Conferencia: La traducción española de textos del «Teatro di Narrazione» de Ascanio Celestini y de cuentos populares de Giuseppe Pitrè

A profesora titular da UNED de Madrid, Marina Sanfilippo, impartirá a conferencia titulada La traducción española de textos del «Teatro di Narrazione» de Ascanio Celestini y de cuentos populares de Giuseppe Pitrè o vindeiro 05 de novembro ás 12:00 horas no Salón de Graos da FFT.

Marina Sanfilippo é profesora de Filoloxía Italiana na UNED. Doutorouse cunha tese sobre «El renacimiento de la narración oral en Italia y España (1985-2005)» coa que obtivo o premio extraordinario de doutoramento. Dende 2000 é presidenta da Asociación cultural Trécola, que se dedica á recompilación, estudo e difusión do patrimonio narrativo oral europeo. Dende 2006 é secretaria de Sigma, revista da Asociación española de semiótica e encargouse da coordinación e edición da sección monográfica do número 16 da revista, dedicada ao estado da cuestión sobre oralidade e narración entre o folclore, a literatura e o teatro.

Article similaire

¡Vuelven los Premios ETIV-UVigo en su III Edición!

Nos complace anunciar que los Premios ETIV-UVigo regresan un año más para celebrar y reconocer la excelencia en la localización de videojuegos. Estos galardones, organizados por la Universidade de Vigo y el grupo de investigación TI4 Traducción & Paratraducción (T&P), forman parte de las actividades del Título Propio de Especialista en Traducción para la Industria…

En savoir plus
Citizens’ Language Days: entrevista a Paula Sánchez

1.     Que sentiches ao ser unha das 24 persoas seleccionadas de entre todos os mestrados da rede europea (EMT)? Creo que o sentimento de ledicia que vivín cando recibín a noticia é indescritible. Foi una grata sorpresa e unha gran oportunidade que tiña claro que ía aproveitar ao máximo. Sentinme moi afortunada de poder representar…

En savoir plus
Nociones clave para-traducir entre la transtextualidad y la transmedialidad

Desde la Coordinación del Máster en Tradución para a Comunicación Internacional (MTCI) –Máster Universitario Excelente da Xunta de Galicia y Máster Europeo en Tradución (EMT) de la Dirección General de Traducción de la Unión Europea– nos complace anunciar que el Grupo de Investigación Traducción & Paratraducción (T&P) estará presente en el Congreso internacional GLOTECH 2024: ” Shaping…

En savoir plus