Nuevo Título Propio del MTCI: Especialista en Edición

Tal y como hicimos hace cinco años cuatro profesores del MTCI con la creación del Título Propio de Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego (ETIV), dos profesoras también del MTCI, nuestras compañeras Ana Luna Alonso y Patricia Buján Otero, han creado un nuevo Título Propio directamente vinculado a nuestro MÁSTER UNIVERSITARIO EXCELENTE DA XUNTA DE GALICIA. Se trata del Título Propio titulado Especialista en Edición. A cadea do libro do libro: deseñar, executar e resolver proxectos editoriais que se empezará a impartir el próximo curso 2023-2024 y cuya preinscripción empieza mañana, 1 de junio de 2023.

El nuevo Título Propio que ofrecemos desde el MTCI se divide en cinco materias que siguen todas las fases de la cadena de valor del libro. Tras una introducción al sector de la edición en Galicia y a los perfiles profesionales que se dan en este sector del mercado, el estudiantado irá conociendo cada una de las diferentes fases de la cadena de producción de un libro, desde  la concepción de los contenidos y el diseño del libro como objeto, hasta la gestión de derechos y equipos de trabajo, pasando por la corrección de los textos y de las pruebas de imprenta, así como la comercialización y comunicación del producto.

La docencia combina teoría y práctica. Esta última se realizará a partir de textos y proyectos reales de editoras profesionales que están en el mercado gallego.

Para más información, aquí tenéis el PDF del folleto informativo

Related post

Presentación do curso 2024-2025

Co gallo do Día Internacional da Tradución, o pasado luns 30 de setembro tivo lugar, no Salón de graos (aula B3) da Facultade de Filoloxía e Tradución da Universidade de Vigo, o acto de presentación do curso académico 2024-2025 no Mestrado en Tradución para a Comunicación Internacional (MTCI)-Máster Universitario Excelente da Xunta de Galicia e…

Read more
Doble titulación UVigo-UniPA desde el MTCI

Desde la coordinación del Máster en Traducción para la Comunicación Internacional (MTCI) –MÁSTER UNIVERSITARIO EXCELENTE DA XUNTA DE GALICA y EUROPEAN MASTER’S IN TRANSLATION (EMT)–  nos llena de orgullo anunciar que, a partir del curso académico 2024-2025, nuestro alumnado tendrá la posibilidad de obtener una doble titulación gracias al convenio que han firmado el Rector…

Read more
El MTCI es EMT (Máster Europeo en Traducción)

Excelencia europea para el MTCI Desde la coordinación del Máster en Traducción para la Comunicación Internacional (MTCI) –MÁSTER UNIVERSITARIO EXCELENTE DA XUNTA DE GALICIA– tenemos el placer de anunciar que nuestro máster acaba de conseguir el sello de calidad de MÁSTER EUROPEO EN TRADUCCIÓN que otorga la Dirección General de la Traducción de la Unión…

Read more
Premio ETIV-UVigo «Manolo Ramos» al mejor trabajo de investigación

Los Premios ETIV-UVigo a la localización de videojuegos son unos galardones institucionales promovidos por el Título Propio de Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego (ETIV) dentro de la formación del Máster en Traducción para la Comunicación Internacional (MTCI) –MÁSTER UNIVERSITARIO EXCELENTE DA XUNTA DE GALICIA– de la Universidade de Vigo. Estos premios nacieron…

Read more