{"id":1444,"date":"2021-04-21T16:47:03","date_gmt":"2021-04-21T16:47:03","guid":{"rendered":"http:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/?p=1444"},"modified":"2021-04-26T07:15:13","modified_gmt":"2021-04-26T07:15:13","slug":"el-etiv-en-twitch-y-youtube","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/el-etiv-en-twitch-y-youtube\/","title":{"rendered":"El ETIV en Twitch y Youtube"},"content":{"rendered":"\r\n
\"\"\r\n\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n


Traducci\u00f3n y localizaci\u00f3n con Ram\u00f3n M\u00e9ndez<\/h2>\r\n

 <\/p>\r\n

\"\"Hace tres semanas @alexelcapo<\/strong> (con 786.987 seguidores en la plataforma Twitch<\/span><\/a><\/strong> y 1,74M de suscriptores en su canal de Youtube<\/span><\/a><\/strong>) entrevist\u00f3 a Ram\u00f3n M\u00e9ndez durante m\u00e1s de dos horas<\/strong> con unos resultados de<\/strong> audiencia de 241.318<\/span> y 154.158<\/span> espectadores<\/strong>, respectivamente, hasta la fecha de esta entrada.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ram\u00f3n M\u00e9ndez, como no pod\u00eda ser de otra forma, dej\u00f3 muy alto el pabell\u00f3n de la Universidade de Vigo explicando en qu\u00e9 consiste y c\u00f3mo se consigue ser E<\/strong>specialista en T<\/strong>raducci\u00f3n para<\/span> la I<\/strong>ndustria del Vi<\/strong>deojuego<\/em> (ETIV) matricul\u00e1ndose en este nuestro T\u00edtulo Propio directamente vinculado al M<\/strong>\u00e1ster en T<\/strong>raducci\u00f3n para<\/span> la C<\/strong>omunicaci\u00f3n I<\/strong>nternacional<\/em> (MTCI<\/a>). Un T\u00edtulo Propio que creamos y estrenamos durante el curso 2018-2019 para ampliar la formaci\u00f3n que impatimos en la materia Traducci\u00f3n de videojuegos<\/em><\/a> del MTCI desde el curso 2013-2014 en la Facultade de Filolox\u00eda e Traduci\u00f3n de la Universidade de Vigo.<\/p>\r\n

Antes de poneros el v\u00eddeo editado en las dos plataformas anteriormente mencionadas para que pod\u00e1is disfrutar como lo hicieron las miles de personas que no cesaron de dejar una multitud de comentarios y poder comprobar que las m\u00e1s de dos horas pasan volando cuando se le echa pasi\u00f3n en la transferencia de conocimiento, os dejamos unas cuantas capturas de algunos de los comentarios:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n
Canal Twitch de @alexelcapo<\/span><\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n

El v\u00eddeo de la entrevista en Twitch<\/h2>\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n