Acceso ás guías docentes en galego

 Acceso ás guías docentes en castelán

Aspectos profesionales de la traducción y la interpretación

(Prof.ª Lara Domínguez Araújo)

El objetivo general de esta materia del módulo de emprendimiento del MTCI es conocer la realidad del mundo profesional actual de la traducción y la interpretación en los ámbitos de especialización más destacados dentro del mercado actual. Los objetivos específicos tienen que ver con los aspectos prácticos imprescindibles para el ejercicio de la profesión.

Estas son las cinco unidades didácticas que se tratarán en la materia:

1. Profesión de intérprete
   1. Entidades empleadoras y mercado de trabajo
   2. Estándares y condiciones de trabajo
   3. Ámbitos de especialización
2. Profesión de traductor/a
   1. Entidades empleadoras y mercado de trabajo
   2. Estándares y condiciones de trabajo
   3. Ámbitos de especialización
3. Otros perfiles profesionales
   1. Gestión de proyectos
   2. Revisión, corrección y control de calidad
4. El trabajo por cuenta propia
   1. Gestión de clientes y documentos de relación con clientes
   2. Deberes fiscales y sociales (facturación, seguridad social, etc.)
5. Asociaciones profesionales y recursos útiles
   1. Asociaciones profesionales
   2. Plataformas de formación continua y empleo
   3. Guías de inicio en la profesión
   4. Consejos para vivir bien de la profesión