Hoxe, 6 de febreiro, ás 12 horas terá lugar na Facultade de Xeografía e Historia da Universidade de Santiago de Compostela a conferencia titulada «Historia da percepción de Se isto é un home a través das traducións» a cargo do noso colega e profesor Xoán Manuel Garrido Vilariño.
Xoán Manuel Garrido Vilariño é Doutor en Tradución e Interpretación pola Universidade de Vigo coa tese (2004) «Traducir a Literatura do Holocausto: Tradución/Paratraducción de Se questo è un uomo de Primo Levi». Profesor Asociado no Grao en Tradución e Interpretación da Universidade Vigo, na combinación lingüística francés-galego-francés.
É o autor da tradución ao galego de Se questo è un uomo de Primo Levi publicada en 2019 pola editorial Xerais co título Se isto é un home. 301 páxinas de redacción tradutora que resultan ser o froito de máis de 15 anos de traballo investigador e docente de quen se converteu non so nun dos maiores expertos internacionais sobre a tradución do Holocausto, senón tamén comprometido cunha auténtica e pública pedagoxía da Memoria Histórica dos traumas colectivos e do Holocausto.
Máis información en: https://histagra.usc.es/gl/novas/1047/nueva-conferencia-de-pasados-incomodos-xoan-manuel-garrido-vilarino
