alumnos

  • Opinións de antigos alumnos