Conferencia de David A. Álvarez

José Yuste Frías

Dos mares do sur á Galicia do século XXI. Recreación e censura nas traducións de Pippi Mediaslongas

O mércores 20 de marzo ás 12h, terá lugar no Salón de actos da Facultade de Filoloxía e Tradución a conferencia titulada Dos mares do sur á Galicia do século XXI. Recreación e censura nas traducións de Pippi Mediaslongas.

Orador: David A. Álvarez – Tradutor das obras de Pippi Mediaslongas do sueco ao galego.

Presenta: Lara Domínguez Araújo – Profesora, tradutora e intérprete e doctora do Programa de doutoramento en Tradución & Paratradución (T&P)

Organizan: Programa de doutoramento en Tradución & Paratradución (T&P) e BITRAGA (Grupo BiFeGa).

Volve a mentoría personalizada do MTCI

29/04/2025

Un ano máis, dende a coordinación do Mestrado Universitario en Traducción para a Comunicación Internacional (MTCI) da Universidade de Vigo, temos o pracer de anunciar unha nova edición do noso programa de mentoría con profesionais, que se porá en marcha a finais de abril de 2025, en modalidade virtual. Tras a excelente acollida da edición…

Visita ao Salón Internacional do Libro Infantil e Xuvenil de Pontevedra

11/04/2025

O pasado 25 de marzo, o alumnado da materia Tradución e servizos culturais do Mestrado en Tradución para a Comunicación Internacional da UVigo realizou unha saída de estudos a Pontevedra para visitar o Salón así como o Museo Provincial de Pontevedra. O Salón Internacional do Libro Infantil e Xuvenil de Pontevedra é un evento cultural…

Conferencia do docente do MTCI Xoán Garrido: «Historia da percepción de “Se isto é un home” a través das traducións»

06/02/2025

Hoxe, 6 de febreiro, ás 12 horas terá lugar na Facultade de Xeografía e Historia da Universidade de Santiago de Compostela a conferencia titulada «Historia da percepción de Se isto é un home a través das traducións» a cargo do noso colega e profesor Xoán Manuel Garrido Vilariño. Xoán Manuel Garrido Vilariño é Doutor en…

¡Vuelven los Premios ETIV-UVigo en su III Edición!

07/01/2025

Nos complace anunciar que los Premios ETIV-UVigo regresan un año más para celebrar y reconocer la excelencia en la localización de videojuegos. Estos galardones, organizados por la Universidade de Vigo y el grupo de investigación TI4 Traducción & Paratraducción (T&P), forman parte de las actividades del Título Propio de Especialista en Traducción para la Industria…