{"id":916,"date":"2019-06-12T11:30:07","date_gmt":"2019-06-12T11:30:07","guid":{"rendered":"http:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/?p=916"},"modified":"2019-06-21T17:29:37","modified_gmt":"2019-06-21T17:29:37","slug":"el-titulo-propio-de-etiv-de-la-uvigo-en-el-farogaming-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/el-titulo-propio-de-etiv-de-la-uvigo-en-el-farogaming-2019\/","title":{"rendered":"El T\u00edtulo Propio de ETIV de la UVigo en el FARO GAMING 2019"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Durante el fin de semana del 14 al 16 de junio de 2019,\u00a0el <a href=\"http:\/\/www.auditoriomardevigo.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Auditorio Palacio de Congresos Mar de Vigo<\/a> se transformar\u00e1 en un gran patio de videojuegos con la celebraci\u00f3n del\u00a0evento de videojuegos y eSports m\u00e1s grande de Galicia: el <a href=\"https:\/\/www.farogaming.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FARO GAMING<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El\u00a0<em>T\u00edtulo Propio de <strong>E<\/strong>specialista en <strong>T<\/strong>raducci\u00f3n <span style=\"color: #ff0000;\">para<\/span> la <strong>I<\/strong>ndustria del <strong>V<\/strong>ideojuego (ETIV)<\/em> de la Universidade de Vigo se une\u00a0al proyecto para dar completo soporte en la parte educacional del mismo, ofertando informaci\u00f3n, talleres y charlas para que todo tipo de p\u00fablico conozca, de primera mano, qui\u00e9nes son los actores principales del panorama de la industria del videojuego y, sobre todo, c\u00f3mo actuar para convertirse en el mejor especialista del sector con m\u00e1s demanda en el mercado de la traducci\u00f3n profesional.\u00a0No pod\u00edamos faltar a este evento tan\u00a0a lo grande y sin complejos organizado por FARO DE VIGO en colaboraci\u00f3n con <a href=\"http:\/\/www.fanekagaming.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Faneka Gaming<\/a> y con el patrocinio de la <a href=\"https:\/\/www.uvigo.gal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Universidade de Vigo<\/a>, el operador gallego de comunicaciones por fibra \u00f3ptica <a href=\"https:\/\/www.mundo-r.com\/es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R<\/a> y el <a href=\"http:\/\/hoxe.vigo.org\/#\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Concello de Vigo<\/a>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-932\" src=\"http:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/FARO-GAMING-cartel.png\" alt=\"\" width=\"1016\" height=\"457\" srcset=\"https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/FARO-GAMING-cartel.png 1016w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/FARO-GAMING-cartel-300x135.png 300w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/FARO-GAMING-cartel-768x345.png 768w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/FARO-GAMING-cartel-160x72.png 160w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/FARO-GAMING-cartel-664x299.png 664w\" sizes=\"auto, (max-width: 1016px) 100vw, 1016px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En \u00e9l todo el mundo tendr\u00e1 cabida, desde los ni\u00f1os que est\u00e1n empezando a cogerle el gusto a los videojuegos hasta los grandes veteranos, pasando por los profesionales de los eSports, youtubers, streamers, desarrolladores y, por supuesto, traductores de videojuegos. Este festival ser\u00e1 un gran foro com\u00fan para todos los gallegos amantes del gaming.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El\u00a0<em>T\u00edtulo Propio de <strong>E<\/strong>specialista en <strong>T<\/strong>raducci\u00f3n <span style=\"color: #ff0000;\">para<\/span> la <strong>I<\/strong>ndustria del <strong>V<\/strong>ideojuego (ETIV)<\/em> de la Universidade de Vigo propone una charla y un taller:<\/p>\n<ul>\n<li>T\u00edtulo propuesto para la <strong>charla<\/strong> del viernes 14\/06\/2019 en horario de 18.00 h a 19.00 h:<br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>As\u00ed se tradujeron tus videojuegos<br \/>\n<\/em><\/strong><\/span>Con la participaci\u00f3n de \u00d3scar Ferreiro V\u00e1zquez, Ram\u00f3n M\u00e9ndez Gonz\u00e1lez, Alba Calvo Porr\u00faa, Iago \u00c1lvarez y Jos\u00e9 Yuste Fr\u00edas<\/li>\n<li>T\u00edtulo propuesto para el <strong>taller<\/strong> del s\u00e1bado 15\/06\/2019 en horario de 18.00 h a 19.00 h:<span style=\"color: #008000;\"><strong><em><br \/>\nEl proceso de creaci\u00f3n de un videojuego<\/em><\/strong><\/span><br \/>\nCon la participaci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/pablo-monroy\/?originalSubdomain=es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pablo Monroy<\/a> y <a href=\"http:\/\/gtm.uvigo.es\/antonio-pena-gim%C3%A9nez\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Antonio Pena Gim\u00e9nez<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Durante los tres d\u00edas del evento, estamos a vuestra disposici\u00f3n en el estand de la UVigo. No os perd\u00e1is esta oportunidad \u00fanica de conocernos mejor. Aqu\u00ed ten\u00e9is el plan de las actividades previstas en lo que se ha llegado a calificar como \u00abEL MAYOR EVENTO GAMING DE GALICIA\u00bb:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-963 alignleft\" src=\"http:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Programa-FARO-GAMING.png\" alt=\"\" width=\"432\" height=\"596\" srcset=\"https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Programa-FARO-GAMING.png 432w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Programa-FARO-GAMING-217x300.png 217w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Programa-FARO-GAMING-116x160.png 116w\" sizes=\"auto, (max-width: 432px) 100vw, 432px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pinchad\u00a0<a href=\"http:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Programa-FARO-GAMING.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a> para descargaros el PDF del programa completo del evento <em>FARO GAMING<\/em> en el que participamos todo el equipo coordinador del <em>T\u00edtulo Propio de <strong>E<\/strong>specialista en <strong>T<\/strong>raducci\u00f3n <span style=\"color: #ff0000;\">para<\/span> la <strong>I<\/strong>ndustria del <strong>V<\/strong>ideojuego (ETIV)<\/em>\u00a0cuya primera edici\u00f3n hemos empezado a impartir en la Facultade de Filolox\u00eda e Traduci\u00f3n (FFT) de la Universidade de Vigo (UVigo) durante este curso acad\u00e9mico 2018-2019 a punto de acabar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">\u00a1Ven con nosotros a <span style=\"color: #ff0000;\">jugar<\/span>&#8230; y empieza ya a <span style=\"color: #ff0000;\">trabajar<\/span>!<\/h1>\n<p><iframe loading=\"lazy\" id=\"pumukitiframe\" src=\"https:\/\/tv.uvigo.es\/iframe\/5ba3bb6f8f42088822b57203\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Fotos del equipo del T\u00edtulo Propio de ETIV de la UVigo<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1023\" src=\"http:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Charla.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"466\" srcset=\"https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Charla.jpg 960w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Charla-300x146.jpg 300w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Charla-768x373.jpg 768w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Charla-160x78.jpg 160w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Charla-125x61.jpg 125w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Charla-75x36.jpg 75w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Charla-664x322.jpg 664w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1022\" src=\"http:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Charla_O1.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Charla_O1.jpg 960w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Charla_O1-300x225.jpg 300w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Charla_O1-768x576.jpg 768w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Charla_O1-160x120.jpg 160w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Charla_O1-125x94.jpg 125w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Charla_O1-75x56.jpg 75w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Charla_O1-664x498.jpg 664w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1024\" src=\"http:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Charla_02.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Charla_02.jpg 960w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Charla_02-300x225.jpg 300w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Charla_02-768x576.jpg 768w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Charla_02-160x120.jpg 160w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Charla_02-125x94.jpg 125w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Charla_02-75x56.jpg 75w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Charla_02-664x498.jpg 664w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1025\" src=\"http:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Charla_03.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Charla_03.jpg 960w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Charla_03-300x225.jpg 300w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Charla_03-768x576.jpg 768w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Charla_03-160x120.jpg 160w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Charla_03-125x94.jpg 125w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Charla_03-75x56.jpg 75w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Charla_03-664x498.jpg 664w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1026\" src=\"http:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Charla_04.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Charla_04.jpg 960w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Charla_04-300x225.jpg 300w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Charla_04-768x576.jpg 768w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Charla_04-160x120.jpg 160w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Charla_04-125x94.jpg 125w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Charla_04-75x56.jpg 75w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Charla_04-664x498.jpg 664w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1027\" src=\"http:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Taller.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Taller.jpg 960w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Taller-300x225.jpg 300w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Taller-768x576.jpg 768w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Taller-160x120.jpg 160w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Taller-125x94.jpg 125w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Taller-75x56.jpg 75w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Taller-664x498.jpg 664w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1030\" src=\"http:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Taller_02.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"562\" srcset=\"https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Taller_02.jpg 750w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Taller_02-300x225.jpg 300w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Taller_02-160x120.jpg 160w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Taller_02-125x94.jpg 125w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Taller_02-75x56.jpg 75w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Taller_02-664x498.jpg 664w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1021\" src=\"http:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Oli_02.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Oli_02.jpg 960w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Oli_02-300x225.jpg 300w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Oli_02-768x576.jpg 768w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Oli_02-160x120.jpg 160w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Oli_02-125x94.jpg 125w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Oli_02-75x56.jpg 75w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_Oli_02-664x498.jpg 664w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1032\" src=\"http:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Oscar_ETIV_FARO-GAMING_2019.jpg\" alt=\"\" width=\"4288\" height=\"2848\" srcset=\"https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Oscar_ETIV_FARO-GAMING_2019.jpg 4288w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Oscar_ETIV_FARO-GAMING_2019-300x199.jpg 300w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Oscar_ETIV_FARO-GAMING_2019-768x510.jpg 768w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Oscar_ETIV_FARO-GAMING_2019-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Oscar_ETIV_FARO-GAMING_2019-160x106.jpg 160w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Oscar_ETIV_FARO-GAMING_2019-125x83.jpg 125w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Oscar_ETIV_FARO-GAMING_2019-75x50.jpg 75w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Oscar_ETIV_FARO-GAMING_2019-664x441.jpg 664w\" sizes=\"auto, (max-width: 4288px) 100vw, 4288px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1034\" src=\"http:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Oscar_ETIV_FARO-GAMING_2019_02.jpg\" alt=\"\" width=\"4288\" height=\"2848\" srcset=\"https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Oscar_ETIV_FARO-GAMING_2019_02.jpg 4288w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Oscar_ETIV_FARO-GAMING_2019_02-300x199.jpg 300w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Oscar_ETIV_FARO-GAMING_2019_02-768x510.jpg 768w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Oscar_ETIV_FARO-GAMING_2019_02-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Oscar_ETIV_FARO-GAMING_2019_02-160x106.jpg 160w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Oscar_ETIV_FARO-GAMING_2019_02-125x83.jpg 125w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Oscar_ETIV_FARO-GAMING_2019_02-75x50.jpg 75w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Oscar_ETIV_FARO-GAMING_2019_02-664x441.jpg 664w\" sizes=\"auto, (max-width: 4288px) 100vw, 4288px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1035\" src=\"http:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Oscar_ETIV_FARO-GAMING_2019_03.jpg\" alt=\"\" width=\"4288\" height=\"2848\" srcset=\"https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Oscar_ETIV_FARO-GAMING_2019_03.jpg 4288w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Oscar_ETIV_FARO-GAMING_2019_03-300x199.jpg 300w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Oscar_ETIV_FARO-GAMING_2019_03-768x510.jpg 768w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Oscar_ETIV_FARO-GAMING_2019_03-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Oscar_ETIV_FARO-GAMING_2019_03-160x106.jpg 160w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Oscar_ETIV_FARO-GAMING_2019_03-125x83.jpg 125w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Oscar_ETIV_FARO-GAMING_2019_03-75x50.jpg 75w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Oscar_ETIV_FARO-GAMING_2019_03-664x441.jpg 664w\" sizes=\"auto, (max-width: 4288px) 100vw, 4288px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1039\" src=\"http:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/MANU_Faro-Gaming_2019.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"541\" srcset=\"https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/MANU_Faro-Gaming_2019.jpg 960w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/MANU_Faro-Gaming_2019-300x169.jpg 300w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/MANU_Faro-Gaming_2019-768x433.jpg 768w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/MANU_Faro-Gaming_2019-160x90.jpg 160w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/MANU_Faro-Gaming_2019-125x70.jpg 125w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/MANU_Faro-Gaming_2019-75x42.jpg 75w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/MANU_Faro-Gaming_2019-664x374.jpg 664w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1037\" src=\"http:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/RAMON_Faro-Gaming_2019.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/RAMON_Faro-Gaming_2019.jpg 960w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/RAMON_Faro-Gaming_2019-300x225.jpg 300w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/RAMON_Faro-Gaming_2019-768x576.jpg 768w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/RAMON_Faro-Gaming_2019-160x120.jpg 160w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/RAMON_Faro-Gaming_2019-125x94.jpg 125w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/RAMON_Faro-Gaming_2019-75x56.jpg 75w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/RAMON_Faro-Gaming_2019-664x498.jpg 664w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1048\" src=\"http:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/RAMON_Faro-Gaming_2019_02.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/RAMON_Faro-Gaming_2019_02.jpg 960w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/RAMON_Faro-Gaming_2019_02-300x225.jpg 300w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/RAMON_Faro-Gaming_2019_02-768x576.jpg 768w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/RAMON_Faro-Gaming_2019_02-160x120.jpg 160w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/RAMON_Faro-Gaming_2019_02-125x94.jpg 125w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/RAMON_Faro-Gaming_2019_02-75x56.jpg 75w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/RAMON_Faro-Gaming_2019_02-664x498.jpg 664w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1041\" src=\"http:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_TR\u00cdO.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_TR\u00cdO.jpg 960w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_TR\u00cdO-300x225.jpg 300w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_TR\u00cdO-768x576.jpg 768w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_TR\u00cdO-160x120.jpg 160w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_TR\u00cdO-125x94.jpg 125w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_TR\u00cdO-75x56.jpg 75w, https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ETIV_FARO-GAMING_2019_TR\u00cdO-664x498.jpg 664w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p>\n<h3>M\u00e1s fotos en la <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ETIVigo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">P\u00e1gina Facebook del T\u00edtulo Propio de ETIV de la UVigo<\/a><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante el fin de semana del 14 al 16 de junio de 2019,\u00a0el Auditorio Palacio de Congresos Mar de Vigo se transformar\u00e1 en un gran patio de videojuegos con la celebraci\u00f3n del\u00a0evento de videojuegos y eSports m\u00e1s grande de Galicia: el FARO GAMING. El\u00a0T\u00edtulo Propio de Especialista en Traducci\u00f3n para la Industria del Videojuego (ETIV) de la Universidade de Vigo se une\u00a0al proyecto para dar completo soporte en la parte educacional del mismo, ofertando informaci\u00f3n, talleres y charlas para que todo tipo de p\u00fablico conozca, de primera mano, qui\u00e9nes son los actores principales del panorama de la industria del videojuego y, sobre todo, c\u00f3mo actuar para convertirse en el mejor especialista del sector con m\u00e1s demanda en el mercado de la traducci\u00f3n profesional.\u00a0No pod\u00edamos faltar&hellip;<\/p>\n<p class=\"excerpt-more\"><a class=\"blog-excerpt button\" href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/el-titulo-propio-de-etiv-de-la-uvigo-en-el-farogaming-2019\/\">Leer M\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":938,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[27,20,22,21,26,23,24,19],"class_list":["post-916","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventos","tag-antonio-pena-gimenez","tag-auditorio-palacio-de-congresos-mar-de-vigo","tag-faro-de-vigo","tag-faro-gaming","tag-pablo-monroy","tag-r","tag-universidade-de-vigo","tag-videojuegos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=916"}],"version-history":[{"count":88,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1050,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/916\/revisions\/1050"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paratraduccion.com\/videojuegos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}