El tridente T&P-MTCI-ETIV_2023-2024_Meta

José Yuste Frías

Durante nuestra particular celebración del Día Internacional de la Traducción 2023 presentamos las novedades para el curso 2023-2024 del Doctorado Internacional en Traducción & Paratraducción (T&P), del Máster en Traducción para la Comunicación Internacional (MTCI) y del Título Propio de Especialista en Traducción para la Industria del Videojuegos (ETIV), así como el volumen 67, número 3 titulado De la paratraduction / On paratranslation editado en la prestigiosa revista internacional de EXCELENCIA A+ MƐTA. Journal des traducteurs. Translators’ Journal

Aquí os dejamos el vídeo publicitario que recoge algunos instantes de todo lo comentado en el susodicho acto.

¡Vuelven los Premios ETIV-UVigo en su III Edición!

07/01/2025

Nos complace anunciar que los Premios ETIV-UVigo regresan un año más para celebrar y reconocer la excelencia en la localización de videojuegos. Estos galardones, organizados por la Universidade de Vigo y el grupo de investigación TI4 Traducción & Paratraducción (T&P), forman parte de las actividades del Título Propio de Especialista en Traducción para la Industria…

Citizens’ Language Days: entrevista a Paula Sánchez

19/12/2024

1. Que sentiches ao ser unha das 24 persoas seleccionadas de entre todos os mestrados da rede europea (EMT)? Creo que o sentimento de ledicia que vivín cando recibín a noticia é indescritible. Foi una grata sorpresa e unha gran oportunidade que tiña claro que ía aproveitar ao máximo. Sentinme moi afortunada de poder representar…

Nociones clave para-traducir entre la transtextualidad y la transmedialidad

05/12/2024

Desde la Coordinación del Máster en Tradución para a Comunicación Internacional (MTCI) –Máster Universitario Excelente da Xunta de Galicia y Máster Europeo en Tradución (EMT) de la Dirección General de Traducción de la Unión Europea– nos complace anunciar que el Grupo de Investigación Traducción & Paratraducción (T&P) estará presente en el Congreso internacional GLOTECH 2024: ” Shaping…

Entrevista TEF 2024: Lucía Traygo Cornejo

01/12/2024

Que sentiches ao ser unha das 20 persoas seleccionadas de entre todos os mestrados da rede europea (EMT)? Dende o primeiro momento, sentín un profundo agradecemento polo grande equipo, a coordinación do MTCI, que fai posible este tipo de iniciativas, así como un forte compromiso para aproveitar esta oportunidade ao máximo. A idea de que…