Presentación del nuevo IATE 2 y del trabajo de TermCoord en la Dirección General de Traducción del Parlamento Europeo
Mañana, martes 18 de septiembre de 2018, a las 10.00 h y en el Salón de actos de la Facultade de Filoloxía e Tradución de la UVigo, el Dr. D. Rodolfo Maslias, jefe de coordinación terminológica de la Dirección General de Traducción del Parlamento Europeo, impartirá la conferencia titulada Presentación del nuevo IATE 2 y del trabajo de TermCoord en la Dirección General de Traducción del Parlamento Europeo.
Los TFM del MTCI en la UE
El Máster en Tradución para a comunicación internacional (MTCI) es el primero y el único máster de la Universidade de Vigo en colaborar con la Terminology Coordination Unit de la Directorate-General for Translation do European Parliament, presentando los TFM del MTCI sobre terminología elaborados por el alumnado dentro del marco de los proyectos universitarios IATE (Interactive Terminology for Europe). IATE es la base de datos terminológicos para todas las instituciones de la UE.
En el curso 2017-2018 se empezó a elaborar en la Unidade de Coordinación Terminológica de la Dirección General de Traducción de la Unión Europea un TFM del MTCI bajo el Proyecto IATE titulado European Arrest Warrant y dirigido por la profesora Maribel Del Pozo Triviño
Los vídeos de la conferencia
La bienvenida de Luis Alonso Bacigalupe, Decano de la FFT
La presentación del Conferenciante a cargo de Maribel del Pozo Triviño, profesora del MTCI
La conferencia de Rodolfo Maslias: Terminología de la Unión Europea. Comunicación y cooperación
