{"id":123779,"date":"2023-05-22T11:40:44","date_gmt":"2023-05-22T11:40:44","guid":{"rendered":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/?p=123779"},"modified":"2023-06-01T11:20:49","modified_gmt":"2023-06-01T11:20:49","slug":"el-reportaje-fotografico-tp-de-la-ii-gala-de-los-premios-etiv-uvigo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/el-reportaje-fotografico-tp-de-la-ii-gala-de-los-premios-etiv-uvigo\/","title":{"rendered":"El reportaje fotogr\u00e1fico T&P de la II Gala de los Premios ETIV-UVigo"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>

El reportaje fotogr\u00e1fico T&<\/span>P<\/span> de la II Gala de los Premios ETIV-UVigo a la localizaci\u00f3n de videojuegos<\/em><\/h1>

El 19 de mayo de 2023 tuvo lugar, en el edificio Redeiras de la Universidade de Vigo, la II Gala de los Premios ETIV-UVigo<\/em><\/a> a la mejor localizaci\u00f3n de videojuegos. El listado de los videojuegos ganadores en cada una de las siete categor\u00edas puede consultarse en la web de los Premios ETIV-UVigo<\/a>.<\/p>

Contamos con la presencia de autoridades civiles (el concejal de Presupuestos y Hacienda de la ciudad de Vigo, Jaime Aneiros Pereira<\/strong>) y acad\u00e9micas (el Rector de la Universidade de Vigo, Manuel Joaqu\u00edn Reigosa Roger<\/strong>\u00a0y el Decano de la Facultade de Filolox\u00eda e Traduci\u00f3n de la Universidade de Vigo, Jos\u00e9 Montero Reguera<\/strong>). Pero, sobre todo, contamos con el cari\u00f1o y la ayuda voluntaria del alumnado del M<\/strong>aster en T<\/strong>raduction pour<\/span> la C<\/strong>ommunication I<\/strong>nternacional (MTCI) y de las cinco promociones del T\u00edtulo Propio de S<\/strong>p\u00e9cialiste en T<\/strong>raduction pour<\/span> la I<\/strong>ndustrie V<\/strong>ideojuego (ETIV) de la Universidade de Vigo.<\/p>

Tanto la retransmisi\u00f3n en directo a trav\u00e9s de Campus Remoto como la grabaci\u00f3n de todo el acto acad\u00e9mico, que fue conducido profesionalmente por Jos\u00e9 Riveiro<\/strong>, fueron aseguradas en todo momento por la prestaci\u00f3n t\u00e9cnica del equipo de UVigo-TV de la Universidade de Vigo\u00a0(muy pronto estar\u00e1 disponible en red y acceso p\u00fablico el v\u00eddeo de la grabaci\u00f3n<\/a>).<\/p>

Los mejores instantes de la ceremonia fueron magn\u00edfica y profesionalmente capturados por el fot\u00f3grafo del Grupo T&<\/span>P<\/span>: \u00a9 Luciano Ca\u00f1adas \u00c1lvarez<\/strong><\/a>. Para que ve\u00e1is lo bien que nos lo pasamos, os presento esta galer\u00eda de 69 fotos que he editado de entre las m\u00e1s de 200 hechas por nuestro querido Lucho<\/a>, no sin antes\u00a0comunicaros p\u00fablicamente que todo el Equipo T&<\/span>P\u2013<\/span><\/span>MTCI\u2013<\/span>ETIV se une a mi para decir, en voz alta y desde esta web del M\u00c1STER UNIVERSITARIO EXCELENTE DA XUNTA DE GALICIA<\/strong><\/span>, a todas las personas que tan amablemente nos acompa\u00f1aron, tanto f\u00edsica como virtualmente, durante todo el acto solemne,<\/p>

\u00a1\u00a1\u00a1 MUCH\u00cdSIMAS GRACIAS !!!<\/h2>

J.Y.F.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t