{"id":2747,"date":"2019-03-13T15:55:00","date_gmt":"2019-03-13T15:55:00","guid":{"rendered":"http:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/?p=2747"},"modified":"2019-03-17T21:03:55","modified_gmt":"2019-03-17T21:03:55","slug":"conferencia-dos-mares-do-sur-a-galicia-do-seculo-xxi-recreacion-e-censura-nas-traducions-de-pippi-mediaslongas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/conferencia-dos-mares-do-sur-a-galicia-do-seculo-xxi-recreacion-e-censura-nas-traducions-de-pippi-mediaslongas\/","title":{"rendered":"Conferencia de David A. \u00c1lvarez"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: center;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2749\" src=\"http:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Conf-Dos-Mares-do-sur-320x460.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"460\" srcset=\"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Conf-Dos-Mares-do-sur-320x460.jpg 320w, https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Conf-Dos-Mares-do-sur.jpg 569w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><em>Dos mares do sur \u00e1 Galicia do s\u00e9culo XXI. Recreaci\u00f3n e censura nas traduci\u00f3ns de Pippi Mediaslongas<\/em><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">O m\u00e9rcores 20 de marzo \u00e1s 12h, ter\u00e1 lugar no Sal\u00f3n de actos da Facultade de Filolox\u00eda e Traduci\u00f3n a conferencia titulada <em>Dos mares do sur \u00e1 Galicia do s\u00e9culo XXI. \u00a0Recreaci\u00f3n e censura nas traduci\u00f3ns de Pippi Mediaslongas<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Orador<\/strong>: David A. \u00c1lvarez &#8211; Tradutor das obras de Pippi Mediaslongas do sueco ao galego.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Presenta<\/strong>: Lara Dom\u00ednguez Ara\u00fajo &#8211; Profesora, tradutora e int\u00e9rprete e doctora do Programa de doutoramento en Traduci\u00f3n <span style=\"color: #808080;\"><strong>&amp;<\/strong><\/span> <span style=\"color: #ff0000;\">Para<\/span>traduci\u00f3n (T<span style=\"color: #808080;\">&amp;<\/span><span style=\"color: #ff0000;\">P<\/span>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Organizan<\/strong>: Programa de doutoramento en Traduci\u00f3n <span style=\"color: #808080;\"><strong>&amp;<\/strong><\/span> <span style=\"color: #ff0000;\">Para<\/span>traduci\u00f3n (T<span style=\"color: #808080;\">&amp;<\/span><span style=\"color: #ff0000;\">P<\/span>) e BITRAGA (Grupo BiFeGa).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dos mares do sur \u00e1 Galicia do s\u00e9culo XXI. Recreaci\u00f3n e censura nas traduci\u00f3ns de Pippi Mediaslongas O m\u00e9rcores 20 de marzo \u00e1s 12h, ter\u00e1 lugar no Sal\u00f3n de actos da Facultade de Filolox\u00eda e Traduci\u00f3n a conferencia titulada Dos mares do sur \u00e1 Galicia do s\u00e9culo XXI. \u00a0Recreaci\u00f3n e censura nas traduci\u00f3ns de Pippi&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2761,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2747"}],"collection":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2747"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2763,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2747\/revisions\/2763"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}