Patricia Buján Otero é Doutora en Tradución e Interpretación pola Universidade de Vigo, exerce profesionalmente como tradutora e revisora dende hai catorce anos (como traballadora por conta propia a tempo completo dende comezos de 2005, e previamente por conta allea) e está especializada sobre todo na tradución técnica e na tradución editorial do alemán e…
Xosé María Gómez Clemente é Doutor en Filoloxía galega, e Vicedecano de Calidade da Facultade de Filoloxía e Tradución da Universidade de Vigo. Foi secretario de Viceversa. Revista galega de tradución dende a súa creación ata 1996 e Presidente da Asociación de Tradutores Galegos dende 2004 ata 2011. Traduciu diversos títulos dende o inglés para o…
Ramón Méndez González (Ourense, 1983) é o primeiro doutor en Tradución & Paratradución de videoxogos de España e conta cun amplo currículo. Traballou durante nove anos como editor, tradutor, coordinador de contidos, editor de vídeos, colaborador e moitas outras tarefas dentro da prensa especializada de videoxogos (MeriStation, Edge, NGamer, Gamereactor, Mundogamers, Ciberpaís, Geekbot Singapore…). Ramón leva…
Rita Fidalgo Oitavén (Fornelos de Montes, 1982) estudou Tradución e Interpretación na Facultade de Filoloxía e Tradución da Universidade de Vigo. No ano académico 2006/07 foi alumna do curso de “Integración e Desenvolvemento Eurorrexional Galicia Norte de Portugal” organizado polo CEER nas seis universidades da Eurorrexión no que cursou os módulos de Territorio e Ambiente…