En esta sección VÍDEOS de nuestra web estarán recopiladas todas las entradas del blog en las que os presentaremos los vídeos más destacados de Petisoperías, el canal de youtube de Alba Calvo Porrúa (Pixie) y Ramón Méndez González (Dixie), en el que nos cuentan, en primera persona del pural (y a veces del singular), las experiencias vividas a lo largo de la traducción de los distintos videojuegos en lo que han trabajado.
Petisoperías, es mucho más que un simple canal personal de Youtube sobre traducción de videojuegos. Tal y como dice su creadora, Alba Calvo Porrúa (Pixie), en este canal «podrás encontrar vídeos sobre mis viajes, mis aventuras, mi día a día, los eventos a los que voy, gameplays, cosas relacionadas con mi trabajo… En definitiva, petisoperías varias :)». Hay mucha vida profesional en este canal. Comprobarás que los vídeos «personales» que encontrarás resultan ser auténticos fragmentos sinceros de la vida diaria de una pareja unida por su amor a los videojuegos. Y es que cuando pones pasión en lo que haces, se nota en la calidad del producto final. Vivir para-traducir… videojuegos.
