{"id":11529,"date":"2023-10-17T13:13:22","date_gmt":"2023-10-17T13:13:22","guid":{"rendered":"https:\/\/paratraduccion.com\/paratradit\/?page_id=11529"},"modified":"2023-10-19T18:09:12","modified_gmt":"2023-10-19T18:09:12","slug":"programa-de-doctorado-internacional-en-traduccion-paratraduccion-tp","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/paratraduccion.com\/paratradit\/fr\/programme-doctorat-international-traduction-paratraduction\/","title":{"rendered":"Programme de Doctorat International en\nTraduction &amp; Paratraduction (T&amp;P)"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"11529\" class=\"elementor elementor-11529\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-66a9cf9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"66a9cf9\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d0cefa8\" data-id=\"d0cefa8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b14de3 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8b14de3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Programme de Doctorat International en\nTraduction &amp; <\/span><\/strong><span style=\"font-weight: 400; color: #ff0000;\"><strong>Para<\/strong><\/span>traduction (<strong>T<span style=\"color: #808080;\">&<\/span><span style=\"color: #ff0000;\">P<\/span><\/strong>)<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d82ad08 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d82ad08\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49b5ab0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49b5ab0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; color: #333333;\">Le Doctorat en Traduction et <span style=\"color: #ff0000;\">Para<\/span>traduction est l\u2019unique Programme de Doctorat en Traduction et interpr\u00e9tation de toute l\u2019euror\u00e9gion Galice-Portugal, son titre est reconnu officiellement et il est conforme aux exigences de qualit\u00e9 stipul\u00e9es par la l\u00e9gislation en vigueur. <\/span><\/p><p><span style=\"font-family: georgia, palatino; color: #333333;\">Il s\u2019agit d\u2019un dipl\u00f4me de troisi\u00e8me cycle qui r\u00e9pond \u00e0 la demande de formation de la part des \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s en Traduction et Interpr\u00e9tation.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-253ab70\" data-id=\"253ab70\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77f3aaf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"77f3aaf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"244\" height=\"300\" src=\"https:\/\/paratraduccion.com\/paratradit\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/typ-244x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-11535\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/paratraduccion.com\/paratradit\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/typ-244x300.png 244w, https:\/\/paratraduccion.com\/paratradit\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/typ-10x12.png 10w, https:\/\/paratraduccion.com\/paratradit\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/typ.png 324w\" sizes=\"auto, (max-width: 244px) 100vw, 244px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfa50bb elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-the7_button_widget\" data-id=\"cfa50bb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"the7_button_widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\"><a href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/\" class=\"box-button elementor-button elementor-size-md\">Visitez le site web du T&amp;P<i aria-hidden=\"true\" class=\"elementor-button-icon fas fa-language\"><\/i><\/a><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d17606b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d17606b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-16963fd\" data-id=\"16963fd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01b9322 elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"01b9322\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;none&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 24 24&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M12.7,2.3c-0.4-0.4-1.1-0.4-1.5,0l-8,9.1c-0.3,0.4-0.3,0.9,0,1.2l8,9.1c0.4,0.4,1.1,0.4,1.5,0l8-9.1c0.3-0.4,0.3-0.9,0-1.2L12.7,2.3z&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5c21ab3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5c21ab3\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-36a27a4\" data-id=\"36a27a4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a89e552 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a89e552\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/lineas-de-investigacion\/\">D\u00e9buts<\/a><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60ad156 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60ad156\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; color: #333333;\">Cr\u00e9\u00e9 au cours de l\u2019ann\u00e9e universitaire 2004-2005, le Doctorat T<span style=\"color: #666699;\">&amp;<\/span><span style=\"color: #ff0000;\">P<\/span> a \u00e9t\u00e9 le premier Programme de Doctorat International en ligne \u00e0 l\u2019<i>Universidade de Vigo<\/i>. Il est aujourd\u2019hui conforme \u00e0 la norme du D\u00e9cret Royal 99\/2011, du 28 janvier, qui r\u00e9gule les enseignements officiels de Doctorat.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea703eb elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ea703eb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;none&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 24 24&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M12.7,2.3c-0.4-0.4-1.1-0.4-1.5,0l-8,9.1c-0.3,0.4-0.3,0.9,0,1.2l8,9.1c0.4,0.4,1.1,0.4,1.5,0l8-9.1c0.3-0.4,0.3-0.9,0-1.2L12.7,2.3z&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chalkboard-teacher\"><\/i><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c624f2d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c624f2d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Enseignement<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca452ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ca452ac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #333333; font-family: georgia, palatino;\">Le mod\u00e8le semi pr\u00e9sentiel permet de suivre compl\u00e8tement \u00e0 distance ou bien d\u2019assister aux sessions pr\u00e9sentielles en effectuant d\u2019authentiques pratiques sur le terrain en Sciences humaines et Sociales.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0571130 elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"0571130\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;none&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 24 24&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M12.7,2.3c-0.4-0.4-1.1-0.4-1.5,0l-8,9.1c-0.3,0.4-0.3,0.9,0,1.2l8,9.1c0.4,0.4,1.1,0.4,1.5,0l8-9.1c0.3-0.4,0.3-0.9,0-1.2L12.7,2.3z&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-hands-helping\"><\/i><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-279f049 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"279f049\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/tesis-doctorales-typ\/\">Th\u00e8ses soutenues<\/a><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5239b66 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5239b66\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; color: #333333;\">Au Doctorat T<span style=\"color: #666699;\">&amp;<\/span><span style=\"color: #ff0000;\">P<\/span>, nous offrons un ensemble \u00e9quilibr\u00e9 de contenus th\u00e9oriques et pratiques en vue de la recherche comme de la pr\u00e9paration des professionnel\u00b7le\u00b7s de la traduction et de l\u2019interpr\u00e9tation. L\u2019ensemble des th\u00e8ses soutenues par nos \u00e9tudiants constitue la preuve scientifique de tout un travail de recherche men\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 maintenant.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7a7252b\" data-id=\"7a7252b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9eee3a elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a9eee3a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;none&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 24 24&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M12.7,2.3c-0.4-0.4-1.1-0.4-1.5,0l-8,9.1c-0.3,0.4-0.3,0.9,0,1.2l8,9.1c0.4,0.4,1.1,0.4,1.5,0l8-9.1c0.3-0.4,0.3-0.9,0-1.2L12.7,2.3z&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-spinner\"><\/i><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68eed3a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"68eed3a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Formation<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3f6a3f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b3f6a3f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; color: #333333;\">Le programme de Doctorat T<span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"color: #666699;\">&amp;<\/span>P<\/span>\u00a0r\u00e9pond \u00e0 la transformation th\u00e9orique et m\u00e9thodologique qu\u2019a v\u00e9cu le domaine scientifique de la Traduction et de l\u2019Interpr\u00e9tation durant la derni\u00e8re d\u00e9cennie, offrant des contenus th\u00e9oriques bas\u00e9s sur les diff\u00e9rentes phases de la description, de l\u2019\u00e9tude et l\u2019analyse des r\u00e9alit\u00e9s socio professionnelles actuelles \u00e0 l\u2019\u00e8re num\u00e9rique. Ce qui garantit, d\u00e8s le d\u00e9but, une continuit\u00e9 entre la th\u00e9orie et la pratique.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a12fc1d elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a12fc1d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;none&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 24 24&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M12.7,2.3c-0.4-0.4-1.1-0.4-1.5,0l-8,9.1c-0.3,0.4-0.3,0.9,0,1.2l8,9.1c0.4,0.4,1.1,0.4,1.5,0l8-9.1c0.3-0.4,0.3-0.9,0-1.2L12.7,2.3z&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-th\"><\/i><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7548aba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7548aba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Accords institutionnels<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3b72cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f3b72cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\" translation-block\"><span style=\"font-family: georgia, palatino;color: #333333\">Le Doctorat T&amp;<span style=\"color: #ff0000\">P<\/span>\u00a0offre des mod\u00e8les et des protocoles de pratiques professionnelles de pointe gr\u00e2ce aux accords institutionnels sign\u00e9s avec des secteurs professionnels et entrepreneuriaux qui collaborent aux projets I+ D+ i du Groupe de Recherche T&amp;<span style=\"color: #ff0000\">P<\/span>. L\u2019objectif est de r\u00e9pondre aux besoins existants dans les domaines des technologies de l\u2019information, du tourisme, de la publicit\u00e9, des industries de la culture, et, bien entendu, de la divulgation scientifique de la connaissance.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b58bf0 elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5b58bf0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;none&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 24 24&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M12.7,2.3c-0.4-0.4-1.1-0.4-1.5,0l-8,9.1c-0.3,0.4-0.3,0.9,0,1.2l8,9.1c0.4,0.4,1.1,0.4,1.5,0l8-9.1c0.3-0.4,0.3-0.9,0-1.2L12.7,2.3z&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"hm hm-slider-doc\"><\/i><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fe85bf6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fe85bf6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b9b2fa6\" data-id=\"b9b2fa6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b216abc elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b216abc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;none&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 24 24&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M12.7,2.3c-0.4-0.4-1.1-0.4-1.5,0l-8,9.1c-0.3,0.4-0.3,0.9,0,1.2l8,9.1c0.4,0.4,1.1,0.4,1.5,0l8-9.1c0.3-0.4,0.3-0.9,0-1.2L12.7,2.3z&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-search\"><\/i><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd56f92 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cd56f92\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/lineas-de-investigacion\/\">Lignes de recherche<\/a><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cef838d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cef838d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #808080; font-family: georgia, palatino; font-size: 18px;\">Dans le programme de Doctorat en Traduction &amp;\u00a0<span style=\"color: #ff0000;\">Para<\/span>traduction (T<\/span><span style=\"color: #808080; font-family: georgia, palatino; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #666699;\">&amp;<\/span><span style=\"color: #ff0000;\">P<\/span><\/span><span style=\"color: #808080; font-family: georgia, palatino; font-size: 18px;\">), les lignes de recherche portent sur les pratiques fondamentales de la traduction et de l\u2019interpr\u00e9tation au cours de l\u2019histoire humaine, dans la construction de toute culture et de sa capacit\u00e9 au changement.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37d25b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37d25b6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; color: #333333;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>P<\/b><\/span>hilosophie et traduction<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: georgia, palatino; color: #333333;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>I<\/b><\/span>mage et traduction<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: georgia, palatino; color: #333333;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>L<\/b><\/span>itt\u00e9rature et traduction<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: georgia, palatino; color: #333333;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>L<\/b><\/span>inguistique et traduction<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: georgia, palatino; color: #333333;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>M<\/b><\/span>\u00e9moire et traduction<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: georgia, palatino; color: #333333;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>M<\/b><\/span>igration et traduction<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: georgia, palatino; color: #333333;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>M<\/b><\/span>\u00e9tissage, identit\u00e9 et traduction<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: georgia, palatino; color: #333333;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>A<\/b><\/span>nthropologie et traduction\u00a0<\/span><\/p><p class=\" translation-block\"><span style=\"font-family: georgia, palatino;color: #333333\"><span style=\"color: #ff0000\"><b>\u00c9<\/b><\/span>cran et traduction<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: georgia, palatino; color: #333333;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>S<\/b><\/span>ecteurs strat\u00e9giques de la traduction<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36029d4 elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"36029d4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;none&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 24 24&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M12.7,2.3c-0.4-0.4-1.1-0.4-1.5,0l-8,9.1c-0.3,0.4-0.3,0.9,0,1.2l8,9.1c0.4,0.4,1.1,0.4,1.5,0l8-9.1c0.3-0.4,0.3-0.9,0-1.2L12.7,2.3z&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c4c09a4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c4c09a4\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f3c62fc\" data-id=\"f3c62fc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d88a5bb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d88a5bb\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-af6512e\" data-id=\"af6512e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff34d8f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ff34d8f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5493fce elementor-align-right elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5493fce\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;rotateInUpRight&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/tv.uvigo.es\/series\/5b5b38648f4208c862e0ac74\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon elementor-align-icon-right\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"hm hm-line-graph-pointed\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zig-zag<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ace94e elementor-align-right elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8ace94e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;rotateInUpRight&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/tv.uvigo.es\/series\/5b5b386a8f4208e1624177ec\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon elementor-align-icon-right\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"hm hm-sign-out\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Exit<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72c3b2d elementor-align-right elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"72c3b2d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;rotateInUpRight&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/tv.uvigo.es\/series\/5b5b7df68f420830651d87e4\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon elementor-align-icon-right\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-pills\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Capsules T&amp;P<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c05ad7e\" data-id=\"c05ad7e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f28ebac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f28ebac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Plus sur T<span style=\"color: #808080\">&<\/span><span style=\"color: #ff0000\">P<\/span> <\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fce835 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5fce835\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #333333; font-family: georgia, palatino;\">Voici par exemple trois programmes Web-TV de divulgation scientifique d\u00e9di\u00e9s au monde de la traduction et de l\u2019Interpr\u00e9tation : <em>Zig-Zag, Exit <\/em>et<em> P\u00edldoras T<span style=\"color: #666699;\">&amp;<\/span><span style=\"color: #ff0000;\">P<\/span><\/em>. Des programmes TV en ligne du Groupe de Recherche T<span style=\"color: #666699;\">&amp;<\/span><span style=\"color: #ff0000;\">P<\/span> qui ont pour pr\u00e9tention de soutenir la formation tout en mettant en valeur les fondements de la recherche, le d\u00e9veloppement et l\u2019innovation, ainsi que la propre transmission productive de la connaissance.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Programa de Doctorado Internacional en Traducci\u00f3n &#038; Paratraducci\u00f3n (T&#038;P) El Doctorado en Traducci\u00f3n y Paratraducci\u00f3n es el \u00fanico Programa de Doctorado en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de toda la eurorregi\u00f3n Galicia-Portugal. Su t\u00edtulo aparece acreditado oficialmente y cumple con todos los requisitos de calidad y exigencia regulados por la legislaci\u00f3n vigente. Se trata de toda una&hellip;<\/p>","protected":false},"author":251,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11529","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/paratradit\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/paratradit\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/paratradit\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/paratradit\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/251"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/paratradit\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11529"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/paratradit\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11673,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/paratradit\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11529\/revisions\/11673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/paratradit\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}