Accès aux guides pédagogiques en galicien

 Accès aux guides pédagogiques en castillan

Aspects professionnels de la traduction et de l'interprétation

(Prof. Lara Domínguez Araújo et Prof. Patricia Sotelo Dios)

La traduction et l'interprétation sont des professions en constante mutation, qui exigent d’être au courant des nouveautés du secteur pour se faire une place dans le monde du travail. À cet effet, cette UE offre une mise à jour sur l’éventail des principaux débouchés professionnels du secteur de la traduction et l'interprétation, de la collaboration avec des bureaux de traduction à la gestion de projets pour des sociétés multinationales de services linguistiques, en passant par les différents débouchés de l'interprétation (pour des institutions et pour des rencontres locales) ainsi que les répercussions des nouvelles technologies sur la redéfinition des profils professionnels.

L’éventail se complète par une mise à jour des connaissances sur les obligations fiscales et sociales concernant les professionnels indépendants, sur les appels à des emplois institutionnels, sur les plateformes et associations professionnelles. Finalement, l’UE accompagne l’étudiant dans ses premiers pas dans la profession.