{"id":118648,"date":"2021-08-13T14:04:48","date_gmt":"2021-08-13T14:04:48","guid":{"rendered":"http:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/?p=118648"},"modified":"2022-02-25T14:40:01","modified_gmt":"2022-02-25T14:40:01","slug":"la-xunta-concede-la-excelencia-al-mtci-de-la-uvigo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/pt\/la-xunta-concede-la-excelencia-al-mtci-de-la-uvigo\/","title":{"rendered":"La Xunta concede la excelencia al M\u00e1ster en Traducci\u00f3n para la Comunicaci\u00f3n Internacional de la UVigo"},"content":{"rendered":"

La Xunta concede la excelencia al M\u00e1ster en Traducci\u00f3n para la Comunicaci\u00f3n Internacional de la UVigo<\/h3>\n

Con fecha de hoy, 13 de agosto de 2021, aparece publicada en el Diario Oficial de GaliciaI<\/a>\u00a0la resoluci\u00f3n en la que la Xunta de Galicia otorga la menci\u00f3n de excelencia<\/strong> al\u00a0M<\/strong>\u00e1ster Universitario en T<\/strong>radu\u00e7\u00e3o para<\/span> a C<\/strong>omunica\u00e7\u00e3o I<\/strong>nternacional (MTCI<\/a>)<\/em> que se imparte en la Facultade de Filolox\u00eda e Traduci\u00f3n (FFT) de la Universidade de Vigo (UVigo). La noticia merec\u00eda que interrumpi\u00e9ramos nuestras vacaciones de verano para hacer historia con esta entrada que editamos hoy en nuestra web del MTCI ya que el\u00a0M\u00e1ster Universitario en Traducci\u00f3n para la Comunicaci\u00f3n Internacional (MTCI<\/a>)<\/em> resulta ser<\/strong>\u00a0el primero<\/strong> \u2014e<\/strong>, a fecha de hoy, el \u00fanico<\/strong>\u2014 m\u00e1ster en Ciencias Humanas y Sociales<\/strong> de\u00a0las tres universidades del Sistema Universitario de Galicia (SUG) que consigue la menci\u00f3n de excelencia<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Otros dos m\u00e1steres universitarios m\u00e1s (el M\u00e1ster Universitario en\u00a0Bioinform\u00e1tica para Ciencias de la Salud<\/em> impartido en la UDC y el M\u00e1ster Interuniversitario en Biotecnolog\u00eda Avanzada\u00a0<\/em>impartido en la UDC y en la UVigo) han obtenido tambi\u00e9n este sello de calidad<\/strong> en la Convocatoria para la concesi\u00f3n de menci\u00f3n de excelencia a titulaciones universitarias oficiales de m\u00e1ster impartidas por las universidades del Sistema Universitario de Galicia en el curso acad\u00e9mico 2020\/21<\/em> (DOG n.\u00ba 51. Martes, 16 de marzo de 2021; p\u00e1gina 14970<\/a>), tal y como establece la resoluci\u00f3n publicada en el\u00a0Diario Oficial de Galicia<\/a>, El\u00a0M<\/strong>\u00e1ster Universitario en T<\/strong>raducci\u00f3n para la C<\/strong>omunica\u00e7\u00e3o I<\/strong>nternacional (MTCI<\/a>)<\/em> entra a formar parte de la exclusiva lista de las titulaciones de\u00a0las tres universidades del Sistema Universitario de Galicia (SUG) que consiguen la excelencia.\u00a0La lista est\u00e1 compuesta de tan s\u00f3lo seis titulaciones ya que, a las tres titulaciones mencionadas se suman los tres primeros m\u00e1steres \u2014todos de Ciencias Exactas\u2014\u00a0que, durante el curso 2019-2020, inauguraron esta menci\u00f3n de calidad pionera en el conjunto del estado espa\u00f1ol: el M\u00e1ster Universitario en Biolog\u00eda Molecular, Celular <\/em>y Gen\u00e9tica\u00a0<\/em>(UDC), el M\u00e1ster Universitario en Ingenier\u00eda Inform\u00e1tica\u00a0<\/em>(UDC) y el M\u00e1ster Universitario en Ingenier\u00eda Ambiental<\/em> (USC).<\/p>\n

\n

\"\"La menci\u00f3n de Mestrado Universit\u00e1rio com Excel\u00eancia da Xunta de Galicia<\/strong><\/span>, impulsada por la Conseller\u00eda de Cultura, Educaci\u00f3n y Universidad, acredita, por una parte, el nivel acad\u00e9mico y la solvencia cient\u00edfico-t\u00e9cnica de los estudios que consiguen este reconocimiento; y, por otra parte, tambi\u00e9n supone una garant\u00eda de futuro para los estudiantes<\/strong>.<\/p>\n

Adem\u00e1s, la obtenci\u00f3n de este sello, que tiene una vigencia de cinco a\u00f1os<\/strong>, permite a las titulaciones seleccionadas participar del apoyo econ\u00f3mico contemplado en las acciones de mejora de la calidad del Plan Gallego de Financiaci\u00f3n Universitaria que prev\u00e9 una aportaci\u00f3n anual de 20.000 euros<\/strong><\/span>.<\/p>\n<\/div>\n

.<\/p>\n

\"\"La menci\u00f3n de Mestrado Universit\u00e1rio com Excel\u00eancia da Xunta de Galicia<\/strong><\/span>\u00a0ha sido otorgada al M<\/strong>\u00e1ster Universitario en T<\/strong>raducci\u00f3n para la C<\/strong>omunica\u00e7\u00e3o I<\/strong>nternacional (MTCI<\/a>)<\/em>\u00a0por la Xunta de Galicia despu\u00e9s de analizar y revisar toda la documentaci\u00f3n acreditativa enviada en\u00a0las 171 p\u00e1ginas de la Memoria Xustificativa do MTCI<\/em>. Para la concesi\u00f3n del sello se ha tenido en cuenta los criterios de evaluaci\u00f3n establecidos en la convocatoria, que incluyen aspectos generales del m\u00e1ster como la tasa de ocupaci\u00f3n, entidades p\u00fablicas y privadas que colaboren directamente con el m\u00e1ster, procedimiento de selecci\u00f3n del alumnado, porcentaje de alumnado extranjero y la existencia de tutorizaci\u00f3n y mentorizaci\u00f3n individuales.\u00a0Otros aspectos que se tuvieron en cuenta fueron los resultados del m\u00e1ster (encuestas de satisfacci\u00f3n, seguimiento de los egresados en el mercado laboral…), la estrategia (visi\u00f3n, misi\u00f3n y desarrollo futuro del m\u00e1ster, el plan de gesti\u00f3n para los cinco pr\u00f3ximos a\u00f1os acad\u00e9micos y las mejoras previstas en caso de obtener esta menci\u00f3n, el plan de estudios (porcentaje de pr\u00e1cticas en el plan de estudios, cr\u00e9ditos dedicados la pr\u00e1cticas obligatorias en empresas, empleo de metodolog\u00edas docentes innovadoras), el profesorado, o las estrategias de emprendimiento.<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\"\"

De izquierda a derecha: \u00d3scar Ferreiro V\u00e1zquez (Secretario del MTCI), Emmanuel Bourgoin Vergondy, Jos\u00e9 Yuste Fr\u00edas (Coordinador del MTCI) y Ram\u00f3n M\u00e9ndez Gonz\u00e1lez<\/p><\/div>\n

Ecos de la excelente noticia en la prensa<\/h4>\n