Cronograma del Máster en Traducción para la Comunicación Internacional (MTCI)

Curso 2020-2021

Fuentes oficiales consultadas para su elaboración:

PDF do calendario académico da FFT 2020-21

PDF do calendario académico da UVIGO 2020-2021

Aulas físicas y virtuales de la docencia síncrona de las sesiones presenciales

Cada materia tiene una duración de un mes, con tres días de sesiones presenciales repartidas en semanas alternas en horario de 16:00h a 20:00h (12 horas en total) con una pausa de 10 minutos.

Cada materia será impartida por el profesorado en sesión presencial en su aula física correspondiente de la Facultade de Filoloxía e Tradución (FFT) de la Universidade de Vigo (UVIGO) y en directo -de forma síncrona- a través del Campus Remoto de la UVigo.

Para acceder a las aulas virtuales del Campus Remoto de la FFT de la UVigo clicar aquí.

El alumnado que no pueda asistir de forma presencial debe conectarse de forma telemática en el horario comentado más arriba y en las fechas de las sesiones presenciales que se detallan en el Cronograma 2020-2021 editado más abajo, utilizando la clave virtual del aula de la materia. Aquí el listado completo de las materias con sus aulas y sus claves virtuales:

1er CUATRIMESTRE

Metodología de la investigación_AULA: C3-CLAVE Htuv9PDn
Tecnologías y herramientas lingüísticas_AULA: C3-CLAVE: Htuv9PDn
Xestión de memorias de traduciión_AULA: N9–CLAVE 7LD8CegU
Terminología en traducción_AULA: C3-CLAVE Htuv9PDn

2º. CUATRIMESTRE

Traducción de videojuegos_De 16.00 h a 18.00 h AULA: C2–CLAVE wUb9sSFQ_De 18.00 h a 20.00 h AULA: N9–CLAVE 7LD8CegU
Dereito aplicado à tradución_AULA: C7 (do 11 ao 15 de xaneiro)–CLAVE kHcDs4sz_AULA: C2 (a partir do 18 de xaneiro) CLAVE wUb9sSFQ
Traducción publicitaria_AULA: C8 (do 11 ao 15 de xaneiro)-CLAVE: CDP7yM2Z_AULA: C5 (a partir do 18 de xaneiro)-CLAVE: Wx7UNvAM
Cine y traducción_AULA: C5 (do 11 ao 15 de xaneiro)-CLAVE: Wx7UNvAM_C2 (a partir do 18 de xaneiro)–CLAVE wUb9sSFQ
Estrategias de traducción: importación / exportación_AULA: C6-CLAVE: ExzG874m
Economía aplicada à tradución_AULA: C3-CLAVE Htuv9PDn
Traducción y patrimonio_AULA: C3-CLAVE Htuv9PDn
Traducción para los servicios culturales_AULA: C2–CLAVE wUb9sSFQ
Tradución e cooperación transfronteriza_AULA: C5-CLAVE: Wx7UNvAM
Traducción de textos del ámbito de la biomedicina_AULA: C6-CLAVE: ExzG874m
Traducción jurídico-administrativa Alemán-Galego/Español-Alemán_AULA: C4B–CLAVEVPYAR9fN
Traducción jurídico-administrativa Francés-Galego/Español-Francés_AULA: C4B-CLAVE:VPYAR9fN
Traducción jurídico-administrativa Inglés-Galego/Español-Inglés_AULA: C6-CLAVE: ExzG874m
Traducción jurídico-administrativa Portugués-Galego/Español-Portugués_AULA: C8-CLAVE: CDP7yM2Z
Traducción económico-comercial Alemán-Galego/Español-Alemán_AULA: C8-CLAVE: CDP7yM2Z
Traducción económico-comercial Francés-Galego/Español-Francés_AULA: C4A-CLAVE:yphVa27J
Traducción económico-comercial Inglés-Galego/Español-Inglés_AULA: C2–CLAVE wUb9sSFQ
Traducción económico-comercial Portugués-Galego/Español-Portugués_AULA: C6-CLAVE: ExzG874m