Acesso às guias docentes em galego
Acesso às guias docentes em espanhol
Aspectos profissionais da tradução e da interpretação
(Prof.ª Lara Domínguez Araújo e Prof.ª Patricia Sotelo Dios)
A tradução e a interpretação são profissões em constante mudança, nas quais é necessário estar atualizado com as últimas novidades para se destacar no mundo do trabalho. Com esse propósito, esta disciplina oferece uma visão atualizada sobre as principais oportunidades profissionais relacionadas com a tradução e interpretação, desde a tradução para agências locais até à gestão de projetos para grandes empresas multinacionais de serviços linguísticos, passando pelas várias saídas da interpretação (em instituições e em congressos locais) e pelas implicações das novidades tecnológicas na reformulação dos perfis profissionais.
A panorâmica é complementada com informações atualizadas sobre as obrigações fiscais e sociais como profissionais autônomos, convocações de emprego institucional, plataformas e associações profissionais, além de dicas para abrir caminho e viver bem da profissão.