Economia aplicada

Acesso às guias docentes em galego

Acesso às guias docentes em espanhol

Economia aplicada à tradução

(Prof. Pablo de Carlos Villamarín)

Como consequência da globalização, as empresas, atores principais da economia de mercado, competem em um ambiente cada vez mais dinâmico e complexo, que, entre outras coisas, as obriga a conferir uma dimensão internacional às suas atividades. Neste cenário, a possibilidade de crescer e até mesmo sobreviver depende, em grande medida, da forma como dirigem e gerenciam suas estratégias de internacionalização. O objetivo principal desta matéria é familiarizar os futuros profissionais da tradução e interpretação juramentada com os principais processos e dinâmicas que caracterizam os negócios internacionais. Para isso, começaremos fazendo uma caracterização básica dos fluxos de atividade em uma economia de mercado e destacando o papel que a empresa desempenha neles. Em seguida, será apresentado o ambiente, tanto geral quanto específico, no qual a empresa desenvolve suas atividades. Por último, abordaremos aspectos básicos do processo de internacionalização da empresa, com foco especial na empresa multinacional e na deslocalização das atividades empresariais.