logotyplogotyplogotyplogotyp
  • Inicio
  • Paratraduccion
  • Presentación
  • Admisión
  • Matrícula
  • Becas
  • Calendario
  • Actividades
  • Contacto
✕

Presentación do libro Six Galician Poets – 10 de marzo, 10.00, Salón de actos da FFT

Intervirán:
Salustiano Mato, reitor da Universidade de Vigo
Anxo Lorenzo, Secretario xeral de Cultura da Xunta de Galicia
Luis Alonso Bacigalupe, Decano da FFT

Alberto Álvarez Lugrís
Manuela Palacios, editora
Keith Payne, tradutor
e @s poetas Xosé María Álvarez Cáccamo, Yolanda Castaño e Estevo Creus
dialogarán sobre a tradución de poesía e declamarán os seus poemas e traducións.

Six Galician Poets

ed. Manuela Palacios

Bilingual English / Galician edition

Translated by Keith Payne
Featuring the work of Xosé María Álvarez Cáccamo, Yolanda Castaño, María do Cebreiro, Estevo Creus, Chus Pato & Daniel Salgado

Part of our New Voices From Europe and Beyond series edited by Alexandra Büchler

Distinctive and innovatory, contemporary Galician poetry has a strong presence on the literary scene of Spain, continuing a centuries-old unbroken line of literary creation in the language of the region. In the thirteenth anthology in this series, we are presented with work written in the last thirty years by six talented and highly individual Galician poets. Two of them, Xosé María Álvarez Cáccamo and Chus Pato, already have established literary careers, while the four younger writers are rapidly gaining recognition through recently published collections and prize awards. Having chosen six poets who are characterized by their constant examination of literary forms and exploration of new conceptual worlds, the editor, Manuela Palacios, has asked the poets themselves to make a choice from their own work for the anthology. The result is a collection of poems that grow from roots firmly planted in home soil but which reach out and flourish beyond the boundaries of a single literary tradition. Keith Payne’s accomplished translation allows English-language readers access to this unfamiliar but infinitely exciting territory.

Máis información sobre o libro: https://www.arcpublications.co.uk/books/manuela-palacios-six-galician-poets-557

Alberto Álvarez Lugris
Alberto Álvarez Lugris

Entradas Relacionadas

30/12/2023

A doutoranda Alba Rodríguez Saavedra, Premio Enxeñeiro Comerma do Concello de Ferrol


Read more
24/02/2023

Ruth Matilda Anderson, pioneira da tradución de Rosalía de Castro ao inglés


Read more
17/01/2023

Novo libro: Avances en las realidades traductológicas: tecnología, ocio y sociedad a través del texto y del paratexto


Read more

Comments are closed.

Más Información

  • Profesorado
  • Alumnado
  • Tesis Doctorales T&P
  • Lineas de Investigación T&P
  • Grupo de investigación T&P
  • Blogs de Investigación T&P
  • Máster MTCI
  • Título Propio ETIV
  • CAPD
  • EIDO
  • Documentos
  • Becas
  • Movilidad
  • Preguntas frecuentes
  • Guía da Biblioteca universitaria

Becas

  • Bolsas de Mobilidade para o alumnado de Doutoramento, 2020/2021
    16/07/2021
  • Bolsas de formación do Centro Ramón Piñeiro para a Investigación e Humanidades
    03/07/2019
  • Axudas para participación en feiras e festivais internacionais do sector do libro
    12/05/2019
  • Convocatorias de prazas de lingua e literatura galega e bolsas en planificación sociolingüística
    13/03/2019
  • Conferencia de presentación das bolsas Fulbright
    05/03/2019

Entradas del Blog

  • Coloquio sobre investigación
    03/10/2024
  • Paratraducción: la noción clave de la Escuela de Vigo
    05/09/2024
  • A doutoranda Alba Rodríguez Saavedra, Premio Enxeñeiro Comerma do Concello de Ferrol
    30/12/2023
  • Presentación de resultados del proyecto de investigación «Mujeres y migraciones en la industria del videojuego»
    15/03/2023
  • Nuevo libro T&P-MTCI-ETIV «L’apprentissage des langues à l’ère du numérique»
    27/02/2023

Archivos

  • octubre 2024 (1)
  • septiembre 2024 (1)
  • diciembre 2023 (1)
  • noviembre 2023 (34)
  • marzo 2023 (1)
  • febrero 2023 (2)
  • enero 2023 (2)
  • octubre 2022 (3)
  • julio 2022 (3)
  • junio 2022 (1)
  • mayo 2022 (7)
  • abril 2022 (9)
  • febrero 2022 (2)
  • enero 2022 (3)
  • julio 2021 (4)
  • junio 2021 (5)
  • mayo 2021 (2)
  • marzo 2021 (3)
  • octubre 2020 (1)
  • abril 2020 (2)
  • marzo 2020 (2)
  • febrero 2020 (1)
  • noviembre 2019 (1)
  • octubre 2019 (2)
  • septiembre 2019 (2)
  • julio 2019 (2)
  • mayo 2019 (4)
  • abril 2019 (1)
  • marzo 2019 (6)
  • febrero 2019 (2)
  • enero 2019 (6)
  • noviembre 2018 (2)
  • octubre 2018 (4)
  • septiembre 2018 (1)
  • julio 2018 (2)
  • junio 2018 (8)
  • mayo 2018 (2)
  • abril 2018 (3)
  • marzo 2018 (4)
  • febrero 2018 (6)
  • enero 2018 (3)
  • diciembre 2017 (2)
  • noviembre 2017 (5)
  • octubre 2017 (2)
  • septiembre 2017 (5)
  • julio 2017 (14)
  • junio 2017 (29)
  • mayo 2017 (32)
  • abril 2017 (29)
  • marzo 2017 (35)
  • febrero 2017 (35)
  • enero 2017 (2)
  • diciembre 2016 (1)

Etiquetas

  • acreditación
  • ACSUG
  • actividades formnativas
  • activismo feminista
  • Adrián Suárez Mouriño
  • Advancing Translation Studies
  • AGAPTI
  • AGPTI
  • Aida Cordeiro
  • AIETI
Traduccion & Paratraduccion - Universidade de Vigo - 2017
[contact-form-7 id="16" title="Contact form 1"]