Nociones clave para-traducir entre la transtextualidad y la transmedialidad

Nociones clave para-traducir entre la transtextualidad y la transmedialidad

Desde la Coordinación del Máster en Tradución para a Comunicación Internacional (MTCI) –Máster Universitario Excelente da

Ler Máis
05 Decembro 2024
01 Decembro 2024
Entrevista TEF 2024:  Lucía Traygo Cornejo

Entrevista TEF 2024: Lucía Traygo Cornejo

Que sentiches ao ser unha das 20 persoas seleccionadas de entre todos os mestrados da

Ler Máis
Cursos de formación previa

Cursos de formación previa

Cursos de formación previa de Memorias de Tradución: coñecementos básicos e Corrección lingüística e fundamentos

Ler Máis
22 Novembro 2024
19 Novembro 2024
Curso de transcreación

Curso de transcreación

Dende a Coordinación do Mestrado en Tradución para a Comunicación Internacional (MTCI) 一Máster Universitario Excelente

Ler Máis
Conferencia Wordfast

Conferencia Wordfast

Cumprindo co cronograma dos eventos científicos programados e as actividades extraacadémicas previstas en cada curso

Ler Máis
15 Novembro 2024
13 Novembro 2024
Premio Xela Arias para un profesor del ETIV

Premio Xela Arias para un profesor del ETIV

El pasado 4 de noviembre de 2024 fue comunicada la notica por la AGPTI (Asociación

Ler Máis
Premios ATRAE para profesorado del ETIV y alumnado del MTCI

Premios ATRAE para profesorado del ETIV y alumnado del MTCI

La asociación ATRAE (Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España) entregó el pasado mes

Ler Máis
11 Novembro 2024
28 Outubro 2024
«Tintin Reporter» ya se puede jugar en gallego

«Tintin Reporter» ya se puede jugar en gallego

Estamos de enhorabuena en el Título Propio de Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego

Ler Máis
Acto de entrega de la Mención de Excelencia de la UE al MTCI

Acto de entrega de la Mención de Excelencia de la UE al MTCI

O actual coordinador do Mestrado en Tradución para a Comunicación Internacional, Óscar Ferreiro Vázquez, atópase

Ler Máis
24 Outubro 2024
30 Setembro 2024
Presentación do curso 2024-2025

Presentación do curso 2024-2025

Co gallo do Día Internacional da Tradución, o pasado luns 30 de setembro tivo lugar,

Ler Máis
Doble titulación UVigo-UniPA desde el MTCI

Doble titulación UVigo-UniPA desde el MTCI

Desde la coordinación del Máster en Traducción para la Comunicación Internacional (MTCI) –MÁSTER UNIVERSITARIO EXCELENTE

Ler Máis
09 Xullo 2024
05 Xuño 2024
El MTCI es EMT (Máster Europeo en Traducción)

El MTCI es EMT (Máster Europeo en Traducción)

Excelencia europea para el MTCI Desde la coordinación del

Ler Máis
Premio ETIV-UVigo «Manolo Ramos» al mejor trabajo de investigación

Premio ETIV-UVigo «Manolo Ramos» al mejor trabajo de investigación

Los Premios ETIV-UVigo a la localización de videojuegos son unos galardones institucionales promovidos por el

Ler Máis
26 Abril 2024
12 Marzo 2024
Mentorías MTCI

Mentorías MTCI

Hace tres años, el 13 de agosto de 2021, la Xunta de Galicia otorgó la

Ler Máis
LA VOZ DEL TRADUCTOR en los tratados médicos decimonónicos sobre las enfermedades de las mujeres

LA VOZ DEL TRADUCTOR en los tratados médicos decimonónicos sobre las enfermedades de las mujeres

Cumpliendo con el cronograma de los eventos científicos programados y las actividades extraacadémicas previstas en

Ler Máis
06 Marzo 2024
06 Marzo 2024
ParatradIT-2024_UVigo_T&P

ParatradIT-2024_UVigo_T&P

El I Congreso Internacional de Paratraducción, Interlinguas y Transmedia (ParatradIT), que se celebrará tanto en modalidad presencial como

Ler Máis
A paratradución como mecanismo para desenmascarar o canon

A paratradución como mecanismo para desenmascarar o canon

Cumpliendo con el cronograma de los eventos científicos programados y las actividades extraacadémicas previstas en

Ler Máis
26 Febreiro 2024
20 Outubro 2023
El tridente T&P-MTCI-ETIV_2023-2024_Meta

El tridente T&P-MTCI-ETIV_2023-2024_Meta

Durante nuestra particular celebración del Día Internacional de la Traducción 2023 presentamos las novedades para

Ler Máis
«NO todo es woRRdpreSS»

«NO todo es woRRdpreSS»

Cumpliendo con el cronograma de los eventos científicos programados y las actividades extraacadémicas previstas en

Ler Máis
17 Outubro 2023
08 Outubro 2023
Entrevista a Patricia Buján en la TVG

Entrevista a Patricia Buján en la TVG

Con motivo del Día Internacional de la Traducción 2023, que desde T&P-MTCI-ETIV celebramos justo el día

Ler Máis
Día Internacional de la Traducción 2023_T&P-MTCI-ETIV_Meta

Día Internacional de la Traducción 2023_T&P-MTCI-ETIV_Meta

El Día Internacional de la Traducción 2023 está dedicado a poner en valor cómo La

Ler Máis
22 Setembro 2023
13 Setembro 2023
Voute preservar, miñoca!

Voute preservar, miñoca!

O Grupo de Investigación Tradución & Paratradución (T&P), o Mestrado en Tradución para a Comunicación

Ler Máis
El vídeo de la II Gala de los Premios ETIV-UVigo a la localización de videojuegos

El vídeo de la II Gala de los Premios ETIV-UVigo a la localización de videojuegos

El vídeo grabado y editado por UVigo-TV de la II Gala de los Premios ETIV-UVigo

Ler Máis
01 Xuño 2023
31 Maio 2023
Nuevo Título Propio del MTCI: Especialista en Edición

Nuevo Título Propio del MTCI: Especialista en Edición

Tal y como hicimos hace cinco años cuatro profesores del MTCI con la creación del

Ler Máis
El reportaje fotográfico T&P de la II Gala de los Premios ETIV-UVigo

El reportaje fotográfico T&P de la II Gala de los Premios ETIV-UVigo

[vc_row][vc_column][vc_column_text] El reportaje fotográfico T&P de la II Gala de los Premios ETIV-UVigo a la

Ler Máis
22 Maio 2023
20 Maio 2023
Impacto en la prensa de los Premios ETIV-UVigo 2023

Impacto en la prensa de los Premios ETIV-UVigo 2023

Tras semanas de mucho trabajo y últimos horas frenéticas de preparativos, imprevistos, contratiempos y ensayos

Ler Máis
Premios ETIV-UVigo_Entrevista en RADIO MARCA

Premios ETIV-UVigo_Entrevista en RADIO MARCA

Hoy, la víspera de la ceremonia de entrega de los Premios ETIV-UVigo que tendrá lugar

Ler Máis
18 Maio 2023
18 Maio 2023
O DUVI anuncia a Segunda Edición dos Premios ETIV-UVigo

O DUVI anuncia a Segunda Edición dos Premios ETIV-UVigo

A II edición dos Premios ETIV-UVigo á localización de videoxogos converterá este venres a Vigo

Ler Máis
Compás para traducir

Compás para traducir

Organizado polo Grupo de Investigación e o

Ler Máis
26 Abril 2023
19 Abril 2023
Oportunidades laborales para el alumnado de T&I

Oportunidades laborales para el alumnado de T&I

Cumpliendo con el cronograma de los eventos científicos programados y las actividades extraacadémicas previstas en

Ler Máis
Jornadas sobre traducción editorial

Jornadas sobre traducción editorial

Cumpliendo con el cronograma de los eventos científicos programados y las actividades extraacadémicas previstas en

Ler Máis
12 Abril 2023
11 Abril 2023
A dobraxe ao galego de «Sonic Prime» e a situación da dobraxe en Galicia

A dobraxe ao galego de «Sonic Prime» e a situación da dobraxe en Galicia

Cumpliendo con el cronograma de los eventos científicos programados y las actividades extraacadémicas previstas en

Ler Máis
Postmortem: Like a Dragon Ishin!

Postmortem: Like a Dragon Ishin!

Cumpliendo con el cronograma de los eventos científicos programados y las actividades extraacadémicas previstas en

Ler Máis
15 Marzo 2023
08 Marzo 2023
Presentación de resultados del proyecto de investigación «Mujeres y migraciones en la industria del videojuego»

Presentación de resultados del proyecto de investigación «Mujeres y migraciones en la industria del videojuego»

Hoy, 8 de marzo, día declarado por la Naciones Unidas Día Internacional de la Mujer,

Ler Máis
Presentación da publicación «Livro alheio. Antologia de traduções de Haroldo dos Santos»

Presentación da publicación «Livro alheio. Antologia de traduções de Haroldo dos Santos»

Dentro del marco de las actividades académicas del Programa Internacional de Doctorado Tradución & Paratradución (T&P) y

Ler Máis
03 Marzo 2023
27 Febreiro 2023
Nuevo libro T&P-MTCI-ETIV «L’apprentissage des langues à l’ère du numérique»

Nuevo libro T&P-MTCI-ETIV «L’apprentissage des langues à l’ère du numérique»

Nos alegra comunicar que seguimos estrenado el año 2023 con la publicación de un nuevo

Ler Máis
El Libro «Mujeres y migraciones en la industria del videojuego»

El Libro «Mujeres y migraciones en la industria del videojuego»

Tras haber finalizado nuestro proyecto de investigación I+D financiado por la Cátedra Feminismos 4.0 y Deputación

Ler Máis
15 Febreiro 2023
31 Xaneiro 2023
Premio EGERIA para un TFM del MTCI

Premio EGERIA para un TFM del MTCI

Nuestra alumna del Máster en Traducción para la Comunicación Internacional (MTCI) Lidia López-Briñas Pérez-Vico ha

Ler Máis
Lanzamento da 2ª edición dos premios nacionais ETIV-UVigo

Lanzamento da 2ª edición dos premios nacionais ETIV-UVigo

Co lanzamento da 2.ª edición dos premios nacionais ETIV-UVigo Arranca a busca dos mellores videoxogos

Ler Máis
19 Xaneiro 2023
16 Xaneiro 2023
La paratraducción del Holocausto

La paratraducción del Holocausto

Dentro del marco de las actividades académicas del Programa Internacional de Doctorado Tradución & Paratradución (T&P) y

Ler Máis