Axe

nº3

Intelligences Artificielles (IA) dans le traitement automatique des langues (TAL)

 

Coordination :

Óscar Ferreiro Vázquez

Karl Schurster

Les technologies du langage ont pour objectif d’appliquer les connaissances linguistiques au développement de systèmes informatiques capables de reconnaître, d’interpréter et de générer le langage humain sous ses différentes formes.

Parmi les produits et services informatiques créés par la numérisation, qui enrichissent et facilitent le travail des traducteurs et des linguistes, nous mettons en évidence, dans cet axe, les outils pour le traitement automatique et semi-automatique des langues qui contribuent à la recherche scientifique.

Nous présentons ci-dessous une liste non exhaustive des sujets possibles que nous aimerions aborder dans cet axe thématique du congrès. Attention: la liste suivante est simplement indicative et nous sommes ouverts à d’autres propositions originales qui pourraient traiter de tous les aspects des Intelligences Artificielles dans le traitement automatique des langues 

  • Traitement automatique du langage naturel
  • Corpus linguistique : l'exemple de l'application CEILE (Corpus de Estilo Indirecto Libre en Español → Corpus de Style Indirect Libre en Espagnol)
  • Analyseurs syntaxiques, morphologiques et sémantiques pour les langues naturelles
  • Exploitation de textes, bases de données et ontologies 
  • Atlas linguistiques informatisés 
  • Lemmatisation, aligneurs, conjugueurs, fléchisseurs et dictionnaires informatisés
  • Outils pour le traitement phonétique et phonologique des langues : reconnaissance et synthèse de la parole 
  • ChatGPT d'OpenAI
  • NLLB-200 de Meta (No Language Left Behind)
  • Google Translate
  • DeepL