DUPLO DIPLOMA
A partir do ano letivo 2024/25, a coordenação do MTCI estabeleceu um convênio entre a Universidade de Vigo e a Università degli Studi di Palermo que permite ao nosso estudantado obter um duplo diploma. Os estudantes selecionados para as cinco vagas oferecidas no segundo semestre poderão realizar seus estudos em ambas as instituições, assim como obter o título de Mestrado em Tradução para a Comunicação Internacional pela UVigo e o diploma de Corso di Laurea Magistrale in Lingue Moderne e Traduzione per le Relazioni Internazionali pela UniPa. Este é mais um passo decisivo da coordenação do mestrado para internacionalizar cada vez mais o MTCI.
Calendário do 2.º semestre |
|---|
3 de março de 2025 – 18 de julho de 2025 |
Lezioni II semestre | |
|---|---|
Svolgimento delle lezioni 2.º semestre (12 settimane) | 3 marzo 2025-4 aprile 2025 22 aprile 2025-6 giugno 2025 |
Esami | |
|---|---|
Sospensione dell’attività didattica per lo svolgimento delle prove in itinere e di un appello di esame aperto a tutti gli studenti e ad iscritti a corsi singoli | 7 aprile 2025-17 aprile 2025 |
Esami fine 2.º semestre (n.3 appelli distanziati di almeno 12 giorni aperti a tutti gli studenti e ad iscritti a corsi singoli. Gli appelli devono di norma concludersi ENTRO la data | 9 giugno 2025-18 luglio 2025* |
Ultima prevista | |
|---|---|
Gli esami degli studenti che hanno già presentato domanda di laurea per il conseguimento del titolo finale e che sostengono la prova finale nella sessione estiva 2024/25 devono essere comunque obbligatoriamente calendarizzati e sostenuti entro i limiti temporali della stessa sessione. Possono prevedersi proroghe per appelli con numerosi studenti iscritti purché siano rispettati i termini di scadenza degli esami di profitto per i laureandi. | |
Sessione Autunnale di esami a.a. 2024/25 (n.1 appello aperto a tutti gli studenti e a iscritti a corsi singoli) | 8-19 settembre 2025 |
Festività (attività didattiche sospese) | Dal 18 al 21 aprile 2025 25 aprile 2025 1 maggio 2025 2 giugno 2025 |
MATÉRIAS CONVALIDÁVEIS NA UNIPA | |
|---|---|
Matérias na UniPa | Equivalência de matérias na UVigo |
22170 – Traduzione e Linguistica (9 CFU) | V01M128V11228 - Estratégias de tradução exportação/importação (6 CFU) |
19077 – Lingua, linguistica e traduzione spagnola (9 CFU) | A escolher 1 entre: V01M128V11229 – Tradução especializada jurídico-administrativo: Inglês-Espanhol-Inglês (6 CFU) V01M128V11233 – Tradução especializada econômico-comercial: Inglês-Espanhol-Inglês (6 CFU) V01M128V11238 – Textos e discursos especializados: Tradução de textos do âmbito da biomedicina (6 CFU) |
19060 – Linguaggio specialistico e traduzione audiovisiva: inglese (6 CFU) | A escolher 1 entre: V01M128V11220 – Cinema e tradução (6 CFU) V01M128V11221 – Tradução publicitária (6 CFU) V01M128V11222 – Tradução de Videojogos (6 CFU) V01M128V11229 – Tradução especializada jurídico-administrativo: Inglês-Espanhol-Inglês (6 CFU) V01M128V11233 – Tradução especializada econômico-comercial: Inglês-Espanhol-Inglês (6 CFU) |
02261 – Critica letteraria e Letterature comparate (6 CFU) | A escolher 1 entre: V01M128V11223 – Tradução e patrimônio (6 CFU) V01M128V11224 - Tradução e serviços culturais (6 CFU) |
Bolsas Erasmus | 5 vagas no segundo semestre
Países do grupo 2
Estudantes com menos oportunidades
-
Bolsistas MEFP
-
Pessoas com deficiência
-
Refugiados
-
Vítimas do terrorismo ou violência de gênero
-
Famílias numerosas/monoparentais
-
Pessoas com dependentes a seu cargo
Viagem ecológica
-
Por realizar a maior parte da viagem em :
-
ônibus
-
trem
-
carona compartilhada
Informação importante
- As matérias cursadas deverão ser convalidáveis (ver tabela Disciplinas convalidáveis na UniPa).
- As matérias de língua serão ministradas em francês, inglês ou espanhol.
- É recomendável fazer um curso prévio de italiano.
- A Universidade de Vigo tem um convênio com a Società Dante Alighieri (Ladante) que permite obter um desconto. Mais informações aqui.
Alguma dúvida?
Emails de contato com a UniPa
________
Prof.ª Ambra Pinello: ambra.pinello@unipa.it
Prof.ª Anna Montalbano: anna.montalbano@unipa.it
Prof.ª Assunta Polizzi: assunta.polizzi@unipa.it