O MTCI é EMT ( Mestrado Europeu em Tradução)

Excelência europeia para o MTCI

Desde a coordenação do Mestrado em Tradução para a Comunicação Internacional (MTCI) –MESTRADO UNIVERSITÁRIO COM EXCELÊNCIA DA XUNTA DE GALICIA– temos o prazer de anunciar que nosso mestrado acaba de conseguir o selo de qualidade de MESTRADO EUROPEU EM TRADUÇÃO que foi concedido pela Direção Geral da Tradução da União Europeia.

Estamos felizes porque agora fazemos parte da rede dos Mestrados Europeus em Tradução:

European Master's In Translation (EMT)
Mestrado Europeu em Tradução (MET)

Após termos demonstrado à Comissão Europeia da UE que cumprimos os critérios de admissão e as normas de qualidade exigidas a todos os mestrados de uma universidade do estado membro da UE que solicita fazer parte da rede EMT. Estamos na lista de membros EMT 2024-2029 sendo o único mestrado galego e um dos oito espanhóis a quem foi concedido o selo.

Impacto social da notícia

  • O Mestrado em Tradução para a Comunicação Internacional possui um selo europeu de excelência. É o único galego e um dos oito espanhóis que formam parte deste grupo. Entra e faz parte da rede de Mestrados europeus em tradução (EMT). DUVI (06/06/2024)
  • Europa reconhece a qualidade de um mestrado em tradução. A Universidade de Vigo é a única de Galicia que conseguiu este reconhecimento na área de Humanidades e entra assim no grupo de Trabajo de uma rede europeia de mestrado. ATLÁNTICO (08/06/2014)
  • O limián e professor da Universidade de Vigo, Óscar Ferreiro Vázquez, coordenador do Mestrado em tradução para a Comunicação Internacional, possui um prestigioso selo de Excelência Europeia. DENDE A LIMIA (DAL) (10/06/2024)
  • Entrevista na rádio de José Yuste Frías em RADIO MARCA-CADENA SER (13/06/2024)
  • Tradução para a Comunicação se orgulha de possuir o selo europeu de excelência.. FARO DE VIGO (18/06/2024)

Anuncio oficial da lista de mestrados 2024--2029 aceitos na rede EMT

Vantagens da rede EMT (MET)

Aqui está um vídeo para vocês terem uma ideia das vantagens de cursar nosso MTCI a partir do próximo curso 2024-2025, sendo um mestrado membro da rede EMT.

Critérios de admissão na rede EMT

Os membros da rede EMT são selecionados a cada cinco anos após terem comprovado o cumprimento, principalmente, dos sete critérios gerais a seguir:

  • Estrutura programática do mestrado que atenda aos objetivos, créditos e conhecimentos previstos;
  • Viabilidade do mestrado no momento de gerenciar as políticas de gestão de qualidade do corpo docente e o número de mestrandos em cada turma nos últimos anos;
  • Apoios na inserção profissional dos egressos com programas de mentoria específicos;
  • Cooperação internacional constante com universidades estrangeiras;
  • Sistema eficaz de controle de qualidade;
  • Atividades de pesquisa;
  • Cobertura completa do Quadro de Competências da rede EMT redigido por especialistas europeus que define as competências básicas que um tradutor deve ter para trabalhar no mercado atual.

Publicações relacionada

Doble titulación UVigo-UniPA desde el MTCI

Desde la coordinación del Máster en Traducción para la Comunicación Internacional (MTCI) –MÁSTER UNIVERSITARIO EXCELENTE DA XUNTA DE GALICA y EUROPEAN MASTER’S IN TRANSLATION (EMT)–  nos llena de orgullo anunciar que, a partir del curso académico 2024-2025, nuestro alumnado tendrá la posibilidad de obtener una doble titulación gracias al convenio que han firmado el Rector…

Ler mais
O MTCI é EMT ( Mestrado Europeu em Tradução)

Excelencia europea para el MTCI Desde la coordinación del Máster en Traducción para la Comunicación Internacional (MTCI) –MÁSTER UNIVERSITARIO EXCELENTE DA XUNTA DE GALICIA– tenemos el placer de anunciar que nuestro máster acaba de conseguir el sello de calidad de MÁSTER EUROPEO EN TRADUCCIÓN que otorga la Dirección General de la Traducción de la Unión…

Ler mais
Premio ETIV-UVigo «Manolo Ramos» al mejor trabajo de investigación

Los Premios ETIV-UVigo a la localización de videojuegos son unos galardones institucionales promovidos por el Título Propio de Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego (ETIV) dentro de la formación del Máster en Traducción para la Comunicación Internacional (MTCI) –MÁSTER UNIVERSITARIO EXCELENTE DA XUNTA DE GALICIA– de la Universidade de Vigo. Estos premios nacieron…

Ler mais
Mentorías MTCI

Hace tres años, el 13 de agosto de 2021, la Xunta de Galicia otorgó la mención de excelencia a nuestro Máster Universitario en Traducción para la Comunicación Internacional (MTCI) que impartimos en la Facultade de Filoloxía e Tradución (FFT) de la Universidade de Vigo (UVigo). A fecha de hoy el MTCI sigue siendo el único máster…

Ler mais