El reportaje fotográfico T&P de la II Gala de los Premios ETIV-UVigo

[vc_row][vc_column][vc_column_text]

El reportaje fotográfico T&P de la II Gala de los Premios ETIV-UVigo a la localización de videojuegos

El 19 de mayo de 2023 tuvo lugar, en el edificio Redeiras de la Universidade de Vigo, la II Gala de los Premios ETIV-UVigo a la mejor localización de videojuegos. El listado de los videojuegos ganadores en cada una de las siete categorías puede consultarse en la web de los Premios ETIV-UVigo.

Contamos con la presencia de autoridades civiles (el concejal de Presupuestos y Hacienda de la ciudad de Vigo, Jaime Aneiros Pereira) y académicas (el Rector de la Universidade de Vigo, Manuel Joaquín Reigosa Roger y el Decano de la Facultade de Filoloxía e Tradución de la Universidade de Vigo, José Montero Reguera). Pero, sobre todo, contamos con el cariño y la ayuda voluntaria del alumnado del Máster en Traducción para la Comunicación Internacional (MTCI) y de las cinco promociones del Título Propio de Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego (ETIV) de la Universidade de Vigo.

Tanto la retransmisión en directo a través de Campus Remoto como la grabación de todo el acto académico, que fue conducido profesionalmente por José Riveiro, fueron aseguradas en todo momento por la prestación técnica del equipo de UVigo-TV de la Universidade de Vigo (muy pronto estará disponible en red y acceso público el vídeo de la grabación).

Los mejores instantes de la ceremonia fueron magnífica y profesionalmente capturados por el fotógrafo del Grupo T&P: © Luciano Cañadas Álvarez. Para que veáis lo bien que nos lo pasamos, os presento esta galería de 69 fotos que he editado de entre las más de 200 hechas por nuestro querido Lucho, no sin antes comunicaros públicamente que todo el Equipo T&PMTCIETIV se une a mi para decir, en voz alta y desde esta web del MÁSTER UNIVERSITARIO EXCELENTE DA XUNTA DE GALICIA, a todas las personas que tan amablemente nos acompañaron, tanto física como virtualmente, durante todo el acto solemne,

¡¡¡ MUCHÍSIMAS GRACIAS !!!

J.Y.F.

Artigos relacionados

Nociones clave para-traducir entre la transtextualidad y la transmedialidad

Desde la Coordinación del Máster en Tradución para a Comunicación Internacional (MTCI) –Máster Universitario Excelente da Xunta de Galicia y Máster Europeo en Tradución (EMT) de la Dirección General de Traducción de la Unión Europea– nos complace anunciar que el Grupo de Investigación Traducción & Paratraducción (T&P) estará presente en el Congreso internacional GLOTECH 2024: ” Shaping…

Ler Máis
Entrevista TEF 2024: Lucía Traygo Cornejo

Que sentiches ao ser unha das 20 persoas seleccionadas de entre todos os mestrados da rede europea (EMT)? Dende o primeiro momento, sentín un profundo agradecemento polo grande equipo, a coordinación do MTCI, que fai posible este tipo de iniciativas, así como un forte compromiso para aproveitar esta oportunidade ao máximo. A idea de que…

Ler Máis
Cursos de formación previa

Cursos de formación previa de Memorias de Tradución: coñecementos básicos e Corrección lingüística e fundamentos da práctica tradutiva O Mestrado en Tradución para a Comunicación Internacional (MTCI) 一Máster Universitario Excelente da Xunta de Galicia e Máster Europeo en Tradución (EMT) da Dirección Xeral de Tradución da Comisión Europea一continúa a ofrecer formación especializada para o desenvolvemento…

Ler Máis
Curso de transcreación

Dende a Coordinación do Mestrado en Tradución para a Comunicación Internacional (MTCI) 一Máster Universitario Excelente da Xunta de Galicia e Máster Europeo en Tradución (EMT) da Dirección Xeral de Tradución da Unión Europea一 comprácenos anunciar que, dado o interese que suscitou a proposta no noso alumnado, este ano 2024-25 ofertaremos un curso de transcreación.  Como…

Ler Máis