{"id":69,"date":"2013-04-23T23:29:24","date_gmt":"2013-04-23T23:29:24","guid":{"rendered":"http:\/\/paratraduccion.com\/mestrado\/economia-aplicada\/"},"modified":"2017-05-10T10:59:43","modified_gmt":"2017-05-10T10:59:43","slug":"economia-aplicada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/economia-aplicada\/","title":{"rendered":"\u00c9conomie appliqu\u00e9e"},"content":{"rendered":"

Acc\u00e8s aux guides p\u00e9dagogiques en galicien<\/span><\/a><\/p>\n

\u00a0Acc\u00e8s aux\u00a0<\/a>guides p\u00e9dagogiques en castillan<\/a><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00c9conomie appliqu\u00e9e \u00e0 la traduction<\/b><\/span><\/p>\n

(Prof. Pablo de Carlos Villamar\u00edn<\/a>)<\/span><\/p>\n

Soumises \u00e0 la mondialisation, les entreprises, principaux acteurs de l'\u00e9conomie de march\u00e9, rivalisent dans un environnement de plus en plus dynamique et complexe qui, entre autres, les oblige \u00e0 porter leur activit\u00e9 \u00e0\nl\u2019international. Dans ce sc\u00e9nario, la possibilit\u00e9 de cro\u00eetre et m\u00eame de survivre d\u00e9pend, dans une large mesure, de la mani\u00e8re dont elles orientent et g\u00e8rent leurs strat\u00e9gies d'internationalisation. L'objectif principal de cette UE est de familiariser les futurs professionnels de la traduction et de l'interpr\u00e9tation asserment\u00e9e avec les principaux processus et dynamiques qui caract\u00e9risent le commerce international. Pour cela, les cours d\u00e9butent par une caract\u00e9risation de base des flux d'activit\u00e9 dans une \u00e9conomie de march\u00e9, en soulignant le r\u00f4le jou\u00e9 par les entreprises dans ces flux. L\u2019enseignement se penche ensuite sur\nl\u2019environnement g\u00e9n\u00e9ral et sp\u00e9cifique\ndans lequel l'entreprise exerce ses\nactivit\u00e9s. Finalement sont abord\u00e9s les aspects\nfondamentaux du processus\nd'internationalisation de l'entreprise,\nplus particuli\u00e8rement de l'entreprise\nmultinationale, et de la d\u00e9localisation\ndes activit\u00e9s commerciales.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Acceso \u00e1s gu\u00edas docentes en galego \u00a0Acceso \u00e1s\u00a0gu\u00edas docentes en castel\u00e1n \u00a0 \u00a0 Econom\u00eda aplicada \u00e1 traduci\u00f3n (Prof. Pablo de Carlos Villamar\u00edn) Como consecuencia da globalizaci\u00f3n, as empresas, actores principais da econom\u00eda de mercado, compiten nun contorno cada vez m\u00e1is din\u00e1mico e complexo que, entre outras cousas, as obriga a conferirlle unha dimensi\u00f3n internacional \u00e1s…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":29,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69"}],"collection":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":926,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69\/revisions\/926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}