COMO CURSAR OS TRÊS MÓDULOS do MTCI

• Módulo A

  Cursar as 4 matérias obrigatórias (24 créditos ECTS)

• Módulos B1 e B2

  Escolher como mínimo 5 matérias (30 créditos ECTS) de qualquer dos dois módulos

• Módulo C - trabalho de final de mestrado (TFM)

  Apresentação e defesa do TFM  6 créditos

MÓDULO A do MTCI

Obrigatório

Matérias

• Empreendedorismo para a tradução e a interpretação nas dinâmicas do mercado de trabalho
• Aspectos profissionais da tradução e da interpretação
• Tecnologias aplicadas à tradução
• Metodologia de pesquisa

MÓDULO B1 do MTCI

Tradução para a comunicação intercultural

Matérias

• Cinema e tradução
• Tradução publicitária
• Tradução de Videojogos
• Tradução e patrimônio
• Tradução e serviços culturais
• Tradução e cooperação transfronteiriça

MÓDULO B2 do MTCI

Tradução para o comércio internacional

Matérias

• Direito aplicado à tradução
• Economia aplicada à tradução
• Estratégias de tradução exportação/importação
• Tradução especializada jurídico-administrativo: Inglês-Galego-Inglês / Inglês-Espanhol-Inglês
• Tradução especializada jurídico-administrativo: Francês-Galego-Francês / Francês-Espanhol-Francês
• Tradução especializada jurídico-administrativo: Português-Galego-Português / Português-Espanhol-Português
• Tradução especializada jurídico-administrativo: Alemão-Galego-Alemão / Alemão-Espanhol-Alemão
• Tradução especializada econômico-comercial: Inglês-Galego-Inglês / Inglês-Espanhol-Inglês
• Tradução especializada econômico-comercial: Francês-Galego-Francês / Francês-Espanhol-Francês
• Tradução especializada econômico-comercial: Português-Galego-Português / Português-Espanhol-Português
• Tradução especializada econômico-comercial: Alemão-Galego-Alemão / Alemão-Espanhol-Alemão
• Terminologia em tradução
• Textos e discursos especializados: Tradução de textos do âmbito da biomedicina

TFM

Trabalho de Fim de Mestrado

Matéria:

• Trabalho de Fim de Mestrado (TFM)

Para mais informações: acesse aos guias de ensino. Clique aqui