Acceso a las guías docentes en gallego

 Acceso a las guías docentes en castellano

 

 

Traducción especializada económico-comercial: Francés-Galego- Francés / Francés-Español-Francés

(Prof. Emmanuel Claude Bourgoin Vergondy)

La materia «Traducción especializada económico-comercial Francés-Gallego-Francés / Francés-Español-Francés» busca profundizar en la traducción especializada de textos económicos, ampliando los conocimientos adquiridos durante la formación de grado en T&I. Se centra en la adquisición de vocabulario técnico relacionado con la economía y el comercio, incluyendo la elaboración de léxicos, glosarios y bases de datos. Se estudian las empresas individuales y las principales formas de sociedades comerciales en Francia, Suiza y España, abordando su estructura, organigramas y estatutos. Además, se profundiza en la gestión comercial y financiera y en otros departamentos como RR.HH. y producción. La correspondencia comercial y la redacción de documentos administrativos y comerciales son también esenciales. Por último, la materia se sumerge en la traducción jurada de contratos mercantiles, estatutos de empresa, textos institucionales y contratos de compraventa, brindando herramientas prácticas para su adecuada traducción.

ES
Ir al contenido