{"id":497,"date":"2013-03-10T21:41:01","date_gmt":"2013-03-10T21:41:01","guid":{"rendered":"http:\/\/paratraduccion.com\/mestrado\/2013\/03\/10\/ana-hermida-rubial\/"},"modified":"2013-03-10T21:41:01","modified_gmt":"2013-03-10T21:41:01","slug":"ana-hermida-rubial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/ana-hermida-rubial\/","title":{"rendered":"Hermida Ruibal, Ana"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-496\" src=\"http:\/\/paratraduccion.com\/mestrado\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Foto_Ana_Hermida_Ruibal.jpg\" width=\"260\" height=\"262\" alt=\"Foto Ana Hermida Ruibal\" style=\"margin: 10px; float: left;\" srcset=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Foto_Ana_Hermida_Ruibal.jpg 453w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Foto_Ana_Hermida_Ruibal-160x160.jpg 160w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Foto_Ana_Hermida_Ruibal-320x322.jpg 320w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/>Ana Hermida Ruibal (Pontevedra, 1975) \u00e9 licenciada en Traduci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n pola Universidade de Vigo. En 1995 marchou a Lisboa cunha bolsa Erasmus-S\u00f3crates e xa non volveu a Galicia ata ben pasada unha d\u00e9cada. Desde 1998 traduce profesionalmente do portugu\u00e9s, castel\u00e1n e galego ao castel\u00e1n e galego, actividade que compaxina, cando as circunstancias o permiten, coa docencia universitaria. Actualmente, estase doutorando en Traduci\u00f3n e Paratraduci\u00f3n na Universidade de Vigo.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Contacto:&nbsp;<span style=\"font-size: 11pt; line-height: 115%; font-family: Calibri, sans-serif;\"><a href=\"mailto:ahr@uvigo.es\"><\/a><a href=\"mailto:ahr@uvigo.es\">ahr@uvigo.es<\/a><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ana Hermida Ruibal (Pontevedra, 1975) \u00e9 licenciada en Traduci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n pola Universidade de Vigo. En 1995 marchou a Lisboa cunha bolsa Erasmus-S\u00f3crates e xa non volveu a Galicia ata ben pasada unha d\u00e9cada. Desde 1998 traduce profesionalmente do portugu\u00e9s, castel\u00e1n e galego ao castel\u00e1n e galego, actividade que compaxina, cando as circunstancias o permiten,&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":496,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/497"}],"collection":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=497"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/497\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}