{"id":127763,"date":"2025-06-30T10:08:30","date_gmt":"2025-06-30T10:08:30","guid":{"rendered":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/?p=127763"},"modified":"2025-06-30T10:19:17","modified_gmt":"2025-06-30T10:19:17","slug":"materias-multilingues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/en\/materias-multilingues\/","title":{"rendered":"Materias English Friendly, Fran\u00e7ais Amical, Portugu\u00eas Amig\u00e1vel e Italiano Amichevole no MTCI"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"127763\" class=\"elementor elementor-127763\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dd2b8be elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dd2b8be\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f0c627f\" data-id=\"f0c627f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-140b530 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"140b530\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\">O M\u00e1ster universitario en Traduci\u00f3n <span style=\"color: #ff0000;\">for<\/span> a Comunicaci\u00f3n Internacional (MTCI) da Universidade de Vigo \u2014m\u00e1ster universitario excelente da Xunta de Galicia e membro da prestixiosa rede <em>European Master\u2019s in Translation<\/em> (EMT) da Comisi\u00f3n Europea\u2014 s\u00famase \u00e1 iniciativa da <a href=\"https:\/\/www.uvigo.gal\/es\/universidad\/gobierno-uvigo\/equipo-gobierno\/vicerrectorado-internacionalizacion\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vicerreitor\u00eda de Internacionalizaci\u00f3n<\/a> que promove a oferta multiling\u00fce de materias nos graos e mestrados oficiais da UVigo.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Esta iniciativa ten como obxectivo facilitar a integraci\u00f3n do estudantado internacional que comprende galego ou castel\u00e1n, pero que non se sente o suficientemente seguro como para participar activamente ou realizar probas nestas linguas. A trav\u00e9s das modalidades <em>English Friendly, Fran\u00e7ais Amical, Portugu\u00eas Amig\u00e1vel e Italiano Amichevole<\/em>, o profesorado comprom\u00e9tese a:<\/p><ul style=\"text-align: justify;\"><li>Traducir a gu\u00eda docente ao idioma correspondente, inclu\u00edndo descrici\u00f3n xeral, contidos e sistema de avaliaci\u00f3n.<\/li><li>Facilitar materiais e referencias bibliogr\u00e1ficas na lingua estranxeira, se as\u00ed o require o estudantado.<\/li><li>Atender as titor\u00edas na lingua estranxeira sinalada.<\/li><li>Dese\u00f1ar e ofrecer probas e avaliaci\u00f3ns na lingua solicitada.<\/li><li>Subir as presentaci\u00f3ns en versi\u00f3n biling\u00fce ao espazo virtual MOOVI, sempre que sexa posible.<\/li><li>Dispo\u00f1ibilizar exercicios, pr\u00e1cticas ou casos de estudo en ambas linguas, cando sexa viable.<\/li><\/ul><p style=\"text-align: justify;\">Queremos expresar o noso sincero agradecemento \u00e1s e aos docentes do MTCI que se sumaron a esta iniciativa e que fan posible unha formaci\u00f3n m\u00e1is accesible, diversa e aberta ao mundo.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Con esta participaci\u00f3n, o M\u00e1ster en Traduci\u00f3n <span style=\"color: #ff0000;\">for<\/span> a Comunicaci\u00f3n Internacional afianza o seu car\u00e1cter internacional, inclusivo e orientado ao mundo profesional, ofrecendo unha formaci\u00f3n avanzada, multiling\u00fce e conectada coas necesidades reais da traduci\u00f3n e a comunicaci\u00f3n global.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">O noso mestrado integra esta proposta como expresi\u00f3n da s\u00faa aposta consolidada pola dimensi\u00f3n internacional, e a nosa oferta para o vindeiro curso incl\u00fae:<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5817f2a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5817f2a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-54a135d\" data-id=\"54a135d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e179da elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1e179da\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">12 materias MTCI <i>English Friendly<\/i> | 50 %<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdcf21d elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-jet-table\" data-id=\"fdcf21d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-table.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-jet-table jet-elements\">\n\t\t<div class=\"jet-table-wrapper jet-table-responsive-mobile\">\n\t\t\t<table class=\"jet-table jet-table--fa5-compat\">\n\t\t\t\t<thead class=\"jet-table__head\"><tr class=\"jet-table__head-row\"><th class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-e0fbc57 jet-table__head-cell\" scope=\"col\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><span class=\"jet-elements-icon jet-table__cell-icon jet-table__cell-icon--after\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-calendar-alt\"><\/i><\/span><div class=\"jet-table__cell-text\">Semester<\/div><\/div><\/div><\/th><th class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-0f7aef1 jet-table__head-cell\" scope=\"col\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><span class=\"jet-elements-icon jet-table__cell-icon jet-table__cell-icon--after\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-list-alt\"><\/i><\/span><div class=\"jet-table__cell-text\">Subject code<\/div><\/div><\/div><\/th><th class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-8f6483d jet-table__head-cell\" scope=\"col\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><span class=\"jet-elements-icon jet-table__cell-icon jet-table__cell-icon--after\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-id-card\"><\/i><\/span><div class=\"jet-table__cell-text\">Subject name<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr><\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody class=\"jet-table__body\"><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-dc3d914\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-e515a76 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">First<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-3e221a0 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">V01M128V11105<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-afcefae jet-table__body-cell\"><a class=\"jet-table__cell-inner jet-table__cell-link\" href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/en\/metodoloxia\/\" target=\"_blank\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Research Methodology<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-8cd7c5d\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-e335db6 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">First<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-f9e3102 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">V01M128V11106<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-0bad6cc jet-table__body-cell\"><a class=\"jet-table__cell-inner jet-table__cell-link\" href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/en\/aspectos-profesionais\/\" target=\"_blank\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Professional Aspects of Translation and Interpreting<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-561ccd4\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-ba6ed4d jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">First<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-a1a8629 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">V01M128V11107<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-37153e0 jet-table__body-cell\"><a class=\"jet-table__cell-inner jet-table__cell-link\" href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/en\/emprendemento\/\" target=\"_blank\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Entrepreneurship for Translation and Interpreting within the Dynamics of the Job Market<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-28726f2\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-1aaefe0 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">First<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-e89745e jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">V01M128V11108<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-fec3d64 jet-table__body-cell\"><a class=\"jet-table__cell-inner jet-table__cell-link\" href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/en\/tecnoloxias-aplicadas-a-traduccion\/\" target=\"_blank\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Technologies Applied to Translation<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-ad47d57\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-1f95689 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Second<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-acc4a63 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">V01M128V11222<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-c1400ae jet-table__body-cell\"><a class=\"jet-table__cell-inner jet-table__cell-link\" href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/en\/videoxogos\/\" target=\"_blank\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Video Game Translation<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-2b2ece8\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-861034d jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Second<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-6fd8018 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">V01M128V11223<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-0d6041c jet-table__body-cell\"><a class=\"jet-table__cell-inner jet-table__cell-link\" href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/en\/patrimonio\/\" target=\"_blank\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Translation and Heritage<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-0aebd0d\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-612ebec jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Second<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-7db6b82 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">V01M128V11228<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-73a87cd jet-table__body-cell\"><a class=\"jet-table__cell-inner jet-table__cell-link\" href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/en\/exportacion-importacion\/\" target=\"_blank\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Export \/ Import Translation Strategies<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-c142a39\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-391cc71 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Second<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-68020b2 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">V01M128V11229<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-bb889fd jet-table__body-cell\"><a class=\"jet-table__cell-inner jet-table__cell-link\" href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/en\/xuridico-administrativa-ingles\/\" target=\"_blank\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Legal-Administrative Translation: English \u2013 Galician \u2013 English \/ English \u2013 Spanish &#8211; English<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-1f05c19\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-ed17709 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Second<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-eae7a83 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">V01M128V11233<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-7e776af jet-table__body-cell\"><a class=\"jet-table__cell-inner jet-table__cell-link\" href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/en\/economico-comercial-ingles\/\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Economic-Commercial Translation: English \u2013 Galician \u2013 English \/ English \u2013 Spanish &#8211; English<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-1bca511\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-5b6da67 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Second<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-111f1ca jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">V01M128V11234<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-6c2a204 jet-table__body-cell\"><a class=\"jet-table__cell-inner jet-table__cell-link\" href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/en\/economico-comercial-frances\/\" target=\"_blank\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Economic-Commercial Translation: French \u2013 Galician \u2013 French \/ French \u2013 Spanish &#8211; French<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-92af69d\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-a006f2b jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Second<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-349b340 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">V01M128V11236<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-d042e48 jet-table__body-cell\"><a class=\"jet-table__cell-inner jet-table__cell-link\" href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/en\/economico-comercial-aleman\/\" target=\"_blank\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Economic-Commercial Translation: German \u2013 Galician \u2013 German \/ German \u2013 Spanish &#8211; German<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-386cd52\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-5bf425c jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Second<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-ed462f0 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">V01M128V11239<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-9f98dfb jet-table__body-cell\"><a class=\"jet-table__cell-inner jet-table__cell-link\" href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/en\/tfm2024\/\" target=\"_blank\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Master&#8217;s Thesis (TFM)<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr><\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b9dcd03 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b9dcd03\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fd6e8fb\" data-id=\"fd6e8fb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79b27f5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"79b27f5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5 materias MTCI <i>fran\u00e7ais amical<\/i> | 20,8 %<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d427c29 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-jet-table\" data-id=\"d427c29\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-table.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-jet-table jet-elements\">\n\t\t<div class=\"jet-table-wrapper jet-table-responsive-mobile\">\n\t\t\t<table class=\"jet-table jet-table--fa5-compat\">\n\t\t\t\t<thead class=\"jet-table__head\"><tr class=\"jet-table__head-row\"><th class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-e0fbc57 jet-table__head-cell\" scope=\"col\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><span class=\"jet-elements-icon jet-table__cell-icon jet-table__cell-icon--after\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-calendar-alt\"><\/i><\/span><div class=\"jet-table__cell-text\">Semester<\/div><\/div><\/div><\/th><th class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-0f7aef1 jet-table__head-cell\" scope=\"col\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><span class=\"jet-elements-icon jet-table__cell-icon jet-table__cell-icon--after\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-list-alt\"><\/i><\/span><div class=\"jet-table__cell-text\">Code de la mati\u00e8re<\/div><\/div><\/div><\/th><th class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-8f6483d jet-table__head-cell\" scope=\"col\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><span class=\"jet-elements-icon jet-table__cell-icon jet-table__cell-icon--after\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-id-card\"><\/i><\/span><div class=\"jet-table__cell-text\">Nom de la mati\u00e8re<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr><\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody class=\"jet-table__body\"><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-dc3d914\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-e515a76 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Premier <\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-3e221a0 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">V01M128V11105<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-afcefae jet-table__body-cell\"><a class=\"jet-table__cell-inner jet-table__cell-link\" href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/metodoloxia\/\" target=\"_blank\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">M\u00e9thodologie de la recherche<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-561ccd4\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-1aaefe0 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Premier <\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-e89745e jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">V01M128V11108<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-fec3d64 jet-table__body-cell\"><a class=\"jet-table__cell-inner jet-table__cell-link\" href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/tecnoloxias-aplicadas-a-traduccion\/\" target=\"_blank\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Technologies appliqu\u00e9es \u00e0 la traduction<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-ad47d57\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-861034d jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Deuxi\u00e8me <\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-6fd8018 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">V01M128V11223<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-0d6041c jet-table__body-cell\"><a class=\"jet-table__cell-inner jet-table__cell-link\" href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/patrimonio\/\" target=\"_blank\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Traduire le Patrimoine<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-c142a39\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-391cc71 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Deuxi\u00e8me <\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-68020b2 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">V01M128V11234<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-bb889fd jet-table__body-cell\"><a class=\"jet-table__cell-inner jet-table__cell-link\" href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/economico-comercial-frances\/\" target=\"_blank\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Traduction sp\u00e9cialis\u00e9e \u00e9conomico-commerciale Fran\u00e7ais-Galicien-Fran\u00e7ais \/ Fran\u00e7ais-Espagnol-Fran\u00e7ais<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-8cd7c5d\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-e335db6 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Deuxi\u00e8me <\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-f9e3102 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">V01M128V11224<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-0bad6cc jet-table__body-cell\"><a class=\"jet-table__cell-inner jet-table__cell-link\" href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/servizos-culturais\/\" target=\"_blank\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Traduction services culturels<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr><\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2dae7e8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2dae7e8\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f047331\" data-id=\"f047331\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d45ccda elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d45ccda\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4 materias MTCI <i>portugu\u00eas amig\u00e1vel<\/i> | 16,7 %<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46e0638 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-jet-table\" data-id=\"46e0638\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-table.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-jet-table jet-elements\">\n\t\t<div class=\"jet-table-wrapper jet-table-responsive-mobile\">\n\t\t\t<table class=\"jet-table jet-table--fa5-compat\">\n\t\t\t\t<thead class=\"jet-table__head\"><tr class=\"jet-table__head-row\"><th class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-e0fbc57 jet-table__head-cell\" scope=\"col\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><span class=\"jet-elements-icon jet-table__cell-icon jet-table__cell-icon--after\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-calendar-alt\"><\/i><\/span><div class=\"jet-table__cell-text\">Semester<\/div><\/div><\/div><\/th><th class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-0f7aef1 jet-table__head-cell\" scope=\"col\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><span class=\"jet-elements-icon jet-table__cell-icon jet-table__cell-icon--after\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-list-alt\"><\/i><\/span><div class=\"jet-table__cell-text\">C\u00f3digo da mat\u00e9ria<\/div><\/div><\/div><\/th><th class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-8f6483d jet-table__head-cell\" scope=\"col\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><span class=\"jet-elements-icon jet-table__cell-icon jet-table__cell-icon--after\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-id-card\"><\/i><\/span><div class=\"jet-table__cell-text\">Nome da mat\u00e9ria<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr><\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody class=\"jet-table__body\"><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-dc3d914\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-e515a76 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">First<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-3e221a0 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">V01M128V11105<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-afcefae jet-table__body-cell\"><a class=\"jet-table__cell-inner jet-table__cell-link\" href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/pt\/metodoloxia\/\" target=\"_blank\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Metodologia da pesquisa<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-28726f2\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-1aaefe0 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">First<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-e89745e jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">V01M128V11108<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-fec3d64 jet-table__body-cell\"><a class=\"jet-table__cell-inner jet-table__cell-link\" href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/pt\/tecnoloxias-aplicadas-a-traduccion\/\" target=\"_blank\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Tecnologias aplicadas \u00e0 tradu\u00e7\u00e3o<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-8cd7c5d\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-e335db6 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Second<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-f9e3102 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">V01M128V11220<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-0bad6cc jet-table__body-cell\"><a class=\"jet-table__cell-inner jet-table__cell-link\" href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/pt\/cine-e-traducion\/\" target=\"_blank\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Cinema e tradu\u00e7\u00e3o<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-561ccd4\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-ba6ed4d jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Second<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-a1a8629 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">V01M128V11231<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-37153e0 jet-table__body-cell\"><a class=\"jet-table__cell-inner jet-table__cell-link\" href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/pt\/xuridico-administrativa-portugues\/\" target=\"_blank\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Tradu\u00e7\u00e3o especializada jur\u00eddico-administrativa Portugu\u00eas-Galego-Portugu\u00eas \/ Portugu\u00eas-Espanhol-Portugu\u00eas<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr><\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-26662c8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"26662c8\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c7b10a6\" data-id=\"c7b10a6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e59b3e3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e59b3e3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1 materia MTCI <i>italiano amichevole<\/i> | 4,2 %<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d648690 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-jet-table\" data-id=\"d648690\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-table.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-jet-table jet-elements\">\n\t\t<div class=\"jet-table-wrapper jet-table-responsive-mobile\">\n\t\t\t<table class=\"jet-table jet-table--fa5-compat\">\n\t\t\t\t<thead class=\"jet-table__head\"><tr class=\"jet-table__head-row\"><th class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-e0fbc57 jet-table__head-cell\" scope=\"col\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><span class=\"jet-elements-icon jet-table__cell-icon jet-table__cell-icon--after\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-calendar-alt\"><\/i><\/span><div class=\"jet-table__cell-text\">Semester<\/div><\/div><\/div><\/th><th class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-0f7aef1 jet-table__head-cell\" scope=\"col\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><span class=\"jet-elements-icon jet-table__cell-icon jet-table__cell-icon--after\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-list-alt\"><\/i><\/span><div class=\"jet-table__cell-text\">Codice insegnamento<\/div><\/div><\/div><\/th><th class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-8f6483d jet-table__head-cell\" scope=\"col\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><span class=\"jet-elements-icon jet-table__cell-icon jet-table__cell-icon--after\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-id-card\"><\/i><\/span><div class=\"jet-table__cell-text\">Nome insegnamento<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr><\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody class=\"jet-table__body\"><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-dc3d914\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-e515a76 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Primo<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-3e221a0 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">V01M128V11105<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-afcefae jet-table__body-cell\"><a class=\"jet-table__cell-inner jet-table__cell-link\" href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/es\/metodoloxia\/\" target=\"_blank\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Metodologia della ricerca<\/div><\/div><\/a><\/td><\/tr><\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O M\u00e1ster universitario en Traduci\u00f3n para a Comunicaci\u00f3n Internacional (MTCI) da Universidade de Vigo \u2014m\u00e1ster universitario excelente da Xunta de Galicia e membro da prestixiosa rede European Master\u2019s in Translation (EMT) da Comisi\u00f3n Europea\u2014 s\u00famase \u00e1 iniciativa da Vicerreitor\u00eda de Internacionalizaci\u00f3n que promove a oferta multiling\u00fce de materias nos graos e mestrados oficiais da UVigo.&hellip;<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":127776,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127763"}],"collection":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127763"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127786,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127763\/revisions\/127786"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}