Souscrire à la newsletter
Informez-vous des dernières actualités
Accès aux guides pédagogiques en galicien
Accès aux guides pédagogiques en castillan
(Prof. Elena Sánchez Trigo)
La traduction de textes biomédicaux est actuellement un domaine qui offre de bonnes perspectives de croissance sur le marché de la traduction. Il s'agit d'un domaine complexe et très vaste qui implique une grande variété de situations de communication, ainsi qu'un grand nombre de contacts multilingues.
L'objectif de cette matière est de présenter le domaine de la traduction des textes biomédicaux. Pour atteindre cet objectif, nous analyserons tout d'abord les caractéristiques spécifiques de ce domaine et les principaux problèmes que nous pouvons rencontrer dans les textes biomédicaux lors de la traduction. Deuxièmement, une sélection de sources et de ressources documentaires utiles pour la traduction sera présentée. Troisièmement, les principaux axes de recherche développés en relation avec la traduction de textes biomédicaux seront abordés.