DOUBLE DIPLÔME
À partir de l'année académique 2024/25, la coordination du MTCI a établi un accord entre l'Université de Vigo et l'Università degli Studi di Palermo qui permet à nos étudiants d'obtenir un double diplôme. Les étudiants sélectionnés parmi les cinq places offertes au deuxième semestre pourront suivre leurs études dans les deux institutions, ainsi qu'obtenir le diplôme de Master en Traduction pour la Communication Internationale de l'UVigo et le diplôme de Corso di Laurea Magistrale in Lingue Moderne e Traduzione per le Relazioni Internazionali de l'UniPa. C'est une étape supplémentaire, décisive, de la coordination du master pour internationaliser de plus en plus le MTCI.
Calendrier du 2e semestre |
|---|
3 mars 2025 – 18 juillet 2025 |
Lezioni II semestre | |
|---|---|
Svolgimento delle lezioni 2.º semestre (12 settimane) | 3 marzo 2025-4 aprile 2025 22 aprile 2025-6 giugno 2025 |
Esami | |
|---|---|
Sospensione dell’attività didattica per lo svolgimento delle prove in itinere e di un appello di esame aperto a tutti gli studenti e ad iscritti a corsi singoli | 7 aprile 2025-17 aprile 2025 |
Esami fine 2.º semestre (n.3 appelli distanziati di almeno 12 giorni aperti a tutti gli studenti e ad iscritti a corsi singoli. Gli appelli devono di norma concludersi ENTRO la data | 9 giugno 2025-18 luglio 2025* |
Ultima prevista | |
|---|---|
Gli esami degli studenti che hanno già presentato domanda di laurea per il conseguimento del titolo finale e che sostengono la prova finale nella sessione estiva 2024/25 devono essere comunque obbligatoriamente calendarizzati e sostenuti entro i limiti temporali della stessa sessione. Possono prevedersi proroghe per appelli con numerosi studenti iscritti purché siano rispettati i termini di scadenza degli esami di profitto per i laureandi. | |
Sessione Autunnale di esami a.a. 2024/25 (n.1 appello aperto a tutti gli studenti e a iscritti a corsi singoli) | 8-19 settembre 2025 |
Festività (attività didattiche sospese) | Dal 18 al 21 aprile 2025 25 aprile 2025 1 maggio 2025 2 giugno 2025 |
MATIÈRES TRANSFÉRABLES À L'UNIPA | |
|---|---|
Matières à l'UniPa | Equivalence des matières à l'UVigo |
22170 – Traduzione e Linguistica (9 CFU) | V01M128V11228 - Stratégies de traduction pour l'import-export (6 CFU) |
19077 – Lingua, linguistica e traduzione spagnola (9 CFU) | À choisir 1 parmi : V01M128V11229 – Traduction juridique et administrative spécialisée : Anglais - Espagnol - Anglais (6 CFU) V01M128V11233 – Traduction économique et commerciale spécialisée : Anglais - Espagnol - Anglais (6 CFU) V01M128V11238 – Textes et discours spécialisés : Traduction dans le domaine de la biomédecine (6 CFU) |
19060 – Linguaggio specialistico e traduzione audiovisiva: inglese (6 CFU) | À choisir 1 parmi : V01M128V11220 – Cinéma et traduction (6 CFU) V01M128V11221 – Traduction publicitaire (6 CFU) V01M128V11222 – Traduction de jeux vidéo (6 CFU) V01M128V11229 – Traduction juridique et administrative spécialisée : Anglais - Espagnol - Anglais (6 CFU) V01M128V11233 – Traduction économique et commerciale spécialisée : Anglais - Espagnol - Anglais (6 CFU) |
02261 – Critica letteraria e Letterature comparate (6 CFU) | À choisir 1 parmi : V01M128V11223 – Traduction et patrimoine (6 CFU) V01M128V11224 - Traduction et services culturels (6 CFU) |
Bourses Erasmus | 5 places au deuxième semestre
Pays du groupe 2
Étudiants avec moins d'opportunités
-
Boursers MEFP
-
Personnes en situation de handicap
-
Réfugiés
-
Victimes du terrorisme ou de la violence de genre
-
Familles nombreuses/monoparentales
-
Personnes avec des personnes à charge
Voyage écologique
-
Pour réaliser la majeure partie du voyage en :
-
autobus
-
train
-
covoiturage
Informations importantes
- Les matières suivies doivent être validables (voir tableau Matières transférables à l'UniPa).
- Les matières de langue seront enseignées en français, anglais ou espagnol.
- Il est conseillé de suivre un cours préalable d'italien.
- L'Université de Vigo a un accord avec la Società Dante Alighieri (Ladante) qui permet d'obtenir une réduction. Plus d'informations ici.
Des questions ?
Emails de contact avec l'UniPa
________
Prof.ª Ambra Pinello: ambra.pinello@unipa.it
Prof.ª Anna Montalbano: anna.montalbano@unipa.it
Prof.ª Assunta Polizzi: assunta.polizzi@unipa.it