{"id":127350,"date":"2025-04-11T11:12:48","date_gmt":"2025-04-11T11:12:48","guid":{"rendered":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/?p=127350"},"modified":"2025-04-11T11:18:44","modified_gmt":"2025-04-11T11:18:44","slug":"visita-ao-salon-internacional-do-libro-infantil-e-xuvenil-de-pontevedra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/pt\/visita-ao-salon-internacional-do-libro-infantil-e-xuvenil-de-pontevedra\/","title":{"rendered":"Visita ao Sal\u00f3n Internacional do Libro Infantil e Xuvenil de Pontevedra"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"127350\" class=\"elementor elementor-127350\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-006c15e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"006c15e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f0239de\" data-id=\"f0239de\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdf7ad7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bdf7ad7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\">O pasado 25 de marzo, o alumnado da materia <em>Tradu\u00e7\u00e3o e servi\u00e7os culturais<\/em> do Mestrado en Traduci\u00f3n para a Comunicaci\u00f3n Internacional da UVigo realizou unha sa\u00edda de estudos a Pontevedra para visitar o Sal\u00f3n as\u00ed como o Museo Provincial de Pontevedra.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">O Sal\u00f3n Internacional do Libro Infantil e Xuvenil de Pontevedra \u00e9 un evento cultural de referencia en Galicia, centrado en promover a lectura e a literatura nas novas xeraci\u00f3ns. Se ben entre o p\u00fablico destinatario principal est\u00e1 a cativada, nas s\u00faas instalaci\u00f3ns un pode topar exposici\u00f3ns, faladoiros, obradoiros, contacontos e outras actividades interactivas para todos os p\u00fablicos.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Organizado de maneira anual, xa vai pola XXVI edici\u00f3n. Na visita guiada que nos ofreceu Eva Mejuto comprobamos que no sal\u00f3n non \u00e9 a literatura a \u00fanica protagonista: as persoas que xestionan a organizaci\u00f3n procuran mesturar a literatura con outras disciplinas art\u00edsticas, para as cales tratan de buscar a participaci\u00f3n de autor\u00edas e profesionais do \u00e1mbito educativo. Desta forma, cada edici\u00f3n xira arredor dunha tem\u00e1tica espec\u00edfica (a do 25 foi o cinema). As\u00ed mesmo, todos os anos hai un pa\u00eds convidado no que se basea en certo modo o cat\u00e1logo de libros e actividades. Desta volta tocoulle a Francia e homenaxeouse a d\u00faas profesionais con dilatada traxectoria na traduci\u00f3n de textos do franc\u00e9s para o galego como Xavier Sen\u00edn e Isabel Soto.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Coa intenci\u00f3n de iniciar unha colaboraci\u00f3n co Museo de Pontevedra, realizamos tam\u00e9n una primeira visita guiada que nos levou a valorar as posibilidades da traduci\u00f3n muse\u00edstica. Nesta ocasi\u00f3n limit\u00e1monos a co\u00f1ecer o contido do edificio Castelao que acolle algunhas das obras m\u00e1is representativas da autor\u00eda de figuras como Alfonso Daniel Rodr\u00edguez Castelao, Maruja Mallo, Joaqu\u00edn Sorolla, Ram\u00f3n Casas ou Fernando \u00c1lvarez de Sotomayor, entre outras.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2577245 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2577245\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-74be2ce\" data-id=\"74be2ce\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08ca440 elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"08ca440\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;5&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Imagen-de-WhatsApp-2025-04-11-a-las-13.06.33_277d5341-160x160.jpg\" alt=\"Imagen de WhatsApp 2025-04-11 a las 13.06.33_277d5341\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 de 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Imagen-de-WhatsApp-2025-04-11-a-las-13.06.33_fc078642-160x160.jpg\" alt=\"Imagen de WhatsApp 2025-04-11 a las 13.06.33_fc078642\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 de 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Imagen-de-WhatsApp-2025-04-11-a-las-13.06.33_3c1a3719-160x160.jpg\" alt=\"Imagen de WhatsApp 2025-04-11 a las 13.06.33_3c1a3719\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 de 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Imagen-de-WhatsApp-2025-04-11-a-las-13.06.33_ba0781a4-160x160.jpg\" alt=\"Imagen de WhatsApp 2025-04-11 a las 13.06.33_ba0781a4\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 de 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Imagen-de-WhatsApp-2025-04-11-a-las-13.06.33_11275eda-160x160.jpg\" alt=\"Imagen de WhatsApp 2025-04-11 a las 13.06.33_11275eda\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O pasado 25 de marzo, o alumnado da materia Traduci\u00f3n e servizos culturais do Mestrado en Traduci\u00f3n para a Comunicaci\u00f3n Internacional da UVigo realizou unha sa\u00edda de estudos a Pontevedra para visitar o Sal\u00f3n as\u00ed como o Museo Provincial de Pontevedra. O Sal\u00f3n Internacional do Libro Infantil e Xuvenil de Pontevedra \u00e9 un evento cultural&hellip;<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":127352,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127350"}],"collection":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127350"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127368,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127350\/revisions\/127368"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}