exportación-importación

Acceso a las guías docentes en castellano

Estrategias de traducción exportación/importación

En esta materia se instruirá al alumnado sobre las complejidades del comercio exterior y las funciones vitales del departamento de exportación/importación. Se explorarán los documentos clave, resaltando la importancia de la precisión y la coherencia lingüística para evitar malentendidos en transacciones internacionales. Los estudiantes aprenderán a traducir términos específicos del ámbito comercial, así como a adaptarse a las normativas y prácticas empresariales de diferentes países.

Además, se abordarán las particularidades culturales y jurídicas que influyen en la traducción de textos relacionados con el comercio internacional. Se hará hincapié en la necesidad de comprender las responsabilidades del departamento de exportación/importación, incluyendo la negociación de contratos, la gestión aduanera y la logística. La materia proporcionará herramientas lingüísticas y conocimientos especializados para que los traductores contribuyan al éxito de las operaciones comerciales globales.