PARATRADITPARATRADIT

II CONGRESSO INTERNACIONAL DE PARATRADUÇÃO, INTERLINGUAS E TRANSMÍDIA

25, 26 E 27 DE MARÇO DE 2026

MODALIDADE PRESENCIAL E ONLINE | UNIVERSIDADE DE VIGO
QUEM SOMOS?

Bem-vinda ao congresso

A segunda edição do Congresso Internacional de Paratradução, Interlínguas e Transmídia (ParatradIT), que acontecerá em 2026 na Faculdade de Filologia e Tradução da Universidade de Vigo, pretende ser a segunda edição de uma série de eventos científicos que, ao longo dos anos, estudarão as circunstâncias sociais, culturais, políticas e, principalmente, tecnológicas vigentes para traduzir entre línguas (interlínguas) na era das narrativas transmídias na tela e fora dela.

Organizado pelo Grupo de Pesquisa TI4 Tradução & Paratradução (T&P) da Universidade de Vigo em colaboração com a Universidad de Córdoba e a Universidad de Alicante, será realizado nas modalidade presencial e on-line de 25 a 27 de março de 2026. As línguas do congresso são cinco: espanhol, galego, francês, inglês e português. Convidamos você a participar das sessões que ocorrerão durante os três dias do congresso.

EDIÇÃO ANTERIOR | 2024

A 1.ª EDIÇÃO EM NÚMEROS

image
150
assistentes
image
72
oradores
image
26
países
image
5
línguas

EIXOS DO CONGRESSO

image

Tradução e interpretação na era digital

como capitalizar de maneira positiva dita (r)evolução digital tanto na docência universitária quanto no exercício profissional da tradução e interpretação

1
image

Pedagogia e didática digitais das línguas

iniciativas de pesquisa, seus resultados, bem como suas experiências práticas diárias do ensino digital em sala de aula

2
image

Inteligências Artificiais no tratamento automático das línguas

ferramentas para o tratamento automático e semiautomático de línguas que contribuem à investigação científica

3
PARTICIPE COMO APRESENTADOR | PRESENCIAL OU ONLINE

Participação com apresentação

140 € / autor signatário

Público geral

  • Acesso ao congresso
  • Certificado de participação
  • Certificado de apresentação de comunicação, pôster ou infografia
  • Publicação da comunicação*
90  / autor signatário

Estudantes de doutorado

  • Acesso ao congresso
  • Certificado de participação
  • Certificado de apresentação de comunicação, pôster ou infografia
  • Publicação da comunicação*
90  / autor signatário

Residentes em países com PIB baixo*

  • Acesso ao congresso
  • Certificado de participação
  • Certificado de apresentação de comunicação, pôster ou infografia
  • Publicação da comunicação*
60  / autor signatário

Estudantes de T&P, MTCI e ETIV

  • Acesso ao congresso
  • Certificado de participação
  • Certificado de apresentação de comunicação, pôster ou infografia
  • Publicação da comunicação*
PARTICIPE COMO OUVINTE | PRESENCIAL OU ONLINE

Participação sem apresentação

GRATUITA

ASSISTÊNCIA SEM CERTIFICADO

  • Acesso ao congresso
  • Certificado de participação
15 

ASSISTÊNCIA COM CERTIFICADO

  • Acesso ao congresso
  • Certificado de participação
image
image
image

Onde estamos?

image

Direção

Faculdade de Filologia e Tradução
Universidade de Vigo
As Lagoas, Marcosende
36310 Vigo (Galiza)

image

Correio eletrónico

paratradit@gmail.com

Português