{"id":74,"date":"2013-04-23T23:47:41","date_gmt":"2013-04-23T23:47:41","guid":{"rendered":"http:\/\/paratraduccion.com\/mestrado\/dereito\/"},"modified":"2023-10-16T07:15:44","modified_gmt":"2023-10-16T07:15:44","slug":"dereito","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/dereito\/","title":{"rendered":"Droit"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-size: 12.16px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/seix.uvigo.es\/docnet-nuevo\/guia_docent\/?centre=301&amp;ensenyament=V01M128V01&amp;consulta=assignatures&amp;idioma=cast&amp;idioma=gal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Acc\u00e8s aux guides p\u00e9dagogiques en galicien<\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\" class=\" translation-block\">\u00a0<span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;font-size: 12pt\" data-mce-mark=\"1\"><a href=\"https:\/\/seix.uvigo.es\/docnet-nuevo\/guia_docent\/?centre=301&amp;ensenyament=V01M128V01&amp;consulta=assignatures&amp;idioma=gal&amp;idioma=cast\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" role=\"link\">Acc\u00e8s aux\u00a0<\/a><a href=\"https:\/\/seix.uvigo.es\/docnet-nuevo\/guia_docent\/?centre=301&amp;ensenyament=V01M128V01&amp;consulta=assignatures&amp;idioma=gal&amp;idioma=cast\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" role=\"link\">guides p\u00e9dagogiques en castillan<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\" data-mce-mark=\"1\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #222222; font-family: Arial; font-size: 14px;\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\" data-mce-mark=\"1\"><b>Droit appliqu\u00e9 \u00e0 la traduction<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\" data-mce-mark=\"1\">(Prof. <a href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/franciso-jose-torres-perez\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Franciso Jos\u00e9 Torres P\u00e9rez<\/a>, Prof. <a href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/pablo-fernandez-carballo-calero\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pablo Fern\u00e1ndez Carballo Calero<\/a> et Prof.\u00a0<a href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/sara-louredo-casado\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sara Louredo Casado<\/a>)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette UE a pour objectif d'offrir un \u00e9ventail de connaissances sur l'environnement juridique entourant la profession de traducteur et d'interpr\u00e8te. Diverses questions sont abord\u00e9es, li\u00e9es au domaine entrepreneurial, telles que la comparaison des diff\u00e9rentes formes juridiques et sociales, l'analyse de leurs avantages et de leurs inconv\u00e9nients. En outre, l\u2019accent est mis sur les aspects fondamentaux et pratiques des\ndroits de propri\u00e9t\u00e9 industrielle li\u00e9s \u00e0\nl'exercice d'une activit\u00e9 commerciale. Finalement, le programme se penche\nsur la \u00ab\u00a0propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle\u00a0\u00bb,\n\u00e9galement connue sous le nom de\n\u00ab\u00a0droits d&#039;auteur\u00a0\u00bb, un sujet d&#039;une\npertinence incontestable pour les\npersonnes potentiellement int\u00e9ress\u00e9es\npar ce master.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acceso \u00e1s gu\u00edas docentes en galego \u00a0Acceso \u00e1s\u00a0gu\u00edas docentes en castel\u00e1n \u00a0 \u00a0 Dereito aplicado \u00e1 traducci\u00f3n (Prof. Franciso Jos\u00e9 Torres P\u00e9rez, Prof. Pablo Fern\u00e1ndez Carballo Calero e Prof.\u00aa\u00a0Sara Louredo Casado) A finalidade desta materia \u00e9 ofrecer unha serie de co\u00f1ecementos sobre a contorna xur\u00eddica da profesi\u00f3n das persoas que se dedican \u00e1 traduci\u00f3n e&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":24,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74"}],"collection":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125300,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74\/revisions\/125300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}