{"id":125279,"date":"2023-10-08T09:15:54","date_gmt":"2023-10-08T09:15:54","guid":{"rendered":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/?p=125279"},"modified":"2023-10-08T20:51:20","modified_gmt":"2023-10-08T20:51:20","slug":"entrevista-a-patricia-bujan-en-la-tvg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/es\/entrevista-a-patricia-bujan-en-la-tvg\/","title":{"rendered":"Entrevista a Patricia Buj\u00e1n en la TVG"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Con motivo del D\u00eda Internacional de la Traducci\u00f3n 2023, que desde T<span style=\"color: #808080;\">&amp;<\/span><span style=\"color: #ff0000;\">P<\/span>-MTCI-ETIV\u00a0<a href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/es\/2023\/09\/22\/dia-internacional-de-la-traduccion-2023_tp-mtci-etiv_meta\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">celebramos justo el d\u00eda de antes<\/a>, la profesora <a href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/es\/patricia-bujan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Patricia Buj\u00e1n Otero<\/a>, que imparte las materias de <em>Traducci\u00f3n especializada econ\u00f3mico-comercial ingl\u00e9s-espa\u00f1ol\/galego-ingl\u00e9s<\/em> y <em>Traducci\u00f3n jur\u00eddico-administrativa alem\u00e1n-espa\u00f1ol\/galego-alem\u00e1n<\/em> en nuestro M\u00c1STER UNIVERSITARIO EXCELENTE DA XUNTA DE GALICIA, fue entrevistada en <a href=\"http:\/\/www.joseyustefrias.com\/2020\/05\/20\/nuevos-contenidos-para-una-nueva-television-zig-zag\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el programa de la TVG que en 2010 copi\u00f3 el nombre y hasta plagi\u00f3 los colores del logotipo<\/a> del primer programa Web-TV del Grupo T<span style=\"color: #808080;\">&amp;<\/span><span style=\"color: #ff0000;\">P<\/span>\u00a0creado en 2008: <a href=\"https:\/\/www.joseyustefrias.com\/zig-zag\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zig-Zag<\/a>. <em><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #ff0000;\">Z<\/span>i<span style=\"color: #ff0000;\">g<\/span><span style=\"color: #808080;\">&#8211;<\/span>Z<span style=\"color: #ff0000;\">la<\/span>g<\/span><\/em> es un programa extinto desde 2010 porque el equipo de gobierno de la Universidade de Vigo de aquella \u00e9poca no supo defender debidamente las producciones cient\u00edficas audiovisuales de divulgaci\u00f3n cient\u00edfica 3.0 llevadas a cabo por el Grupo de Investigaci\u00f3n Traducci\u00f3n <span style=\"color: #808080;\">&amp;<\/span> <span style=\"color: #ff0000;\">Para<\/span>traducci\u00f3n (T<span style=\"color: #808080;\">&amp;<\/span><span style=\"color: #ff0000;\">P<\/span>).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Pincha en la imagen para acceder al v\u00eddeo completo de la susodicha entrevista emitida por la TVG el pasado 30 de septiembre de 2023<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.g24.gal\/-\/-patricia-buxan-?fbclid=IwAR2NhZHxld__QJ1W5ImJ71y2f2hIACGvg6P2hzxiCdj0Br14zLcp4WNshMc&amp;jwsource=cl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-125281 size-full\" src=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Patricia-no-ZigZag-Diario_02.png\" alt=\"\" width=\"3840\" height=\"2160\" srcset=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Patricia-no-ZigZag-Diario_02.png 3840w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Patricia-no-ZigZag-Diario_02-320x180.png 320w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Patricia-no-ZigZag-Diario_02-1200x675.png 1200w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Patricia-no-ZigZag-Diario_02-768x432.png 768w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Patricia-no-ZigZag-Diario_02-1536x864.png 1536w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Patricia-no-ZigZag-Diario_02-2048x1152.png 2048w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Patricia-no-ZigZag-Diario_02-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 3840px) 100vw, 3840px\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con motivo del D\u00eda Internacional de la Traducci\u00f3n 2023, que desde T&amp;P-MTCI-ETIV\u00a0celebramos justo el d\u00eda de antes, la profesora Patricia Buj\u00e1n Otero, que imparte las materias de Traducci\u00f3n especializada econ\u00f3mico-comercial ingl\u00e9s-espa\u00f1ol\/galego-ingl\u00e9s y Traducci\u00f3n jur\u00eddico-administrativa alem\u00e1n-espa\u00f1ol\/galego-alem\u00e1n en nuestro M\u00c1STER UNIVERSITARIO EXCELENTE DA XUNTA DE GALICIA, fue entrevistada en el programa de la TVG que en 2010&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":125280,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125279"}],"collection":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125279"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125290,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125279\/revisions\/125290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=125279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}