{"id":118570,"date":"2021-06-20T09:49:29","date_gmt":"2021-06-20T09:49:29","guid":{"rendered":"http:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/?page_id=118570"},"modified":"2025-09-04T14:43:56","modified_gmt":"2025-09-04T14:43:56","slug":"bourgoin-vergondy-emmanuel-claude","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/bourgoin-vergondy-emmanuel-claude\/","title":{"rendered":"Bourgoin Vergondy, Emmanuel Claude"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"118570\" class=\"elementor elementor-118570\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-31ffcffb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"31ffcffb\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6ae6c8f4\" data-id=\"6ae6c8f4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-056a166 elementor-widget elementor-widget-bdt-advanced-heading\" data-id=\"056a166\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"bdt-advanced-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div id =\"056a166\" class=\"bdt-ep-advanced-heading\" data-settings=\"{&quot;titleMultiColor&quot;:&quot;no&quot;}\"><div class=\"bdt-ep-advanced-heading-content bdt-visible@m\"><div class=\"bdt-transform-origin-top-left\">Attach\u00e9 d'enseignement et de recherche<\/div><\/div><h2 class=\"bdt-ep-advanced-heading-title\"><span class=\"bdt-ep-advanced-heading-main-title\"><span class=\"bdt-ep-advanced-heading-main-title-inner\">Attach\u00e9 d'enseignement et de recherche<\/span><\/span><\/h2><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec8a38b e-grid-align-left elementor-shape-rounded elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"ec8a38b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-orcid elementor-repeater-item-650a43a\" href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-4307-8911%20%20\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Orcid<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-orcid\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-linkedin elementor-repeater-item-691c95e\" href=\"http:\/\/linkedin.com\/in\/emmanuelbourgoinverdondy\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Linkedin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-linkedin\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-researchgate elementor-repeater-item-1e3ca94\" href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/Emmanuel-Bourgoin-Vergondy%20%20\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Researchgate<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-researchgate\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-envelope elementor-repeater-item-181a79e\" href=\"mailto:emmanuel.bourgoin.vergondy@usc.es\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Envelope<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-envelope\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edf1805 elementor-widget elementor-widget-bdt-accordion\" data-id=\"edf1805\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"bdt-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t        <div class=\"bdt-ep-accordion-container\">\n            <div id=\"bdt-ep-accordion-edf1805\" class=\"bdt-ep-accordion bdt-accordion\" data-bdt-accordion=\"{&quot;collapsible&quot;:true,&quot;multiple&quot;:false,&quot;transition&quot;:&quot;ease-in-out&quot;}\" data-settings=\"{&quot;id&quot;:&quot;bdt-ep-accordion-edf1805&quot;,&quot;activeHash&quot;:&quot;no&quot;,&quot;activeScrollspy&quot;:null,&quot;hashTopOffset&quot;:false,&quot;hashScrollspyTime&quot;:false}\">\n                                    <div class=\"bdt-ep-accordion-item\">\n                        <div class=\"bdt-ep-accordion-title bdt-accordion-title bdt-flex bdt-flex-middle bdt-flex-between\" id=\"bdt-ep-accordion-bionota\" data-accordion-index=\"0\" data-title=\"bionota\" role=\"heading\">\n\n                                                            <span class=\"bdt-ep-accordion-icon bdt-flex-align-right\" aria-hidden=\"true\">\n\n                                                                            <span class=\"bdt-ep-accordion-icon-closed\">\n                                            <i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-fw fas fa-plus\"><\/i>                                        <\/span>\n                                    \n                                                                            <span class=\"bdt-ep-accordion-icon-opened\">\n                                            <i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-fw fas fa-minus\"><\/i>                                        <\/span>\n                                    \n                                <\/span>\n                            \n                            <span class=\"bdt-ep-title-text bdt-flex bdt-flex-middle\">\n\n                                                                INFOS                            <\/span>\n\n                        <\/div>\n                        <div class=\"bdt-ep-accordion-content bdt-accordion-content\">\n                            <p style=\"text-align: justify;\">Depuis 2014, Emmanuel Claude BOURGOIN VERGONDY est membre du groupe de recherche en Traduction et Paratraduction. Il est Professeur adjoint au D\u00e9partement de Philologie classique, fran\u00e7aise et italienne de la Facult\u00e9 de Philologie de  la Universidade de Santiago de Compostela.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">En 2019, il a obtenu son dipl\u00f4me de Docteur en Traduction et Paratraduction avec mention tr\u00e8s bien par la Universidade de Vigo, gagnant \u00e9galement le Prix extraordinaire en Doctorat de Sciences Humaines pour l'ann\u00e9e 2018-2019. De plus, il a suivi le Master en Traduction pour la Communication Internationale (MTCI) en 2014, faisant partie de la premi\u00e8re promotion du dipl\u00f4me. En 2013, il a \u00e9galement obtenu une licence en Traduction et Interpr\u00e9tation.<\/p><p style=\"text-align: left;\">Il a exerc\u00e9 en tant que lecteur de fran\u00e7ais \u00e0 l'E.O.I. de Vigo pendant l'ann\u00e9e 1996-1997, apr\u00e8s avoir obtenu une Licence en Langues \u00c9trang\u00e8res : Parcours Espagnol \u00e0 l'Universit\u00e9 d'Angers en France (1996). Pendant plus de 25 ans, il a travaill\u00e9 comme professeur de Langue \u00c9trang\u00e8re (FLE) \u00e0 l'Alliance fran\u00e7aise de Vigo, une association culturelle prim\u00e9e par le Prix Pr\u00edncipe de Asturias en 2005, o\u00f9 il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 le directeur de 2007 \u00e0 2010.<\/p>                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"bdt-ep-accordion-item\">\n                        <div class=\"bdt-ep-accordion-title bdt-accordion-title bdt-flex bdt-flex-middle bdt-flex-between\" id=\"bdt-ep-accordion-experiencia-docente\" data-accordion-index=\"1\" data-title=\"experiencia-docente\" role=\"heading\">\n\n                                                            <span class=\"bdt-ep-accordion-icon bdt-flex-align-right\" aria-hidden=\"true\">\n\n                                                                            <span class=\"bdt-ep-accordion-icon-closed\">\n                                            <i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-fw fas fa-plus\"><\/i>                                        <\/span>\n                                    \n                                                                            <span class=\"bdt-ep-accordion-icon-opened\">\n                                            <i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-fw fas fa-minus\"><\/i>                                        <\/span>\n                                    \n                                <\/span>\n                            \n                            <span class=\"bdt-ep-title-text bdt-flex bdt-flex-middle\">\n\n                                                                EXP\u00c9RIENCE ACAD\u00c9MIQUE                            <\/span>\n\n                        <\/div>\n                        <div class=\"bdt-ep-accordion-content bdt-accordion-content\">\n                            <p style=\"text-align: justify;\">De 2018 \u00e0 2023, il a \u00e9t\u00e9 professeur associ\u00e9 de fran\u00e7ais au d\u00e9partement de Philologie anglaise, fran\u00e7aise et allemande de la Facult\u00e9 de Philologie et Traduction de la UVigo. \u00c0 pr\u00e9sent, il est professeur adjoint interne au D\u00e9partement de Philologie classique de la Universidade de Santiago de Compostela. Il enseigne plusieurs mati\u00e8res en licence de Philologie classique fran\u00e7aise, ainsi qu'en Master en Traduction pour la Communication Internationale, qui a r\u00e9c\u00e9mment obtenu la mention d'excellence par la Xunta de Galicia. Il est \u00e9galement le codirecteur du Dipl\u00f4me de Sp\u00e9cialiste en Traduction pour l'Industrie Vid\u00e9oludique (ETIV).<\/p>                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"bdt-ep-accordion-item\">\n                        <div class=\"bdt-ep-accordion-title bdt-accordion-title bdt-flex bdt-flex-middle bdt-flex-between\" id=\"bdt-ep-accordion-materias-impartidas-no-mtci\" data-accordion-index=\"2\" data-title=\"materias-impartidas-no-mtci\" role=\"heading\">\n\n                                                            <span class=\"bdt-ep-accordion-icon bdt-flex-align-right\" aria-hidden=\"true\">\n\n                                                                            <span class=\"bdt-ep-accordion-icon-closed\">\n                                            <i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-fw fas fa-plus\"><\/i>                                        <\/span>\n                                    \n                                                                            <span class=\"bdt-ep-accordion-icon-opened\">\n                                            <i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-fw fas fa-minus\"><\/i>                                        <\/span>\n                                    \n                                <\/span>\n                            \n                            <span class=\"bdt-ep-title-text bdt-flex bdt-flex-middle\">\n\n                                                                MATI\u00c8RES DISPENS\u00c9ES DANS LE MTCI                            <\/span>\n\n                        <\/div>\n                        <div class=\"bdt-ep-accordion-content bdt-accordion-content\">\n                            <ul><li><a href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/tecnoloxias-aplicadas-a-traduccion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Technologies appliqu\u00e9es \u00e0 la traduction<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/economico-comercial-frances\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Traduction \u00e9conomique et commerciale sp\u00e9cialis\u00e9e : Fran\u00e7ais - Galicien - Fran\u00e7ais \/ Fran\u00e7ais - Espagnol - Fran\u00e7ais<\/a><\/li><\/ul>                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"bdt-ep-accordion-item\">\n                        <div class=\"bdt-ep-accordion-title bdt-accordion-title bdt-flex bdt-flex-middle bdt-flex-between\" id=\"bdt-ep-accordion-lias-de-investigacin\" data-accordion-index=\"3\" data-title=\"li-as-de-investigaci-n\" role=\"heading\">\n\n                                                            <span class=\"bdt-ep-accordion-icon bdt-flex-align-right\" aria-hidden=\"true\">\n\n                                                                            <span class=\"bdt-ep-accordion-icon-closed\">\n                                            <i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-fw fas fa-plus\"><\/i>                                        <\/span>\n                                    \n                                                                            <span class=\"bdt-ep-accordion-icon-opened\">\n                                            <i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-fw fas fa-minus\"><\/i>                                        <\/span>\n                                    \n                                <\/span>\n                            \n                            <span class=\"bdt-ep-title-text bdt-flex bdt-flex-middle\">\n\n                                                                AXES DE RECHERCHE                            <\/span>\n\n                        <\/div>\n                        <div class=\"bdt-ep-accordion-content bdt-accordion-content\">\n                            <p style=\"text-align: justify;\">Ses axes de recherche portent sur la Traduction et l'Interpr\u00e9tation dans l'Environnement Social et l'enseignement des langues \u00e9trang\u00e8res (LE), avec une attention particuli\u00e8re pour le Fran\u00e7ais en Langue \u00c9trang\u00e8re (FlE) et l'int\u00e9gration des TIC en LE.<\/p>                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"bdt-ep-accordion-item\">\n                        <div class=\"bdt-ep-accordion-title bdt-accordion-title bdt-flex bdt-flex-middle bdt-flex-between\" id=\"bdt-ep-accordion-publicacins\" data-accordion-index=\"4\" data-title=\"publicaci-ns\" role=\"heading\">\n\n                                                            <span class=\"bdt-ep-accordion-icon bdt-flex-align-right\" aria-hidden=\"true\">\n\n                                                                            <span class=\"bdt-ep-accordion-icon-closed\">\n                                            <i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-fw fas fa-plus\"><\/i>                                        <\/span>\n                                    \n                                                                            <span class=\"bdt-ep-accordion-icon-opened\">\n                                            <i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-fw fas fa-minus\"><\/i>                                        <\/span>\n                                    \n                                <\/span>\n                            \n                            <span class=\"bdt-ep-title-text bdt-flex bdt-flex-middle\">\n\n                                                                PUBLICATIONS                            <\/span>\n\n                        <\/div>\n                        <div class=\"bdt-ep-accordion-content bdt-accordion-content\">\n                            <p style=\"text-align: justify;\"><strong><u>Livres<\/u><\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\">Bourgoin-Vergondy, E. M\u00e9ndez Gonz\u00e1lez, R. [eds.] (2023) Traducci\u00f3n y Paratraducci\u00f3n. L\u00edneas de investigaci\u00f3n II, Berlin: Peter Lang, Col. Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation (Estudios sobre lenguas rom\u00e1nicas y comunicaci\u00f3n intercultural) dirigida por Gerd Wotjak, Jos\u00e9 Juan Batista Rodr\u00edguez y Dolores Garc\u00eda-Padr\u00f3n, Vol. 157, 198 p\u00e1gs. ISBN: 978-3-631-84174-7, eBook ISBN 978-3-631-90309-4, ePDF ISBN 978-3-631-90309-4, DOI: 10.3726\/b20880<\/p><p style=\"text-align: left;\">Yuste-Fr\u00edas, J. Ara\u00fajo, S. Bourgoin-Vergondy, E.-C. Correia, A. [dir.] (2023)\u00a0<em>L\u2019apprentissage des langues \u00e0 l\u2019\u00e8re du num\u00e9rique\u00a0: quelques r\u00e9flexions empiriques bas\u00e9es sur des projets p\u00e9dagogiques<\/em>, Berlin: Peter Lang. ISBN\u00a0: 978-3-631-88918-3<\/p><p style=\"text-align: left;\"><strong><u>Chapitres de livre<\/u><\/strong><\/p><p class=\" translation-block\">Bourgoin-Vergondy, E.-C. (2023) \u00abAu seuil des TICE pour la didactique et la p\u00e9dagogie des langues\u00bb, in Yuste-fr\u00edas, j. Ara\u00fajo, S. Bourgoin-Vergondy, E.-C. correia, a. [dir.] <em>L\u2019apprentissage des langues \u00e0 l\u2019\u00e8re du num\u00e9rique\u00a0: quelques r\u00e9flexions empiriques bas\u00e9es sur des projets p\u00e9dagogiques<\/em>, pp. 11-14, Frankfurt\u00a0: Peter Lang.<\/p><p class=\" translation-block\">Bourgoin-Vergondy, E.C. (2022) \u00abLas tecnolog\u00edas de la comunicaci\u00f3n en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n en Medio Social (TIMS): implicaciones interpretativas\u00bb, in Ferreiro V\u00e1zquez, \u00d3. [ed.], <em>Avances en las realidades traductol\u00f3gicas: tecnolog\u00eda, ocio y sociedad a trav\u00e9s del texto y del paratexto<\/em>, Frankfurt: Peter Lang. ISBN:\u00a0978-3-631-80810-8 \u2013 DOI:<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.3726\/B20227\" target=\"_self\" role=\"link\">10.3726\/B20227<\/a><\/p><p class=\" translation-block\">Bourgoin-Vergondy, E.-C. (2022) \u00abLa parainterpretaci\u00f3n en el \u00e1mbito sanitario\u00bb, in Yuste Fr\u00edas J., Garrido Vilari\u00f1o, X.M. [eds.], <em>Traducci\u00f3n &amp; Paratraducci\u00f3n I. L\u00edneas de investigaci\u00f3n<\/em>, pp.81-98, Frankfurt: Peter Lang. ISBN 9783631810385 \u2013 DOI 10.3726\/b16522<\/p><p>Bourgoin-Vergondy, E.-C, Ara\u00fajo, S. (2021) \u00abRessources et outils num\u00e9riques pour d\u00e9velopper les comp\u00e9tences communicatives\u00bb, in Marhic, P. [dir.], Le d\u00e9fi de l\u2019enseignement \u00e0 distance \u2013R\u00e9flexions et modalit\u00e9s pratiques, pp. 85-122, Paris: L\u2019Harmatan, ISBN: 9782343244181<\/p><p class=\" translation-block\">Bourgoin-Vergondy, E.-C. (2019) \u00abCuando el celuloide revela la imperiosa necesidad de la traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n en medio social (TIMS)\u00bb, in Montero Dom\u00ednguez, X. [ed.], <em>Int\u00e9rpretes en el cine<\/em>, pp.141-153, Frankfurt: Peter Lang.<\/p><p>Bourgoin-Vergondy, E.-C. (2016) \u00abOdisea en el espacio p\u00fablico de la traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n\u00bb en Ferreiro V\u00e1zquez, O. [ed.] <em>Traducir e interpretar lo p\u00fablico<\/em>. Albolote, Granada: Comares. Colecci\u00f3n Interlingua, n\u00ba 145, pp. 63-77, ISBN: 9788490453506, Disponible en l\u00ednea [<a href=\"https:\/\/www.academia.edu\/30419559\/Odisea_en_el_espacio_p%C3%BAblico_de_la_traducci%C3%B3n_e_interpretaci%C3%B3n\">https:\/\/www.academia.edu\/30419559\/Odisea_en_el_espacio_p%C3%BAblico_de_la_traducci%C3%B3n_e_interpretaci%C3%B3n<\/a>]<\/p><p><strong><u>Articles de revue<\/u><\/strong><\/p><p>Bourgoin-Vergondy, E.-C, Ar\u00e1ujo, S. (2022) \u00abL\u2019enseignement pr\u00e9sentiel des langues \u00e9trang\u00e8res au pied du mur en contexte pand\u00e9mique\u00bb, Synergie Espagne, (15) pp. 25-40 \u2013 ISSN :1961-9359 ; ISSN en ligne : 2260-6513<\/p><p class=\" translation-block\">Bourgoin-Vergondy, E.-C., Ferreiro V\u00e1zquez, \u00d3. y M\u00e9ndez Gonz\u00e1lez, R. (2020) \u00abEspa\u00f1a frente a la COVID-19 \u2013 Un recorrido por las trincheras pol\u00edticas, sociales y educativas\u00bb\u00a0Cadernos do tempo presente, vol. 11 n.\u00ba 1: 46-58. \u00a0\u00a0 Disponible en l\u00ednea [<a href=\"https:\/\/seer.ufs.br\/index.php\/tempo\/article\/view\/14136\" target=\"_self\" role=\"link\">https:\/\/seer.ufs.br\/index.php\/tempo\/article\/view\/14136<\/a>]<\/p><p class=\" translation-block\">Bourgoin-Vergondy, E.-C (2020) \u00ab<a href=\"https:\/\/periodicos.sbu.unicamp.br\/ojs\/index.php\/tla\/article\/view\/8660100\" target=\"_self\" role=\"link\">La paratraduction de l\u2019identit\u00e9 dans les espaces de la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu social (TIMS)<\/a>\u00bb,\u00a0<em>Trabalhos em Lingu\u00edstica Aplicada (TLA): De la diversidad cultural a la transculturalidad. <\/em><em>Traducci\u00f3n &amp; paratraducci\u00f3n de la identidad<\/em>, vol. 59, n.\u00ba 2: 888-905. Disponible en l\u00ednea [<a href=\"https:\/\/periodicos.sbu.unicamp.br\/ojs\/index.php\/tla\/article\/view\/8660100\" target=\"_self\" role=\"link\">https:\/\/periodicos.sbu.unicamp.br\/ojs\/index.php\/tla\/article\/view\/8660100<\/a>]<\/p><p><strong><u>Critiques<\/u><\/strong><\/p><p class=\" translation-block\">Bourgoin-Vergondy, E.C. (2015) \u00abNouveaux enjeux de la paratraduction\u00bb. Rese\u00f1a del libro de Xo\u00e1n Montero Dom\u00ednguez [ed.], <em>Traducci\u00f3n e industr\u00edas Culturales-Nuevas perspectivas de an\u00e1lisis<\/em>. Frankfurt am Main, Peter Lang, 2014, in \u00c7\u00e9dille, revista de estudios franceses, 11, 581-592. Disponible en l\u00ednea [<a href=\"http:\/\/www.redalyc.org\/pdf\/808\/80836201017.pdf\" target=\"_self\" role=\"link\">http:\/\/www.redalyc.org\/pdf\/808\/80836201017.pdf<\/a>]<\/p><p>Bourgoin-Vergondy, E.C. (2017) Rese\u00f1a del libro de Xo\u00e1n Montero Dom\u00ednguez, <em>La traducci\u00f3n de proyectos cinematogr\u00e1ficos-Modelo de an\u00e1lisis para los largometrajes de ficci\u00f3n gallegos<\/em>. Frankfurt am Main, Peter Lang, 2015, in Meta. Le journal des traducteurs, 62-1, 228-229. Disponible en l\u00ednea [<a href=\"https:\/\/www.academia.edu\/34758973\/La_traducci\u00f3n_de_proyectos_cinematogr\u00e1ficos-Modelo_de_an\u00e1lisis_para_los_largometrajes_de_ficci\u00f3n_gallegos\">https:\/\/www.academia.edu\/34758973\/La_traducci%C3%B3n_de_proyectos_cinematogr%C3%A1ficos-Modelo_de_an%C3%A1lisis_para_los_largometrajes_de_ficci%C3%B3n_gallegos<\/a>]<\/p><p class=\" translation-block\">Bourgoin-Vergondy, E.C. (2019) \u00abLa traduction litt\u00e9raire. Nouvelles recherches\u00bb, Rese\u00f1a del libro de Galanes Santos, I., Luna Alonso, A., Montero K\u00fcpper, S., Fern\u00e1ndez Rodr\u00edguez, \u00c1. [eds.], <em>La traducci\u00f3n literaria. Nuevas investigaciones<\/em>, Albolote (Granada): Comares, 2014, in <em>Meta, journal des traducteurs<\/em>, 63-3, pp. 828-830. Disponible en l\u00ednea [<a href=\"https:\/\/www.erudit.org\/fr\/revues\/meta\/2018-v63-n3-meta04634\/1060176ar\/\" target=\"_self\" role=\"link\">https:\/\/www.erudit.org\/fr\/revues\/meta\/2018-v63-n3-meta04634\/1060176ar\/<\/a>]<\/p>                        <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    \t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f33b2f8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f33b2f8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-624cc3d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"624cc3d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a3ee1e0\" data-id=\"a3ee1e0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf931dc elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-122536 elementor-widget-premium-addon-person\" data-id=\"bf931dc\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;persons_per_row&quot;:&quot;16.667%&quot;,&quot;persons_per_row_tablet&quot;:&quot;100%&quot;,&quot;persons_per_row_mobile&quot;:&quot;100%&quot;}\" data-widget_type=\"premium-addon-person.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"premium-persons-container premium-person-style1 multiple-persons\" data-persons-equal=\"\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-container premium-person-zoomin-effect\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"426\" src=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/lorena_abreu_BG-320x426.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-126037\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/lorena_abreu_BG-320x426.png 320w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/lorena_abreu_BG-9x12.png 9w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/lorena_abreu_BG.png 433w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"premium-person-name\">\r\n\t\t\t\t\t\tAbreu L\u00f3pez, Lorena\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/abreu-lopez-lorena\/\"><span style=\"color: #00ccff;\">INFOS<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-container premium-person-zoomin-effect\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Alberto-320x320.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-121656\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Alberto-320x320.jpeg 320w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Alberto-1200x1200.jpeg 1200w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Alberto-160x160.jpeg 160w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Alberto-768x768.jpeg 768w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Alberto-1536x1536.jpeg 1536w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Alberto-2048x2048.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"premium-person-name\">\r\n\t\t\t\t\t\t\u00c1lvarez Lugr\u00eds, Alberto\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/alvarez-lugris\/\"><span style=\"color: #00ccff;\">INFOS<br \/><\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-container premium-person-zoomin-effect\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Emmanuel-scaled.jpeg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"premium-person-name\">\r\n\t\t\t\t\t\tBourgoin Vergondy, Emmanuel\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/bourgoin-vergondy-emmanuel-claude\/\"><span style=\"color: #00ccff;\">INFOS<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-container premium-person-zoomin-effect\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Patricia-Buxan--320x320.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-121672\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Patricia-Buxan--320x320.jpeg 320w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Patricia-Buxan--1200x1200.jpeg 1200w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Patricia-Buxan--160x160.jpeg 160w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Patricia-Buxan--768x768.jpeg 768w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Patricia-Buxan--1536x1536.jpeg 1536w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Patricia-Buxan--2048x2048.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"premium-person-name\">\r\n\t\t\t\t\t\tBux\u00e1n Otero, Patricia\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/patricia-bujan\/\"><span style=\"color: #00ccff;\">INFOS<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-container premium-person-zoomin-effect\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pablo-de-Carlo--320x320.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-121670\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pablo-de-Carlo--320x320.jpeg 320w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pablo-de-Carlo--1200x1200.jpeg 1200w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pablo-de-Carlo--160x160.jpeg 160w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pablo-de-Carlo--768x768.jpeg 768w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pablo-de-Carlo--1536x1536.jpeg 1536w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pablo-de-Carlo--2048x2048.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"premium-person-name\">\r\n\t\t\t\t\t\tDe Carlos Villamarin, Pablo\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/pablo-de-carlo\/\"><span style=\"color: #00ccff;\">INFOS<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-container premium-person-zoomin-effect\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Maribel-320x320.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-121668\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Maribel-320x320.jpeg 320w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Maribel-1200x1200.jpeg 1200w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Maribel-160x160.jpeg 160w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Maribel-768x768.jpeg 768w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Maribel-1536x1536.jpeg 1536w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Maribel-2048x2048.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"premium-person-name\">\r\n\t\t\t\t\t\tDel Pozo Trivi\u00f1o, Maribel\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/del-pozo-maribel\/\"><span style=\"color: #00ccff;\">INFOS<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-container premium-person-zoomin-effect\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Lara-320x320.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-121667\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Lara-320x320.jpeg 320w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Lara-1200x1200.jpeg 1200w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Lara-160x160.jpeg 160w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Lara-768x768.jpeg 768w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Lara-1536x1536.jpeg 1536w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Lara-2048x2048.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"premium-person-name\">\r\n\t\t\t\t\t\tDom\u00ednguez Ara\u00fajo, Lara\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/lara-dominguez-araujo\/\"><span style=\"color: #00ccff;\">INFOS<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-container premium-person-zoomin-effect\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pablo-Fernandez-Calero--320x320.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-121671\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pablo-Fernandez-Calero--320x320.jpeg 320w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pablo-Fernandez-Calero--1200x1200.jpeg 1200w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pablo-Fernandez-Calero--160x160.jpeg 160w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pablo-Fernandez-Calero--768x768.jpeg 768w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pablo-Fernandez-Calero--1536x1536.jpeg 1536w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pablo-Fernandez-Calero--2048x2048.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"premium-person-name\">\r\n\t\t\t\t\t\tFern\u00e1ndez Carballo Calero, Pablo\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/pablo-fernandez-carballo-calero\/\"><span style=\"color: #00ccff;\">INFOS<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-container premium-person-zoomin-effect\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"323\" src=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Anxo-320x323.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-121660\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Anxo-320x323.jpeg 320w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Anxo-1200x1212.jpeg 1200w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Anxo-768x775.jpeg 768w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Anxo-1521x1536.jpeg 1521w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Anxo-2028x2048.jpeg 2028w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"premium-person-name\">\r\n\t\t\t\t\t\tFern\u00e1ndez Ocampo, Anxo\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/fernandez-ocampo-anxo\/\"><span style=\"color: #00ccff;\">INFOS<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-container premium-person-zoomin-effect\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Oscar-Ferreiro--320x320.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-121669\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Oscar-Ferreiro--320x320.jpg 320w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Oscar-Ferreiro--1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Oscar-Ferreiro--160x160.jpg 160w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Oscar-Ferreiro--768x768.jpg 768w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Oscar-Ferreiro--1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Oscar-Ferreiro--2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"premium-person-name\">\r\n\t\t\t\t\t\tFerreiro V\u00e1zquez, \u00d3scar\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/oscar-ferreiro-vazquez\/\"><span style=\"color: #00ccff;\">INFOS<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-container premium-person-zoomin-effect\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Iolanda-Galanes-320x320.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-121664\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Iolanda-Galanes-320x320.jpeg 320w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Iolanda-Galanes-1200x1200.jpeg 1200w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Iolanda-Galanes-160x160.jpeg 160w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Iolanda-Galanes-768x768.jpeg 768w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Iolanda-Galanes-1536x1536.jpeg 1536w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Iolanda-Galanes-2048x2048.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"premium-person-name\">\r\n\t\t\t\t\t\tGalanes Santos, Iolanda\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/iolanda-galanes\/\"><span style=\"color: #00ccff;\">INFOS<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-container premium-person-zoomin-effect\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Xoan-Garrido--320x320.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-121685\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Xoan-Garrido--320x320.jpeg 320w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Xoan-Garrido--1200x1200.jpeg 1200w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Xoan-Garrido--160x160.jpeg 160w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Xoan-Garrido--768x768.jpeg 768w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Xoan-Garrido--1536x1536.jpeg 1536w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Xoan-Garrido--2048x2048.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"premium-person-name\">\r\n\t\t\t\t\t\tGarrido Vilari\u00f1o, Xo\u00e1n\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/garrido-vilarino-xoan-manuel\/\"><span style=\"color: #00ccff;\">INFOS<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-container premium-person-zoomin-effect\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pedro--320x320.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-121674\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pedro--320x320.jpeg 320w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pedro--1200x1200.jpeg 1200w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pedro--160x160.jpeg 160w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pedro--768x768.jpeg 768w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pedro--1536x1536.jpeg 1536w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pedro--2048x2048.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"premium-person-name\">\r\n\t\t\t\t\t\tGonz\u00e1lez Santamar\u00eda, Pedro\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/pedro-gonzalez\/\"><span style=\"color: #00ccff;\">INFOS<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-container premium-person-zoomin-effect\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Jessica-320x320.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-121665\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Jessica-320x320.jpeg 320w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Jessica-1200x1200.jpeg 1200w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Jessica-160x160.jpeg 160w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Jessica-768x768.jpeg 768w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Jessica-1536x1536.jpeg 1536w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Jessica-2048x2048.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"premium-person-name\">\r\n\t\t\t\t\t\tGregori Sendra, Jessica\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/gregori-sendra-jessica\/\"><span style=\"color: #00ccff;\">INFOS<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-container premium-person-zoomin-effect\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ana-Hermida-320x320.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-121658\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ana-Hermida-320x320.jpeg 320w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ana-Hermida-1200x1200.jpeg 1200w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ana-Hermida-160x160.jpeg 160w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ana-Hermida-768x768.jpeg 768w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ana-Hermida-1536x1536.jpeg 1536w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ana-Hermida-2048x2048.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"premium-person-name\">\r\n\t\t\t\t\t\tHermida Ruibal, Ana\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/ana-hermida-ruibal\/\"><span style=\"color: #00ccff;\">INFOS<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-container premium-person-zoomin-effect\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sara-Louredo--320x320.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-121677\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sara-Louredo--320x320.jpeg 320w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sara-Louredo--1200x1200.jpeg 1200w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sara-Louredo--160x160.jpeg 160w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sara-Louredo--768x768.jpeg 768w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sara-Louredo--1536x1536.jpeg 1536w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sara-Louredo--2048x2048.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"premium-person-name\">\r\n\t\t\t\t\t\tLouredo Casado, Sara\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/sara-louredo-casado\/\"><span style=\"color: #00ccff;\">INFOS<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-container premium-person-zoomin-effect\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ana-Luna-320x320.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-121659\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ana-Luna-320x320.jpeg 320w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ana-Luna-1200x1200.jpeg 1200w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ana-Luna-160x160.jpeg 160w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ana-Luna-768x768.jpeg 768w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ana-Luna-1536x1536.jpeg 1536w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ana-Luna-2048x2048.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"premium-person-name\">\r\n\t\t\t\t\t\tLuna Alonso, Ana\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/ana-luna\/\"><span style=\"color: #00ccff;\">INFOS<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-container premium-person-zoomin-effect\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ramon--320x320.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-121675\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ramon--320x320.jpeg 320w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ramon--1200x1200.jpeg 1200w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ramon--160x160.jpeg 160w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ramon--768x768.jpeg 768w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ramon--1536x1536.jpeg 1536w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ramon--2048x2048.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"premium-person-name\">\r\n\t\t\t\t\t\tM\u00e9ndez Gonz\u00e1lez, Ram\u00f3n\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/ramon-mendez\/\"><span style=\"color: #00ccff;\">INFOS<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-container premium-person-zoomin-effect\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Xoan-Montero-320x320.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-121678\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Xoan-Montero-320x320.jpeg 320w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Xoan-Montero-1200x1200.jpeg 1200w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Xoan-Montero-160x160.jpeg 160w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Xoan-Montero-768x768.jpeg 768w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Xoan-Montero-1536x1536.jpeg 1536w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Xoan-Montero-2048x2048.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"premium-person-name\">\r\n\t\t\t\t\t\tMontero Dom\u00ednguez, Xo\u00e1n\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/xoan-montero\/\"><span style=\"color: #00ccff;\">INFOS<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-container premium-person-zoomin-effect\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Salvador-320x320.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-121676\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Salvador-320x320.jpeg 320w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Salvador-1200x1200.jpeg 1200w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Salvador-160x160.jpeg 160w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Salvador-768x768.jpeg 768w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Salvador-1536x1536.jpeg 1536w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Salvador-2048x2048.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"premium-person-name\">\r\n\t\t\t\t\t\tMourelo P\u00e9rez, Salvador\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/mourelo-salvador\/\"><span style=\"color: #00ccff;\">INFOS<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-container premium-person-zoomin-effect\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Elena-320x320.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-121661\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Elena-320x320.jpeg 320w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Elena-1200x1200.jpeg 1200w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Elena-160x160.jpeg 160w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Elena-768x768.jpeg 768w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Elena-1536x1536.jpeg 1536w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Elena-2048x2048.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"premium-person-name\">\r\n\t\t\t\t\t\tSanchez Trigo, Elena\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/elena-sanchez-trigo\/\"><span style=\"color: #00ccff;\">INFOS<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-container premium-person-zoomin-effect\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Patricia-Sotelo-320x320.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-121673\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Patricia-Sotelo-320x320.jpeg 320w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Patricia-Sotelo-1200x1200.jpeg 1200w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Patricia-Sotelo-160x160.jpeg 160w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Patricia-Sotelo-768x768.jpeg 768w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Patricia-Sotelo-1536x1536.jpeg 1536w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Patricia-Sotelo-2048x2048.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"premium-person-name\">\r\n\t\t\t\t\t\tSotelo Dios, Patricia\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/sotelo-dios-patricia\/\"><span style=\"color: #00ccff;\">INFOS<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-container premium-person-zoomin-effect\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Francisco--320x320.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-121663\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Francisco--320x320.jpeg 320w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Francisco--1200x1200.jpeg 1200w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Francisco--160x160.jpeg 160w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Francisco--768x768.jpeg 768w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Francisco--1536x1536.jpeg 1536w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Francisco--2048x2048.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"premium-person-name\">\r\n\t\t\t\t\t\tTorres P\u00e9rez, Francisco Jos\u00e9\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/franciso-jose-torres-perez\/\"><span style=\"color: #00ccff;\">INFOS<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-container premium-person-zoomin-effect\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Jose-Yuste-II-320x320.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-121666\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Jose-Yuste-II-320x320.jpeg 320w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Jose-Yuste-II-1200x1200.jpeg 1200w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Jose-Yuste-II-160x160.jpeg 160w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Jose-Yuste-II-768x768.jpeg 768w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Jose-Yuste-II-1536x1536.jpeg 1536w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Jose-Yuste-II-2048x2048.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-info-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"premium-person-name\">\r\n\t\t\t\t\t\tYuste Fr\u00edas, Jos\u00e9\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-person-content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/yuste-frias\/\"><span style=\"color: #00ccff;\">INFOS<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Profesor Axudante doutor Profesor Axudante doutor Orcid Linkedin Researchgate Envelope BIONOTA Emmanuel Claude BOURGOIN VERGONDY, membro investigador do grupo Traduci\u00f3n e Paratraduci\u00f3n dende 2014, \u00e9 Profesor axudante doutor do departamento de Filolox\u00eda cl\u00e1sica, francesa e italiana da Facultade de Filolox\u00eda da Universidade de Santiago de Compostela. Obtivo o t\u00edtulo de Doutor en Traduci\u00f3n e Paratraduci\u00f3n&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":121662,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118570"}],"collection":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118570"}],"version-history":[{"count":54,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127870,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118570\/revisions\/127870"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/121662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}