Année universitaire 2023-2024
Première convocation pour s'inscrire
- Période de préinscription : du 3 juillet au 9 juillet 2023
- Période pour s'inscrire : du 28 juillet au 31 juillet 2023
Quatre points rapides pour effectuer la préinscription et l'auto-inscription
- Consultez le Calendario_Mestrados_UVigo_2023-24 et toutes les informations dans la rubrique Inscription en Master sur le site de la UVigo
- Accès direct aux 4 vidéos pour vous aider à vous préinscrire et à vous inscrire sur la plateforme SIGMA
- Accès direct à la page pour s'inscrire
- Si vous avez des doutes, n'hésitez pas à nous contacter
Appuyez ici pour voir les matières de chaque module :
- Module A : suivre les 4 matières obligatoires (24 crédits ECTS)
- Module B1 et B2 : choisir au moins 5 matières (30 crédits ECTS) dans l'un ou l'autre des deux modules
- Module C (TFM) : 6 crédits ECTS
Appuyez ici pour voir les matières de chaque module.
Au maximum pendant deux années universitaires.
Le Secrétariat des étudiants de la Faculté de Philologie et Traduction (FFT) de la Universidade de Vigo.
Email : posgraoxsh1@uvigo.es / Numéros de téléphone : 986 130 220 / 986 130 221
Un minimum de 18 ECTS et un maximum de 47 ECTS.
Lors de votre inscription, remplir l'Annexe IV de la demande d'inscription à temps partiel.
Tout ce que vous devez savoir sur les documents et les conditions pour s'inscrire (calendrier, convocations, formulaires, tarifs, aides et exemptions) sont à retrouver sur le site web de la Universidade de Vigo.
Critères d'admission
Ce master s'adresse aux étudiants ayant une maîtrise optimale de leur langue maternelle (galicien ou espagnol), ainsi qu'une solide connaissance de l'une des langues proposées : allemand, français, anglais ou portugais.
- Être titulaire d'un diplôme universitaire officiel espagnol
- Être titulaire d'un diplôme universitaire officiel délivré par une institution d'éducation supérieure de l'Espace Européen de l'Enseignement Supérieur.
- Maîtrises ou Licences en Traduction et Interprétation.
- Maîtrises ou Licences en Langues Étrangères, Sciences du Langage ou en Philologie.
- Maîtrises ou Licences en Anthropologie Sociale et Culturelle, Beaux-Arts, Sciences de l'Information, Sciences du Travail, Sciences Politiques et de l'Administration, Sciences Politiques et Sociologie, Communication Audiovisuelle, Droit, Documentation, Économie, Études d'Asie Orientale, Journalisme, Théorie de la Littérature et Littérature Comparée, Publicité et Relations Publiques, Sciences Humaines, Tourisme, Administration et Direction des Entreprises, Philosophie, Histoire, Géographie, Sociologie, Histoire de l'Art, Gestion et Administration Publique, Relations de Travail, Travail Social, Sciences Économiques.
Si c'est votre cas, vous devez savoir que :
- L'homologation n'est pas requise
- L'université devra vérifier au préalable :
- que ces diplômes accréditent d'un niveau de formation équivalent aux diplômes espagnols correspondants
- que, dans le pays d'origine, ces diplômes autorisent l'accès aux Masters.
Vous devez prendre en compte que la Commission Académique du Master (CAM) pourra :
- demander d' accréditer ou de justifier vos connaissances basiques en études de Traduction
- vérifier, à tout moment, vos compétences linguistiques réelles dans la langue étrangère par un entretien personnel en visioconférence. Pour les élèves étrangers, les compétences en langue espagnole seront évaluées.
Remises sur la formation complémentaire
Diplôme de Spécialiste en Traduction pour l'Industrie Vidéoludique (ETIV)
Les élèves inscrits en Master en Traduction pour la Communication Internationale (MTCI) pourront bénéficier d'une remise de 40 % sur le prix de l'inscription pour le Diplôme de Spécialiste en Traduction pour l'Industrie Vidéoludique (ETIV). Ainsi, le prix final serait seulement de 840 € pour un seul diplôme dans les universités de l'État, et non de 1.400 € pour les étudiants qui ne sont pas de la UVigo, 1.260 € pour la Communauté Alumni ou 1.190 € pour les étudiants de la UVigo.
