{"id":6224,"date":"2021-04-30T04:56:07","date_gmt":"2021-04-30T04:56:07","guid":{"rendered":"http:\/\/paratraduccion.com\/techling2021\/?page_id=6224"},"modified":"2023-10-18T08:12:01","modified_gmt":"2023-10-18T08:12:01","slug":"master-en-traduccion-para-la-comunicacion-internacional","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/paratraduccion.com\/paratradit\/fr\/master-traduction-pour-communication-internationale\/","title":{"rendered":"Master en Traduction pour la Communication Internationale (MTCI)"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Master en Traduction pour la Communication Internationale (MTCI)\n<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Mention d\u2019Excellence attribu\u00e9e par le Gouvernement de la Galice<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Le Master en Traduction pour la Communication Internationale (MTCI) de l\u2019Universidade de Vigo<\/i> a fait ses premiers pas au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e universitaire 2013-2014. Cette formation sp\u00e9cialis\u00e9e, mise en \u0153uvre en modalit\u00e9 semi pr\u00e9sentielle, a pour objectif d\u2019offrir aux \u00e9l\u00e8ves l\u2019acquisition de comp\u00e9tences holistiques pour pouvoir franchir avec aisance les<\/span> seuils<\/strong><\/span> de leur devenir professionnel sur le march\u00e9 professionnel de la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation. <\/span><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
Visitez le site web du MTCI<\/a><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/i><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMODULE A <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Ce module est obligatoire parce qu\u2019il offre les m\u00e9thodologies de base pour le d\u00e9roulement des mati\u00e8res qui contiennent les deux modules suivants.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMODULE B1<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t

\u00ab Traduction pour la communication internationale \u00bb<\/span><\/p>

Ce module est optionnel.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMODULE B2<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t

\u00ab Traduction pour le commerce international \u00bb<\/span><\/p>

Ce module est optionnel.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00c9BOUCH\u00c9S PROFESSIONNELS<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t
  • Traducteur\/traductrice dans le secteur du commerce ext\u00e9rieur:<\/span>
    • Responsable de l'import-export des entreprises nationales ou internationales<\/span><\/li>
    • Technicien-ne en commerce ext\u00e9rieur<\/span><\/li>
    • Responsable d\u2019analyse de d\u00e9veloppement <\/span><\/li><\/ul><\/li>
    • Traducteur\/traductrice dans le:<\/span>
      • secteur de la communication audiovisuelle et multim\u00e9dia<\/span><\/li>
      • secteur de la sant\u00e9<\/span><\/li>
      • secteur de l'\u00e9ducation<\/span><\/li>
      • secteur judiciaire<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

        de la m\u00e9diation interculturelle, multiculturelle et transculturelle.\u00a0<\/span><\/p>

        • Recherche. Il faut signaler que l\u2019on trouve aussi des \u00e9l\u00e8ves int\u00e9ress\u00e9s par la recherche qui, gr\u00e2ce aux \u00e9veils suscit\u00e9s dans la formation re\u00e7ue au MTCI, ont envie de continuer leurs \u00e9tudes doctorales dans notre programme doctoral international Traduction & Paratraduction (T&P).<\/span><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t

          Indicateurs de qualit\u00e9<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t
          <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t

          L\u2019Agence pour la Qualit\u00e9 du Syst\u00e8me Universitaire de Galice (ACSUG), a appr\u00e9ci\u00e9 tr\u00e8s positivement \u00ab la demande de ce dipl\u00f4me, situ\u00e9e au del\u00e0 du minimum exig\u00e9 et en augmentation \u00bb.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t
          <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t

          Taux de 0% d\u2019abandon de ces \u00e9tudes<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t

          Classements internes de l\u2019Universidade de Vigo<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t

          Domaine scientifique des Lettres et Sciences humaines\u00a0<\/span><\/p>

          Premi\u00e8re place<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t

          Masters les mieux not\u00e9s<\/span><\/p>

          Sixi\u00e8me place<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          M\u00e1ster en Traducci\u00f3n para la Comunicaci\u00f3n Internacional (MTCI) M\u00e1ster Universitario Excelente de la Xunta de Galicia El M\u00e1ster en Traducci\u00f3n para la Comunicaci\u00f3n Internacional (MTCI) de la Universidade de Vigo dio sus primeros pasos en el curso acad\u00e9mico 2013-2014. Esta formaci\u00f3n especializada de posgrado, de modalidad semipresencial, tiene como objetivo ofrecer al alumnado unas destrezas…<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6224","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/paratradit\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/paratradit\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/paratradit\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/paratradit\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/paratradit\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6224"}],"version-history":[{"count":72,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/paratradit\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11593,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/paratradit\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6224\/revisions\/11593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/paratradit\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}