{"id":6226,"date":"2021-04-30T04:56:43","date_gmt":"2021-04-30T04:56:43","guid":{"rendered":"http:\/\/paratraduccion.com\/techling2021\/?page_id=6226"},"modified":"2023-10-18T08:14:59","modified_gmt":"2023-10-18T08:14:59","slug":"titulo-propio-de-especialista-en-traduccion-para-la-industria-del-videojuego","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/paratraduccion.com\/paratradit\/pt\/diploma-proprio-universitario-especialista-traducao-industria-videogames\/","title":{"rendered":"Diploma Pr\u00f3prio Universit\u00e1rio de Especialista em Tradu\u00e7\u00e3o para a Ind\u00fastria dos Videogames (ETIV)"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6226\" class=\"elementor elementor-6226\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-22cad75 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"22cad75\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9ca7fe8\" data-id=\"9ca7fe8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39d3c4a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"39d3c4a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Diploma Pr\u00f3prio Universit\u00e1rio de Especialista em Tradu\u00e7\u00e3o para a Ind\u00fastria dos Videogames (ETIV) <\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3225c22 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3225c22\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: 18px;\">Uma forma\u00e7\u00e3o completa em todos os \u00e2mbitos da ind\u00fastria dos Videogames com vistas a formar especialistas no exerc\u00edcio profissional da tradu\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o neste setor estrat\u00e9gico do mercado.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19717a2 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"19717a2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbac598 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-the7_button_widget\" data-id=\"bbac598\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"the7_button_widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\"><a href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/\" target=\"_blank\" class=\"box-button elementor-button elementor-size-md\">Visite o site do ETIV<i aria-hidden=\"true\" class=\"elementor-button-icon fas fa-gamepad\"><\/i><\/a><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07f8b7b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"07f8b7b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e8f6349\" data-id=\"e8f6349\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8837666 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8837666\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"255\" src=\"https:\/\/paratraduccion.com\/paratradit\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logo_videojuegos.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-9640\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2fb0b7b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2fb0b7b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-172957d\" data-id=\"172957d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbd1d86 elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"cbd1d86\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;none&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 24 24&#039; fill=&#039;none&#039; stroke=&#039;black&#039; stroke-width=&#039;3.9&#039; stroke-linecap=&#039;square&#039; stroke-miterlimit=&#039;10&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M0,6c6,0,0.9,11.1,6.9,11.1S18,6,24,6&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-gamepad\"><\/i><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cf44154 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cf44154\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-36e8212\" data-id=\"36e8212\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72696a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72696a5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">In\u00edcio<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b457c41 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b457c41\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #333333; font-family: georgia, palatino;\">O diploma Pr\u00f3prio de\u00a0<a style=\"color: #333333;\" href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/\">ETIV<\/a> foi criado e lan\u00e7ado durante o ano acad\u00eamico 2018-2019 por uma equipe de tr\u00eas professores do Grupo de Pesquisa Tradu\u00e7\u00e3o &amp; <span style=\"color: #c91616;\">Para<\/span>tradu\u00e7\u00e3o (T<span style=\"color: #808080;\">&amp;<\/span><span style=\"color: #c91616;\">P<\/span>) (<span style=\"color: #c91616;\"><a style=\"color: #c91616;\" href=\"http:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/oscar-ferreiro-vazquez\/\">\u00d3scar Ferreiro V\u00e1zquez<\/a>,\u00a0<a style=\"color: #c91616;\" href=\"http:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/ramon-mendez\/\">Ram\u00f3n M\u00e9ndez Gonz\u00e1lez<\/a>\u00a0e\u00a0<a style=\"color: #c91616;\" href=\"http:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/yuste-frias\/\">Jos\u00e9 Yuste Fr\u00edas<\/a>) <span style=\"color: #333333;\">ao<\/span><\/span> qual se uniu um quarto integrante no ano acad\u00eamico 2019-2020 (<a style=\"color: #333333;\" href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/empresas-colaboradoras\/\"><span style=\"color: #c91616;\">Emmanuel Bourgoin<\/span> <span style=\"color: #c91616;\">Vergondy<\/span><\/a>).\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11ff371 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"11ff371\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-412b922 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"412b922\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"hm hm-target-arrow\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3392620 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3392620\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c1d173 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0c1d173\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Forma\u00e7\u00e3o<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbd2fed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bbd2fed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; color: #333333;\">A forma\u00e7\u00e3o que oferecemos procura n\u00e3o deixar de lado nenhum dos aspectos importantes que as empresas exigem dos\/as seus\/suas empregados\/as deste setor estrat\u00e9gico. Por isso, embora o foco principal seja a localiza\u00e7\u00e3o de videogames (com\u00a0<i>ingame<\/i>, legendagem e dublagem), trabalhamos, tamb\u00e9m, com publicidade e marketing nas estrat\u00e9gias de comunica\u00e7\u00e3o internacional, tradu\u00e7\u00e3o de software, interpreta\u00e7\u00e3o especializada na \u00e1rea, tradu\u00e7\u00e3o para a imprensa ou tradu\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria da narrativa aumentada e transm\u00eddia baseada em videogames.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de2990c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"de2990c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-645cf65 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"645cf65\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chalkboard-teacher\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9f08ea elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d9f08ea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcf3c49 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dcf3c49\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Empresas colaboradoras<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ab86af elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ab86af\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #333333; font-family: georgia, palatino;\">Para alcan\u00e7ar nossos objetivos formativos contamos com a colabora\u00e7\u00e3o proativa de empresas colaboradoras de todo o mundo.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ab5fdb7\" data-id=\"ab5fdb7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b33c34 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3b33c34\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af02adf elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"af02adf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-lightbulb\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-178140b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"178140b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f0e5f5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0f0e5f5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Objetivos<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-694db31 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"694db31\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #333333; font-family: georgia, palatino;\">O objetivo \u00e9 ampliar a forma\u00e7\u00e3o ministrada na disciplina <a style=\"color: #333333;\" href=\"http:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/videoxogos\/\"><i>Tradu\u00e7\u00e3o de Videogames<\/i><\/a>\u00a0do\u00a0<a style=\"color: #333333;\" href=\"http:\/\/paratraduccion.com\/limiares\/\">MTCI<\/a>\u00a0desde o ano acad\u00eamico 2013-2014 na Faculdade de Filologia e Tradu\u00e7\u00e3o da Universidade de Vigo.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: georgia, palatino; color: #333333;\">O Diploma Pr\u00f3prio de ETIV da UVigo foi desenhado para oferecer uma forma\u00e7\u00e3o eminentemente pr\u00e1tica na qual todo o corpo docente aproxima o estudantado a textos, paratextos, estudos de casos e situa\u00e7\u00f5es reais como os que poderiam ser encontrados no mercado profissional da tradu\u00e7\u00e3o e localiza\u00e7\u00e3o de videogames.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2041a30 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2041a30\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-951507a elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"951507a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-brain\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-113672c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"113672c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b823cb6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b823cb6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Doc\u00eancia<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e45d7d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e45d7d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\" translation-block\"><span style=\"font-family: georgia, palatino;color: #333333\">As 200 horas de doc\u00eancia s\u00e3o ministradas pelo corpo docente universit\u00e1rio e profissionais de reconhecido prest\u00edgio nacional e internacional para que o alunado finalize sua forma\u00e7\u00e3o presencial com uma vis\u00e3o real, completa e pr\u00f3xima da pr\u00e1tica profissional.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1800659 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1800659\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2575aa5 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"2575aa5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"hm hm-meeting\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00edtulo Propio de Especialista en Traducci\u00f3n para la Industria del Videojuego (ETIV) Un t\u00edtulo que ofrece una formaci\u00f3n completa en todos los \u00e1mbitos de la industria del videojuego con vistas a formar especialistas en el ejercicio profesional de la traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n en este sector estrat\u00e9gico del mercado. Visita la p\u00e1gina web del ETIV Inicios&hellip;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6226","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/paratradit\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/paratradit\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/paratradit\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/paratradit\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/paratradit\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6226"}],"version-history":[{"count":70,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/paratradit\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11596,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/paratradit\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6226\/revisions\/11596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/paratradit\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}